Otagaki Rengetsu (1791-1875)

Lepre

Ceramica con iscrizione calligrafica,

Firma: Rengetsu

Altezza: 20 cm

La poesia recita:

うさきらか

蒲のほいろの

毛衣は神代

なからや

着かへさるらん

La lepre,

le vesti di pelo

del colore delle tife,

come nell’era degli dei

non si cambia.

Otagaki Rengetsu (1791-1875) fu una monaca buddista la cui vita tragica e intensa ispirò una fertile creatività. Tra le poche artiste femmine giapponesi di rilievo, Rengetsu fu poeta, calligrafa, ceramista e pittrice.

Educata come dama di compagnia nel castello di Kameoka fino all’età di 16 anni, Otagaki studiò la poesiawaka, un tipo di composizione classica giapponese popolare tra le donne durante il periodo Edo. Dopo la moste del secondo marito, all’età di 33 anni diventò monaca della setta buddista  della Terra Pura con il nome di Rengetsu, ovvero “Luna di loto”. Il lavoro di Rengetsu combina così la spiritualità con il tangibile, anche se solo raramente mostra riferimenti diretti al buddismo.

Attorno al 1840 Rengetsu iniziò a combinare calligrafia e ceramica: ogni oggetto creato dalle mani della monaca veniva così impreziosito dalla sua aggraziata e riconoscibile calligrafia. La presenza di queste eleganti poemi aggiunge una intima tranquillità alle sue opere, siano esse dipinte sulla carta o modellate in ceramica.

L'articolo Antiquariato giapponese sembra essere il primo su Giappone in Italia.

CREDITS: (c) 1961 Shochiku Co., Ltd. (C)Toei Co.,Ltd. (c) 1980 presented by LittleMore Co., Ltd.
(C)1996 Bandai Visual, OFFICE KITANO (C) 2004 Fuji Television Network/Altamira Pictures/Toho/Dentsu

50 ANNI DI CINEMA GIAPPONESE. Decenni e registi di culto

10 gennaio – 19 febbraio 2013

decenni e registi di culto

Anni ‘60 > Masahiro Shinoda

Anni ‘70 > Tai Kato

Anni ‘80 > Seijun Suzuki

Anni ‘90 > Takeshi Kitano

Anni 2000 > Shinobu Yaguchi

film in versione originale, sott. in italiano o inglese

proiezioni ore 17.00 e 19.30

ingresso libero

Per raccontare con le immagini del cinema i nostri primi cinquant’anni abbiamo puntato l’obiettivo su alcuni dei registi più rappresentativi di ogni decennio, dagli anni ‘60 al 2000. Per ciascun regista si sono selezionati tre film, scelti tra quelli che meglio identificano la personalità dell’autore e il genere di riferimento. Quindici i lungometraggi in programma, tra cui The Burning Sunset (Yuhi ni akai ore no kao, 1961), di M. Shinoda, Red Peony Gambler: Flower Cards Match (Hibotan bakuto – Hanafuda shobu, 1969) di T. Kato, Kagero-za (1981) di S. Suzuki, Hanabi di T Kitano, Happy Flight di S.Yaguchi.

Istituto Giapponese di Cultura in Roma
Via Antonio Gramsci, 74
Tel. 06/3224794
info@jfroma.it

L'articolo 50 anni di cinema giapponese – Roma sembra essere il primo su Giappone in Italia.

CREDITS: (c) 1961 Shochiku Co., Ltd. (C)Toei Co.,Ltd. (c) 1980 presented by LittleMore Co., Ltd.
(C)1996 Bandai Visual, OFFICE KITANO (C) 2004 Fuji Television Network/Altamira Pictures/Toho/Dentsu

50 ANNI DI CINEMA GIAPPONESE. Decenni e registi di culto

10 gennaio – 19 febbraio 2013

decenni e registi di culto

Anni ‘60 > Masahiro Shinoda

Anni ‘70 > Tai Kato

Anni ‘80 > Seijun Suzuki

Anni ‘90 > Takeshi Kitano

Anni 2000 > Shinobu Yaguchi

film in versione originale, sott. in italiano o inglese

proiezioni ore 17.00 e 19.30

ingresso libero

Per raccontare con le immagini del cinema i nostri primi cinquant’anni abbiamo puntato l’obiettivo su alcuni dei registi più rappresentativi di ogni decennio, dagli anni ‘60 al 2000. Per ciascun regista si sono selezionati tre film, scelti tra quelli che meglio identificano la personalità dell’autore e il genere di riferimento. Quindici i lungometraggi in programma, tra cui The Burning Sunset (Yuhi ni akai ore no kao, 1961), di M. Shinoda, Red Peony Gambler: Flower Cards Match (Hibotan bakuto – Hanafuda shobu, 1969) di T. Kato, Kagero-za (1981) di S. Suzuki, Hanabi di T Kitano, Happy Flight di S.Yaguchi.

Istituto Giapponese di Cultura in Roma
Via Antonio Gramsci, 74
Tel. 06/3224794
info@jfroma.it

L'articolo 50 anni di cinema giapponese – Roma sembra essere il primo su Giappone in Italia.

