Dettagli evento

Dal 26 Febbraio al 5 Maggio

In occasione del cinquantesimo anniversario della nascita dell’Istituto Giapponese di Cultura di Roma, Japan Foundation, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Museo d’arte moderna di Kyoto organizzano, per la prima volta in Italia, un’ampia mostra dedicata all’arte giapponese del Novecento, un periodo ancora poco esplorato di intense trasformazioni che va dalla restaurazione dell’Imperatore Meiji nel 1868 alla fine della seconda guerra mondiale.

La mostra comprende complessivamente 111 dipinti e 59 opere d’arte decorativa provenienti dai più importanti musei e collezioni private giapponesi.

Per esigenze conservative, dovute alla particolare delicatezza dei materiali, la mostra è distinta in due diverse fasi espositive, con sostituzione quasi totale dei dipinti e parziale delle opere d’arte decorativa, secondo il seguente calendario

Dettagli evento

Giovedì 02, Giovedì 09, Sabato 11, Giovedì 23, Giovedì 30 maggio 2013
Visite guidate gratuite per ipovedenti e non vedenti.
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale. Sono a disposizione, inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
Solo su appuntamento tel. 041 5241173; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it
A cura del Direttore Dr.ssa Fiorella Spadavecchia

Sabato 04 maggio 2013 ore 11 – visita guidata gratuita
Abito che parla: un kimono della collezione Bardi visto da vicino.
A cura di Elisa A. de Concini

Sabato 04 maggio 2013 dalle ore 15 alle ore 17
Koinobori – pesci volanti
Lettura animata e attività didattica su prenotazione (max 12 partecipanti). € 8.00
In collaborazione con Coopculture – didattica.vanezia@coopculture.it

Sabato 11 maggio 2013 ore 11, Sabato 25 maggio 2013 ore 16 – visita guidata gratuita
Fiori e piante giapponesi a Venezia. Un percorso attraverso le stagioni tra porcellane, lacche, dipinti del Museo d’Arte Orientale.
A cura di Michela Palmese

Sabato 18 maggio 2013 ore 11 – visita guidata gratuita
La lacca dorata. Corredi di nozze e accessori per dame
Verrà presentata la condizione della donna attraverso incantevoli oggetti
che testimoniano la grande abilità tecnica raggiunta dai mestri laccatori del periodo Edo.
A cura di Severina Bortolato

Sabato 18 maggio 2013 dalle ore 16 alle ore 18
Ad Oriente c’è più gusto! Attività gratuita per tutta la famiglia: scopriamo i gusti della cucina giapponese!
Lettura animata e attività didattica su prenotazione (max. 12 partecipanti).
In collaborazione con Coopculture – didattica.venezia@coopculture.it
info e prenotazioni: lun-ven 9-16, tel. 041 5240119

Orari d’apertura: invernale (novembre-marzo) da martedì a domenica ore 10-17;
estivo (aprile-ottobre) da martedì a domenica ore 10-18; chiuso il lunedì.
Biglietto: intero € 8,00; ridotto 5,50; gratuito per residenti e nati nel comune di Venezia, bambini dai 0 ai 5 anni, portatori di handicap, guide autorizzate. La biglietteria chiude alle ore 17

Il mese di Maggio  il palazzo Ca’ Pesaro sarà chiuso ai Visitarori. Il Museo d’Arte Orientale di Venezia garantirà comunque le attività didattiche e culturali in programma secondo le date specificate nel calendario, per le quali si potrà prenotare per un massimo di 20 persone a visita telefonando allo 041 5241173.

Dettagli evento

3 Maggio – 21 Luglio 2013

Una galleria del tempo, attraverso cui viaggiare lungo tutti i 200 anni della storia del Manga.
Un volume massiccio di opere a rappresentare le varie epoche, dal 1814 – l’anno di uscita dei “Manga di Hokusai” – ai nostri giorni. Grazie alla collaborazione di vari enti, incluse le case editrici, si prevede l’afflusso oltre 500 pezzi, per un’esposizione su scala mai sperimentata in precedenza.

Martedì, Mercoledì, Venerdì, Domenica: 10:00- 20:00
Giovedì e Sabato: 10:00 – 22:30
Lunedì: chiuso tutto il giorno
Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura

Dettagli evento

Dal 5 al 31 Maggio, in mostra presso Zen Arte a Milano, Zen restaurant Milano di Via Maddalena, 1

“Il gesto creativo” nelle arti tradizionali giapponesi
Fotografie di Flavio Gallozzi
Art Director Yuki Konsho

Inaugurazione 5 Maggio ore 17,30 – 19,15
All’inaugurazione si terrà una vestizione di kimono da matrimonio, sposa e sposo a cura di Mamiko Ikeda, http://kimonowajaku.blogspot.it/

Dettagli evento

9 maggio – 11 giugno
Jidaigeki. Il Giappone nei film in costume

Quindici film in costume per rivivere il passato storico e leggendario del Giappone, attraverso storie che raccontano di samurai, eroi e gente comune alle prese con sentimenti universali, convenienze sociali locali e un fiero codice morale. In programma, tra gli altri, Gate of Hell (Jigoku mon, 1953) di Kudo Eiichi, Palma d’oro al Festival di Cannes nel 1954, Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954) di Kenji Mizoguchi, Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002) di Yoji Yamada e Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000) la cui sceneggiatura reca la firma di Akira Kurosawa, sebbene il regista non sia riuscito a portare sullo schermo il film, realizzato diversi anni più tardi dal suo ex-assistente Takashi Koizumi.

