Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on September 6th, 2010 by editor – Be the first to comment
Una foglia di paulonia,
mentre era esposta al sole,
è caduta.
Takahama Kyoshi
Haiku
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on July 26th, 2010 by editor – Be the first to comment
Onde bianchissime s’accostano
alla foce del fiume.
Anche mio figlio
va verso l’estate.
Kaneko Tōta
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on July 19th, 2010 by editor – Be the first to comment
Monti d’estate.
Da un capo all’altro della capitale,
solo, vola un airone.
Yosa Buson
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on July 13th, 2010 by editor – Be the first to comment
Mondo giusto!
Un fior di loto
anche per un soldo bucato.
Kobayashi Issa
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on July 5th, 2010 by editor – Be the first to comment
Anche la colpa
è felice.
Luna velata sui due.
Natsume Sōseki
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on June 29th, 2010 by editor – Be the first to comment
Anche nella capitale
ne ho nostalgia.
Ecco il cuculo.
Matsuo Bashō
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on June 21st, 2010 by editor – Be the first to comment
La trasgressione al voto di castità,
in pompa magna,
si burla del ventaglio.
Iida Dakotsu
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on June 14th, 2010 by editor – Be the first to comment
Dopo aver gettato una pietra
non mi volterò
a guardare i girini.
Saitō Sanki
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on June 7th, 2010 by editor – Be the first to comment
Ora ci sono
i pali della luce.
Si ammassano
nubi di primavera.
Saitō Sanki
Un haiku alla settimana
Posted in Haiku, Letteratura giapponese on May 31st, 2010 by editor – Be the first to comment
Sera di primavera.
È con la moglie
che è ancora vergine.
Hino Sōjō