Film in versione originale con sottotitoli in italiano o inglese
proiezioni ore 17.00 e 19.30

ingresso libero

giovedì 16 maggio
ore 17.00 Benten Boy (Benten kozo, 1958, 86’) di Daisuke Ito sott. inglese
ore 19.30 Yosaburo (Kirare Yosaburo, 1960, 95’) di Daisuke Ito sott. inglese

venerdì 17 maggio
ore 17.00 Gate of Hell (Jikoku mon, 1953, 89’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese
ore 19.30 An Actor’s Revenge (Yukinojo Henge, 1935, 98’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese

sabato 18 maggio > proiezione speciale in occasione della NOTTE DEI MUSEI
ore 20.30 > Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000, 92’) di Takashi Koizumi sott. italiano

lunedì 20 maggio
ore 17.00 The Great Killing (Dai satsujin, 1964, 118’) di Eiichi Kudo sott. inglese
ore 19.30 The fort of Death (Gonin no shokin Kasegi, 1969, 97’) di Eiichi Kudo sott. inglese

giovedì 23 maggio
ore 17.00 Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002, 129’) di Yoji Yamada sott. italiano
ore 19.30 Samurai Bride Hunter (Otorijo no Hanayome, 1957, 85’) di Sadatsugu Matsuda sott. inglese R

giovedì 30 maggio
ore 17.00 An Actor’s Revenge (Yukinojo Henge, 1935, 98’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese R
ore 19.30 Gate of Hell (Jikoku mon, 1953, 89’) di Teinosuke Kinugasa sott. inglese R

lunedì 3 giugno
ore 17.00 Yosaburo (Kirare Yosaburo, 1960, 95’) di Daisuke Ito sott. inglese R
ore 19.30 Benten Boy (Benten kozo, 1958, 86’) di Daisuke Ito sott. inglese R

martedì 4 giugno
ore 17.00 Cruel Story at the end of the Tokugawa (Bakumatsu zankoku monogatari, 1964, 99’) di Tai Kato sott. Inglese R
ore 19.30 Quando cessa la pioggia (Ame agaru, 2000, 92’) di Takashi Koizumi sott. italiano R

giovedì 6 giugno
ore 17.00 Inferno d’olio (Onna goroshi abura no jikoku, 1992, 113’) di Hideo Gosha sott. italiano R
ore 19.30 Killer Pass I (Bosatsu Toge 1, 1957, 119’) di Tomu Uchida sott. inglese R

venerdì 7 giugno
ore 17.00 Killer Pass II (Dai Bosatsu Toge 2, 1958, 105’) di Tomu Uchida sott. inglese R
ore 19.30 Killer Pass III (Dai Bosatsu Toge 3, 1959, 106’) di Tomu Uchida sott. inglese R

lunedì 10 giugno
ore 17.00 The fort of Death (Gonin no shokin Kasegi, 1969, 97’) di Eiichi Kudo sott. inglese R
ore 19.30 The Great Killing (Dai satsujin, 1964, 118’) di Eiichi Kudo sott. inglese R

martedì 11 giugno
ore 17.00 Crucified Lovers (Chikamatsu monogatari, 1954, 102’) di Kenji Mizoguchi sott. inglese R
ore 19.30 Il samurai del tramonto (Tasogare seibei, 2002, 129’) di Yoji Yamada sott. italiano R

Dettagli evento

Personale di Tetsuro Shimizu
IMMUNITA’
Istituto Nazionale dei Tumori di Milano
9 maggio – 8 giugno 2013

Inaugurazione il 9 Maggio alle 17.30

In un anno ricco di appuntamenti e collaborazioni dell’artista Tetsuro Shimizu a Milano e più in generale nel Nord Italia, spicca per il profondo senso di impegno etico la mostra Immunità presso l’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. La scelta di esporre negli spazi inusuali dell’Ospedale, prende le mosse dall’incontro del pittore con il primario di chirurgia del torace, il Dottor Ugo Pastorino nell’agosto del 2010, periodo in cui Tetsuro Shimizu ha trascorso giorni di degenza a seguito di un’operazione dopo una diagnosi tumorale; questo progetto rientra nell’ambito del progetto “Arte in Reparto” nel solco del quale si colloca Immunità’. Tetsuro Shimizu presenta per l’occasione 11 tele fatte nell’arco di un anno a partire dal ricovero, dai titoli fortemente evocativi: Immunità, Resistenza, Fermezza, Ostinazione e Fugacità; esse testimoniano la resistenza contro l’aggressività della malattia; racconta l’artista del forte senso di urgenza creativa che ha percepito manifestarsi già nei giorni del ricovero e che lo ha indotto al ricorso costante del disegno come forma immediata e succedanea della pittura a olio e che ha portato con se la ricerca e l’utilizzo di colori vividi, vibranti e assolutamente vitali. Più in particolare, nella torsione, nelle pressioni e nelle deformazioni che subiscono le tele di Shimizu, si ravvisa la presenza delle forze immutabili che agiscono nel mondo, e nella realtà che viviamo; lungi dall’avere connotazioni umane che spesso affibbiamo loro e cioè buone o cattive, sono del tutto indifferenti, eterne e capaci di influenzare, distorcere e deformare l’esistenza di ognuno.

La ricerca sul colore, la scelta dei toni, la modalità di stesura del pigmento diventano in questo caso non solo semplici mezzi espressivi, fotografie del momento delicato, intimo e personale vissuto ma la risposta subitanea di uno spirito presente a se stesso; attraverso la riaffermazione dell’energia vitale “Ki” (in giapponese), Shimizu cerca la via possibile della guarigione fisica e delle lacerazioni interiori cui la malattia può lasciare eco. I colori trovano un naturale riadattamento alle nuove forme che la tela assume, non in una accettazione passiva ma in dialogo con essa, in modo tale che la forma prenda un dinamismo naturale e recuperi l’energia di Immunità ristabilendo un equilibrio.

Nel caso specifico di Tetsuro Shimizu l’arte, che è il suo lavoro, è rimasta presenza costante anche durante la degenza. Shimizu non potendo lavorare ai grandi dipinti ha proseguito il suo lavoro attraverso la progettazione di opere su carta e disegno che conservano comunque tutta la tensione vitale tipica della sua arte. In questa circostanza lo sforzo dell’artista ha rappresentato e costituito una forza e un’energia evasiva carica di speranza e fiducia, segno di quel guardare oltre dell’arte che supera il proprio presente e guarda al suo perdurante futuro.

Dettagli evento

Venerdì 10 maggio alle ore 18.30
presso il Museo Venanzo Crocetti di Roma

si terrà l’inaugurazione della
MOSTRA ANTOLOGICA DI MACHIKO KODERA
a cura di Emanuela Garrone

La Fondazione Venano Crocetti, amico e maestro dell’artista celebra con una mostra tutto il percorso creativo della scultrice giapponese a un anno dalla sua scomparsa. Le opere presenti coprono infatti un lungo arco di tempo: dalle prime sculture della fine degli anni ’80 fino alle più recenti, realizzate in occasione di questa manifestazione.

Si tratta di una rassegna in cui la poetica della Kodera, fondamentalmente incentrata sul corpo femminile, si esprime appieno. Opere come Tre generazioni, Aurora o la serie delle danzatrici, sono testimonianza della creatività e della grande maestria tecnica di quest’artista che, utilizzando la tecnica a tutto tondo, tipica della tradizione italiana, dà valore simbolico alla rappresentazione del nudo, soprattutto femminile.
Il significato profondo unito alla grande eleganza formale che le opere della Kodera emanano, sono il risultato di una lunga carriera vissuta tra diverse culture e riconosciuta in tutto il mondo.

La mostra vuole essere ricordo e testimonianza non solo dell’arte di Machiko Kodera ma un riconoscimento del suo ruolo attivo nei rapporti culturali tra Giappone.

Museo Crocetti
via Cassia, 492 – Roma
11 maggio – 10 giugno 2013
lunedì, giovedì e venerdì 11-13 e 15-19
sabato e domenica 11-18
martedì e mercoledì chiuso
Biglietto: INGRESSO LIBERO
Info: 06-33711468 – fondazione.crocetti@tiscali.it

Dettagli evento

Inaugurazione : sabato 11 maggio , ore 18.00
Dal 12 maggio al 23 giugno 2013
Galleria d’Arte Contemporanea “Virgilio Guidi” – Cascina Roma
San Donato Milanese (MI), Piazza delle Arti 1

50 e oltre- Storia di una galleria d’arte: la Galleria Cortina 1962-2013

a cura di Susanne Capolongo
testi critici di Flaminio Gualdoni e Maria Teresa Ferrari

In occasione di “50 e oltre- Storia di una galleria d’arte: la Galleria Cortina 1962-2013″ sarà presente la scultrice Oki Izumii con un sala personale; tra gli eventi collaterali, serata di musica classica con Yukie Suzuki, direttore artistico.

Ufficio stampa :
Cascina Roma, tel. 0252772409 cultura@comune.sandonatomilanese.mi.it
Comune di San Donato Milanese, Massino Zanicchi, tel. 0252772295
Associazione Culturale Renzo Cortina, tel. 0233607236 – 3355247546 artecortina@artecortina.it
Orari apertura mostra:
da lunedì a sabato 9.30/12.30 e 14.30/18.30, domenica 10.30/12.30 e 16.30/19.00

Dettagli evento

Sabato 11 maggio – Il cristianesimo in Giappone.
Relatore Marco Vigolo, missionario saveriano
Salone Monumentale del refettorio ore 17:00

Sabato 18 maggio – La cerimonia del Tè, arte, contemplazione e meditazione – presentazione e dimostrazione del maestro Sandro Savoldelli
Salone Monumentale del refettorio ore 17:00

Sabato 25 maggio – L’arte giapponese – la professoressa Nicoletta Spadavecchia ci presenterà il fascino esotico dell’arte nipponica, mettendo in evidenza i differenti canoni di bellezza, lo stretto rapporto con la natura e i le caratteristiche salienti.
Salone Monumentale del refettorio ore 17:00
A seguire visita guidata a cura di Mario Biffarino, esperto ed antiquario alla mostra Samurai.

Sabato 1 giugno – Il Giapponismo e l’influenza sugli impressionisti, Van Gogh, Gaugain, Degas.
Dopo secoli di chiusura nel 1853 il Giappone si apre verso l’Europa. L’ 1867 l’Esposizione Universale a Parigi è l’occasione per far conoscere al grande pubblico le stampe giapponesi. Gli artisti francesi sono tra i primi che aggiornano il proprio linguaggio: nasce la moda giapponese e il Giapponismo.
Salone Monumentale del refettorio ore 17:00

Per Info:
Fondazione Museo Diocesano di Brescia
Via Gasparo da Salo’ 13
25122 Brescia
03040233

Dettagli evento

Per il secondo appuntamento del 2013 la Galleria Doozo propone il lavoro inedito Udaka Sensei. fotografie di Fabio Massimo Fioravanti dedicato al maestro giapponese Udaka Michishige, uno dei più grandi attori viventi del teatro Nō.

Udaka Sensei è la storia dell’incontro tra il maestro giapponese Udaka Michishige (Kyoto 1947), uno dei più grandi attori viventi del teatro Nō e il fotografo italiano Fabio Massimo Fioravanti.
Un racconto inedito che si svolge attraverso una selezione di trentasei scatti a colori realizzati nel 2012, nel passaggio tra due stagioni: primavera/estate e autunno/inverno.
La narrazione procede per piani paralleli. In primo piano sono inquadrate quindici maschere nelle categorie di: dei, guerrieri, donne, uomini, fantasmi e demoni, che con ventagli e costumi sono tra gli elementi visivi basilari del Nō, teatro antichissimo e raffinatissimo.
Queste maschere appartengono alla collezione di Udaka Michishige che, oltre a essere attore di talento riconosciuto nel suo paese come “Bene Culturale Nazionale Immateriale” (National Intangible Cultural Asset), è anche il creatore delle maschere che indossa e che insegna a realizzare seguendo le regole della tradizione (nel 2010 è uscito il suo libro The Secrets of Noh Masks, edizione Kodansha).
Fabio Massimo Fioravanti scopre il teatro Nō già in quel suo primo viaggio in Giappone – nel 1989 – quando grazie all’amico Junkyu Mutō, noto scultore giapponese residente in Italia da oltre trent’anni, e a sua moglie Miyako Tanaami che in giovane età era stata allieva della Scuola Kongo, partecipa al progetto Antichi Costumi del Teatro Nō. La collezione della famiglia Kongo. Della Scuola Kongō, che con Kanze, Hosho, Komparu e Kita è una delle cinque scuole di attori protagonisti del teatro Nō, fa parte anche Udaka Michishige che pur non essendo membro della famiglia ha appreso quest’arte fin da bambino, grazie all’insegnamento del maestro Iwao II Kongō. L’incontro con Udaka Sensei (letteralmente il maestro Udaka) avviene, tuttavia, solo nell’aprile 2012.
La riservatezza e il rispetto che trapelano dalle immagini del fotografo italiano non sfuggono al maestro che le apprezza quanto le qualità tecniche, tanto da coinvolgerlo nella realizzazione del suo prossimo libro sulle maschere. L’attore lascia entrare il fotografo nel suo studio di Kyoto per osservare i movimenti durante le prove, i cambi di costume, la ritualità con cui prende la maschera, la indossa e poi la ripone nella sua custodia. Movimenti che si ripetono anche sul palcoscenico del National Nō Theatre di Tokyo e al Nō Theatre di Matsuyama.
Ma il momento culminante, investito di una sorta di sacralità, è quello in cui sono ammessi solo gli addetti ai lavori, nella cosiddetta “stanza dello specchio”, anticamera del palcoscenico. Questo momento è documentato dal fotografo nello scatto in cui Udaka Sensei è riflesso nello specchio al centro della gestualità delle mani degli assistenti che lo circondano e accudiscono.
Essere ammesso in questo luogo, nella fase immediatamente precedente all’entrata in scena dell’attore è un dono prezioso che il maestro gli fa. Fioravanti ne è consapevole e il suo sguardo, anche in questo contesto, non tradisce la reciproca stima. Non si avvicina troppo al soggetto, non forza i tempi. Fotografare per lui è anche uno scambio a livello umano e questo respiro permea tutte le sue fotografie.

(Manuela De Leonardis)

Udaka Sensei. fotografie di Fabio Massimo Fioravanti
a cura di Manuela De Leonardis
14 maggio- 14 settembre 2013
Opening martedì 14 maggio alle ore 18,30
Con il patrocinio di International Noh Institute – Italy
Partner tecnico T.T.L. Stampa Digigraphie
catalogo Italiano/Inglese con un testo di Monique Arnaud e l’intervista al fotografo di Manuela De Leonardis

GALLERIA DOOZO
via Palermo 51/53, Roma
orari galleria: dal martedì al sabato 11-22

Dettagli evento

Uemon Ikeda alla mostra antologica Ritratto di una città #2. Arte a Roma 1960 – 2001

Il progetto, in corso dal 16 maggio sino al 15 settembre 2013 al MACRO nella sede di via Nizza 138 a Roma, mira all’approfondimento delle vicende dell’arte contemporanea a Roma dal 1960 al 2001.

orario di apertura al pubblico
11.00—19.00 da martedì a domenica
(19.00—21.00 libero accesso agli spazi non espositivi)
11.00—22.00 sabato

(la biglietteria chiude un’ora prima)

Dettagli evento

日本芸術月間 – 五月
Il Lunedi De LO STUDIO Presenta
GiappoMese
Un mese di Arte Giapponese
Maggio 2013
Mercoledì ore 18

1 Maggio ore 21
“Zu-Ma-U”(existing) – BUTOH
Akihiro Hirano – Butoh Danza
Katherine Jones – Voce
Gabriele Bindi – Strumenti
WANLI – Pitture

8 Maggio ore 21
“The Life” – Danza, Installazione
Jun Makime – Danza, Installazione
Yumi Sagara- Danza

15 Maggio ore 21
“Dancetallation”
Makoto – Video installazione
Midori Watanabe – Danza
Hiroshi Sato – Musica

22 Maggio ore 21
Letture Giapponese
Tommaso Jardella
WANLI
————————–—
29 Maggio ore 17:00 – 18:45
Laboratori di WANLI
Giorno aperto per Bambini
Calligrafia Pittura (17:00 – 17:45)
ORIGAMI (18:00 – 18:45)
prenotazione consigliato 334 3562885

Il Lunedi De LO STUDIO
Piazza Matteotti, 39 – Pietrasanta (LU)
tel 0584 793930 Orario 12 – 24

Dettagli evento

17 Maggio – 15 Giugno, Wow Spazio Fumetto, Viale Campania 12
Orario mostra: da martedì a venerdì, ore 15.00-19.00; Sabato e Domenica, ore 15.00-20.00

Dopo l’apertura della mostra alla Rotonda della Besana dedicata a 200 anni di arte Manga (Rotonda di Via Besana 3 Maggio – 21 Luglio), parte il secondo appuntamento espositivo del Milano Manga Festival.

Presso WOW Spazio Fumetto – Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine animata di Milano (Viale Campania 12), dal 17 maggio al 15 giugno, si potranno ammirare opere di quaranta autori di doujinshi, ovvero i manga indipendenti autoprodotti.

La mostra, realizzata in collaborazione con Comiket – la più grande fiera al mondo sul fumetto giapponese indipendente che si svolge a Tokyo due volte all’anno – e Comitia – una delle più importanti fiere sui doujinshi – presenterà circa una trentina di opere inedite in Italia, attraverso una selezione delle immagini più significative.
La mostra, a ingresso gratuito, sarà un’occasione unica per avvicinarsi alle avanguardie del fumetto giapponese e per gettare uno sguardo sul futuro della centenaria arte del manga, un’ideale proiezione verso il futuro che completa il percorso tracciato dalla mostra alla Besana sulla grande tradizione del fumetto giapponese.

Non solo mostra: per tutta la durata dell’esposizione saranno programmate giornate speciali, incontri e festa per celebrare il manga e gli aspetti più interessanti della cultura giapponese in generale.

Dettagli evento

Martedì 21 maggio ore 19:00
Presso Doozo art books & sushi
info@doozo.it www.doozo.it Tel. 06-4815655

Inaugurazione della mostra
Due scuole, una via: kadō
l’arte giapponese di disporre i fiori

A cura dei maestri Lucio Farinelli (scuola Sogetsu), Romilda Iovacchini (scuola Ohara), Luca Ramacciotti (scuola Sogetsu) e dei loro allievi.
Installazione della Maestra Silvana Mattei (scuola Ohara)

Ingresso libero – da martedì 21 maggio a domenica 26 maggio

L’ikebana, l’arte giapponese di disporre i fiori, è una delle forme artistiche che meglio ha saputo adattarsi alla storia e all’evoluzione dei costumi di questo popolo. A differenza del flower arrangement occidentale, che ha solo una configurazione estetica, l’ikebana prevede un percorso dove l’uomo e la natura costituiscono un’unica realtà. Attraverso gli ikebana andremo quindi ad omaggiare, a distillare, a reinterpretare ciò che la natura ci mostra quotidianamente e che molto spesso, immersi come siamo in ritmi di vita frenetici, non riusciamo più a vedere.

Esistono moltissime scuole di ikebana, le più celebri sono la Ikenobo (che è anche la più antica), la Ohara e la Sogetsu. In questa occasione, proporremo l’esposizione di composizioni Ohara e Sogetsu per dare vita a una mostra nata dal desiderio delle due scuole di condividere le loro esperienze e lavorare insieme nello spirito dell’ikebana.

La scuola Ohara nasce nel 1912 e ad essa si deve la creazione di una forma compositiva estremamente innovativa per l’epoca: il Moribana. Da allora la scuola Ohara ha proseguito
il suo percorso innovativo basato su un’attenta e rispettosa osservazione della natura, mantenendo al tempo stesso ben saldi i legami con il suo retaggio storico e con la cultura giapponese.

La scuola Sogetsu viene fondata da Teshigahara Sōfu nel 1927 con lo slogan: «Tutti, si incita l’allievo a far emergere la propria creatività individuale. Infatti, Teshigahara Sōfu ideò possono fare ikebana Sogetsu, in qualsiasi momento, luogo, con qualsiasi materiale», distaccandosi così nettamente dalla tradizione. In questa scuola, sempre attenta anche al mondo occidentale, si incita l’allievo a far emergere la propria creatività individuale. Infatti, Teshigahara Sōfu ideò degli ikebana il cui posto era al di fuori del tokonoma della casa tradizionale giapponese e che potevano essere realizzati ed esposti ovunque lo suggerisse la fantasia dell’artista di ikebana.

Dettagli evento

Immagine ©2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN  All Rights Reserved

Dal 23 maggio al 9 Giugno
presso: Rotonda della Besana, Via E. Besana 12 Milano

Mostra Speciale NARUTO

Milano – Continuano gli appuntamenti da non perdere al Milano Manga Festival.
Dopo Go Nagai Robot World, la mostra speciale dedicata alle opere di Go Nagai e i TAKAHASHI DAYs che il 17, 18 e 19 Maggio hanno portato a Milano il Mestro Yoichi Takahashi creatore di Capitan Tsubasa (in Italia Holly e Benji) a cui è dedicata una sezione speciale della mostra “200 anni di arte Manga”, il Milano Manga Festival celebra una delle serie più popolari di sempre: Naruto.

La mostra racconta l’universo di Naruto e il suo straordinario successo in tutto il mondo. Naruto è infatti un manga dai numeri incredibili: sono ben 150 milioni le copie vendute, 90 i paesi in cui è trasmesso l’anime e 30 i paesi in cui è stato tradotto.
La mostra proporrà materiale originale in arrivo dal Giappone, una parete con i manifesti delle varie edizioni e schede tecniche dedicate ai personaggi principali che gli appassionati potranno così conoscere sotto tutti gli aspetti, dal gruppo sanguigno ai gusti gastronomici.

La mostra è infine corredata da 10 tavole, 5 a colori e 5 in bianco e nero, del manga di Naruto.

Grazie alla collaborazione con Lemonsoda, main sponsor del Milano Manga Festival, in occasione dell’apertura della mostra sarà presentata al grande pubblico la nuovissima limited edition Oransoda e Lemonsoda, realizzata con i personaggi del manga Naruto.
Il giorno di inaugurazione della mostra sarà possibile ricevere una limited edition, presentando una classica lattina del prodotto.

Dettagli evento

Da Giovedì 23 a Domenica 26 Maggio 2013
all’interno del Circuito di Monza, nei locali dei box
In collaborazione con RestArt
orari di apertura: gio – ven h 15-20; sab – dom h 10-20

Il Gesto Creativo
mostra fotografica di Flavio Gallozzi
in occasione dell’esposizione di Giancarlo Cazzaniga, Franco Gengotti e Flavio Gallozzi

Presso il circuito sarà visibile una parte della serie di immagini sulle arti tradizionali giapponesi; gli altri scatti sono ancora in mostra presso Zen sushi restaurant a Milano fino al 31 Maggio.

Sabato ore 17 e Domenica ore 10,30 il fotografo terrà due conferenze su “Il Gesto Creativo nelle arti giapponesi”.

Dettagli evento

Dal 24 maggio al 26 maggio
dalle ore 11.00 alle ore 20.00

Venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 maggio, presso WOW Spazio Fumetto (viale Campania, 12), si terrà la seconda edizione di Japan SunDays: dopo il successo dell’anno passato, il festival dedica to alla cultura giapponese tradizionale e contemporanea ritorna in una versione di tre giorni con un focus sulla città. Grazie alla partecipazione di ospiti dal Giappone, associazioni, esperti, appassionati e studiosi le giornate saranno animate da dimostrazioni, seminari, workshop, lezioni aperte e tante altre attività legate alla musica, alla cucina e alle arti nipponiche.

Venerdì 24 maggio

Venerdì 24 sarà dedicato ai laboratori di disegno tenuti dall’Accademia Europea di Manga, la prima accademia in Europa dedicata allo studio della tecnica manga e partner ufficiale della Yoyogi Animation Gakuin e del Tokyo Designer Gakuin (TDG) College. Per l’occasione, a tenere i laboratori di un’ora e mezza l’uno sarà Junko Suzuki, titolare della cattedra di Manga della Yoyogi Animation Gakuin di Omiya.

Gli orari dei laboratori saranno:
− 11:00-12:30
− 14:00-15:30
− 16:00-17:30
L’iscrizione a ogni laboratorio sarà gratuita e per un massimo di 20 persone a turno. Per partecipare è necessaria la preiscrizione inviando una mail a japan.sundays@gmail.com o telefonando al 02 49524744.

Sabato 25 maggio

La giornata di sabato si focalizzerà sulle arti tradizionali nipponiche, partendo dalle ore 11.00 con un laboratorio di pittura sumi-e tenuto da Shozo Koike (5€ – massimo 25 persone) e sempre alle 11.00 con due laboratori di Ikebana tenuti da Anna Massari e Lucia Circo (7€ – massimo 10 persone per turno). Per i laboratori è necessaria la preiscrizione tramite mail all’indirizzo japan.sundays@gmail.com o telefonando al 02 49524744.

Nel pomeriggio si alterneranno attività totalmente gratuite, con dimostrazioni di aikido con la Dojo Aikikai Corsico, kamishibai con Pino Zema, teatro Noh con Cristina Picelli, vestizione del kimono con la maestra Tomoko Hoashi e musica con i tamburi tradizionali taiko del Kotoji Ensemble, oltre agli stand dove poter curiosare, conoscere e acquistare cibo e prodotti dell’artigianato giapponese. Le attività saranno presentate e commentate da Rossella Marangoni, studiosa di cultura giapponese.

Domenica 26 maggio

La giornata di domenica si concentrerà invece sulle arti contemporanee giapponesi e avrà inizio alle ore 10.15 con un laboratorio di calligrafia tradizionale tenuto dalla maestra calligrafa Yamada Tomie, il maestro Bruno Riva e alcuni calligrafi dell’Associazione Culturale Shodo.it (15€). Alle 11 avrà luogo invece un laboratorio di artigianato nipponico con Mayumi Kon de La Zacca, per realizzare fiori decorativi (ume) in tessuto (costo 7€). Per i laboratori è necessaria la preiscrizione tramite mail all’indirizzo japan.sundays@gmail.com o telefonando al 02 49524744.

Nel pomeriggio oltre a nuovi stand dedicati alla cucina e alla gadgettistica, si alterneranno nei nostri spazi attività totalmente gratuite con dimostrazioni di kendo con il maestro Gianni Manenti, dimostrazioni di origami e artigianato con Mayumi Kon, performance di calligrafia giapponese con il maestro Bruno Riva di Shodo.it, approfondimenti culturali attorno al tema della città con gli studiosi Luigi Urru, Carmen Covito e Rossella Marangoni, incontri sul giardino giapponese grazie alla collaborazione di Crespi Bonsai e proiezioni sempre a tema metropoli.

Le tre giornate avranno come cornice l’importante mostra corollario del Milano Manga Festival sui dōjinshi, oltre a una mostra fotografica di Paola Bernabei sul fenomeno in costante crescita dei cosplay. Sarà inoltre possibile gustare specialità culinarie giapponesi grazie ai banchetti gestiti dall’Associazione Ristoratori Giapponesi e dal Ristorante Oasi Giapponese.

Direzione artistica: Alessandro Castrati, Rossella Marangoni, Maya Quaianni, Laura Ritorto

Per iscrizioni ai laboratori scrivere a japan.sundays@gmail.com
o telefonare allo 0249524744

http://japansundays.wix.com/japansundays

Dettagli evento

SMACK! Fiera del fumetto di Genova

Il 25-26 maggio 2013 si terrà presso il Porto Antico di Genova la terza edizone di Smack!
Ticket area : 5 euro ai Magazzini del Cotone con autori, cosplay market, photo, gadgets, fumetti rari e per tutti.
Presenti, oltre diversi singoli autori noti ed emergenti, la Scuola Chiavarese del Fumetto e l’Accademia Europea di Manga.

Dettagli evento

Il 25 e 26 maggio avrà luogo al Parco Esposizioni di Novegro (Milano) il Festival del Fumetto Spring Edition, un festival che, oltre ad offrire spazi dedicati ai fumetti e momenti di intrattenimento come cosplay, giochi e videogames, ospita anche un intero padiglione dedicato al Giappone, mostre nipponiche e concerti, momenti d’intrattenimento e ospiti speciali a fianco di conferenze e presentazioni culturali. Per maggiori dettagli, consultate il sito http://www.festivaldelfumetto.com/japan.html

programma area giapponese – sabato 25 maggio 2013

H 13.00 – quiz sulla cultura giapponese con Eriko e DJ Shiru – palco
H 14.00 – lezioni di giapponese con gli insegnanti di ochacaffe’ – sala incontri
H 15.00 – il Duo Ken in concerto – palco
H 16.00 – K-ble Jungle in concerto – palco

programma area giapponese – domenica 26 maggio 2013

H 11.00 – esibizione delle Italian Idol Project – palco
H 11.00 – viaggi studio in giappone – sala incontri
H 12.00 – vestizione del kimono – palco
H 13.00 – cerimonia del te giapponese – palco
H 14.00 – il Duo Ken in concerto – palco
H 14.00 – lezioni di giapponese con gli insegnanti di ochacaffe’ – sala incontri
H 15.00 – K-ble Jungle in concerto – palco

INCONTRI

La lingua giapponese non è impossibile, scopriamo alcuni dei suoi segreti con le insegnanti Ochacaffè.

Viaggi studio in Giappone, come orientarsi, scegliere al meglio, e iscriversi per vivere un’esperienza che ti cambia la vita, sia che andiate per due settimane come per un anno!

La scrittura giapponese: parleremo di ideogrammi, di come funziona la struttura delle frasi, e impareremo qualche parola utile in caso di viaggio nella terra del Sol Levante!

MOSTRE

Modellini di edifici storici giapponesi In mostra al Festival del Fumetto di Novegro una serie di ricostruzioni di palazzi antichi del Giappone: dal Castello dell’Imperatore ai templi più famosi. Non mancherà una riproduzione in scala di un’armatura da samurai! Esposizione organizzata in collaborazione con il Consolato Generale del Giappone a Milano.

Le foto del Maestro Yamaguchi: Naoya Yamaguchi e’ uno dei maestri della fotografia più conosciuti in Giappone, dove e’ fotografo indipendente e si occupa di fotografare personaggi famosi, o di lavori per gli spot pubblicitari. Dopo i suoi studi di fotografia sotto la supervisione del maestro Hirano Kunio, nel 1994 ha fondato uno studio fotografico: lo Studio☆ DIVA. Qui lavorano circa 20 persone tra fotografi e truccatori professionali, tutti suoi collaboratori di grande esperienza. Tra i lavori di Naoya Yamaguchi, troviamo la realizzazione di copertine per gli album di musicisti giapponesi e servizi fotografici per riviste nazionali, oltre a locandine e pubblicita’ di videogiochi per l’agenzia NAMCO. E’ anche il fotografo ufficiale dei concorsi Miss Giappone e Miss Internazionale: alcune modelle che partecipano a questi concorsi vengono ritratte anche nella sua raccolta, insieme a cantanti J-pop, attrici, ballerine.

Il lavoro più significativo del fotografo e’ la raccolta The Japonism, in cui le fotografie rappresentano la vera essenza dello spirito giapponese, attraverso un senso estetico legato ai pensieri e alle sensazioni. La mostra The Japonism e’ stata presentata in Giappone a meta’ del 2011 e per la prima volta in Europa a settembre 2011 a Varsavia, e arriva finalmente a Milano grazie al Festival del Fumetto e all’Associazione Ochacaffè.

Dettagli evento

Stage di karate-do tenuto dal Maestro Ferdinando Balzarro

Dalle 9,30 alle 12
Dalla cintura arancione in poi (aperto ai maggiori di 11 anni).
Parco di Villa Poggio
Quota di partecipazione 20 euro.

Per informazioni: 335-5460952
Email: paolo_cornaglia@virgilio.it

Terruggia Monferrato (AL) è vicino a Casale Monferrato.
(uscita Casale sud – strada statale 31 fino a S.Germano, poi strada provinciale 44 fino a Villa Poggio)

Dettagli evento

MILANO MATSURI
Festival di Gastronomia e Cultura Giapponese

Per la prima volta a Milano la straordinaria esperienza del Matsuri: la festa tradizionale giapponese che celebra l’armonia tra l’uomo e la natura

Si svolgerà il prossimo 26 maggio la prima edizione di Milano Matsuri l’evento pensato e promosso dall’Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi (AIRG) con la collaborazione di Organization to Promote Japanese Restaurant Abroad (JRO) per favorire, attraverso la scoperta della cucina giapponese, un continuo scambio culturale tra Italia e Giappone.

Il Matsuri è la tradizionale festa popolare giapponese che celebra l’armonia tra uomo, ambiente e folclore attraverso il cibo, il divertimento e la contemplazione della natura.

La frenetica Milano pare ospitare, tra città e provincia, almeno tremila cittadini provenienti dal Sol Levante, una piccola comunità poco visibile e molto discreta, che si concentra soprattutto nel quartiere intorno a piazza Bande Nere, zona sud ovest di Milano. Quella milanese, fra l’altro, è la più numerosa tra le comunità nipponiche in Italia, che contano in totale all’incirca ottomila persone.

La cucina tradizionale giapponese sarà la vera, grande protagonista di questa prima edizione milanese del Matsuri: non solo sushi (tanto di moda ora a Milano), ma tutti i gusti tipici dello street food giapponese cucinati dagli chef dei ristoranti Poporoya, Shiro, Osaka, Finger’s, Finger’s Garden, J’s Hiro, Higuma e Zero.

Dalle ore 12 alle ore 20 si potranno, quindi, assaporare ottime specialità salate e dolci come Takoyaki (polpettine di polpo e zenzero), Udon (la tipica zuppa di noodles), Karaage (il pollo marinato fritto), Yakitori (spiedini di pollo grigliati), Gyoza (i tradizionali ravioli di carne e verdure), Yakisoba (spaghetti giapponesi saltati con verdure), Onigiri (polpettine di riso e pesce), Wagashi (tipici dolcetti giapponesi che accompagnano la cerimonia del tè) e, naturalmente, non mancherà il Sushi.

Ma non finisce qui! Tra una degustazione e l’altra tante attività interattive per adulti e bambini porteranno a Milano la medesima atmosfera della festa popolare giapponese.
I più piccini potranno divertirsi con il kamishibai (il teatro delle immagini) o con lo yoyo tsuri (la pesca del palloncino) oppure partecipare a un minicorso di origami. Per i giovani sarà possibile incontrare la cultura giapponese assistendo a un concerto di taiko, il tipico tamburo, o a una dimostrazione di nihonga, disegno in stile giapponese.

Gli adulti, invece, potranno assistere o partecipare a cerimonie quali la vestizione del kimono, la preparazione del tè, la storia del sakè; oppure cimentarsi nella preparazione del mochi (il tradizionale dolce giapponese a base di riso) o del brodo dashi.

Completeranno il ricco programma di attività alcuni show cooking a cura degli chef dei ristoranti aderenti e dedicati al taglio di un tonno di grandi dimensioni, alla preparazione del bento (il tipico cestino per il pranzo) e alle differenze e legami fra la cucina giapponese e quella italiana, in collaborazione con lo chef Claudio Sadler.

Cos’è il Matsuri?

I Matsuri sono feste folcloristiche che durante l’anno attirano centinaia di persone nelle strade e nei parchi di tutto il Giappone per celebrare in riti collettivi il legame profondo dell’uomo con la natura, rapporto che ha radici nella religione shintoista e nel culto delle divinità kami, identificate con gli elementi naturali. Ogni festival ha un particolare significato, a volte legato al passaggio da una stagione all’altra, a volte dedicato alle celebrazioni per bambini e adulti.

Elemento tipico del Matsuri è la processione sacra che dal tempio percorre le strade in mezzo alla folla in festa con la sfilata di carri dedicati alla divinità del luogo tra danze, canti tipici e suonatori di taiko, i tipici tamburi giapponesi. Attorno alla processione, come nelle feste patronali italiane, si sviluppano varie forme di divertimento: giochi per bambini, spettacoli, dimostrazioni sportive e artistiche e bancarelle di cibo, AIRG e JRO ricreano l’atmosfera del Matsuri giapponese a Milano per offrire agli appassionati di cultura e gastronomia nipponica un’esperienza tipica. Si tratta di un evento sia per tutti, in special modo per chi ha voglia di conoscere in modo più approfondito la cultura giapponese gustando le specialità nipponiche degli voglia di conoscere in modo più approfondito la cultura giapponese gustando le specialità nipponiche degli chef presenti.

MILANO MATSURI
26 maggio 2013
Via Giovanni Keplero 2 – Milano
dalle ore 11.00 alle ore 20.00

Organizzato da

AIRG – Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi
In collaborazione con:
JRO – Organization to Promote Japanese Restaurant Abroad (www.jronet.org)
Con il patrocinio di:
Consolato Generale del Giappone

Ticket

Adulti: 10 euro
Bambini dai 6 ai 12 anni: 5 euro
Bambini fino ai 5 anni: gratis

Info e prevendita biglietti

www.milanomatsuri.eventbrite.it
www.facebook.com/ristoratorigiapponesi
www.ristoratorigiapponesi.it