AL MUSEO D’ARTE ORIENTALE “EDOARDOCHIOSSONE”

SABATO 24 NOVEMBRE, ORE 16.00

VISITA GUIDATA

Costo : € 5.00, ingresso ridotto € 2,80

prenotazioni tel 010 542285

L'articolo Visita guidata al Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone” – Genova sembra essere il primo su Giappone in Italia.

Gioia

di tornare alla vita!

Autunno di crisantemi.

Natsume Sōseki

L'articolo Un haiku alla settimana sembra essere il primo su Giappone in Italia.

LIFE AFTER ZERO HOUR di Mastodon (Massimo Mastrolillo e Donald Weber)

A cura di Annalisa D’Angelo, Stefano Ruffa e 3/3

Inaugurazione 11 ottobre 2012 ore 19.00, Galleria Doozo

Presso la sede della Galleria Doozo, nell’ambito del Circuito di FotoGrafia, inaugura la mostra “Life After Zero Hour” del collettivo MASTODON mentre è ancora in corso la mostra “Lost & Found” nello Spazio Doozo al Macro Testaccio.

Il paesaggio dall’immaginario post-atomico, insieme alle immagini di esplosioni, ritratti e le riproduzioni di personaggi dei manga, si fa, nelle fotografie del collettivo Mastodon, metafora di una dimensione sospesa che sembra sul punto di annunciare una trasformazione figlia di una memoria che si fa incerta e instabile. Queste immagini mostrano un altro volto delle conseguenze dello tsunami e del disastro nucleare –anche psicologico- che ha colpito il Giappone: alla spinta verso la ricostruzione e l’affermazione di un’identità basata sulla forte fiducia nella storia e nella collettività si affianca l’incertezza e, con essa, l’aprirsi di un orizzonte quasi da fantascienza in cui a essere cambiato è in primo luogo l’uomo e la sua attitudine verso il mondo.

Galleria Doozo www.doozo.it Via Palermo 51/53, Roma. Dal martedì al sabato 11-22

Informazioni al pubblico: tel 064815655 / email info@doozo.it

Ufficio stampa: Cristina Nisticò cristinanist.press@gmail.com

L'articolo Life after zero hour – Roma sembra essere il primo su Giappone in Italia.

Vi segnaliamo che il Globe Milano lunedì 1° ottobre, giorno del World Sake Day, alle 18:30 organizza una serata alla scoperta del Sake, il vino del Giappone. Una bevanda, fermentato di riso, di millenaria tradizione e che accompagna, sulle tavole dei giapponesi, i piatti più raffinati. Oltre a degustarlo sarà possibile, presso un corner dedicato, scoprirne la storia, le tradizioni, la produzione e imparare a degustarlo assieme a dei rappresentanti de La Via del Sake:  www.laviadelsake.it

IN DEGUSTAZIONE AL BICCHIERE

Kubota Senju

A base di riso Gohyaku Mangoku raffinato al 55%

Un sake secco, con una gradazione di 16° dai profumi floreali e di melone adatto a carni bianche, pesce, aperitivi.

IN ABBINAMENTO CON L’APEROL (SAKE SPRITZ)

Dewasansan di DEWAZAKURA, prefettura di YAMAGATA

Nama Junmai non pastorizzato, ricco di aromi floreali esaltati dal mix con l’Aperol.

Abbinamenti suggeriti: pesto o bottarga, pesce marinato o secco, parmigiano, carni bianche, verdure, funghi,

L'articolo World Sake Day – Milano sembra essere il primo su Giappone in Italia.

Giovedì 4 ottobre
Visita guidata gratuita per ipovedenti e non vedenti
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
A cura del Direttore Fiorella Spadavecchia
Solo su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Sabato 6 ottobre ore 15
Scopriamo i tesori del Museo d’Arte Orientale!
Divertente caccia al tesoro per ragazzi e famiglie alla scoperta di oggetti
curiosi, strani e misteriosi. Una coloratissima mappa firmata Focus Junior
vi sta già aspettando in museo!
A cura di Elena Riu

Giovedì 11 ottobre
Visita guidata gratuita per ipovedenti e non vedenti
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
A cura del Direttore Fiorella Spadavecchia
Solo su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Sabato 13 ottobre ore 15
Scopriamo i tesori del Museo d’Arte Orientale!
Divertente caccia al tesoro per ragazzi e famiglie alla scoperta di oggetti
curiosi, strani e misteriosi. Una coloratissima mappa firmata Focus Junior
vi sta già aspettando in museo!
A cura di Severina Bortolato

Giovedì 18 ottobre
Visita guidata gratuita per ipovedenti e non vedenti
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
A cura del Direttore Fiorella Spadavecchia
Solo su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Sabato 20 ottobre ore 15
Visita guidata gratuita per ipovedenti e non vedenti
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
A cura del Direttore Fiorella Spadavecchia
Solo su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Giovedì 25 ottobre
Visita guidata gratuita per ipovedenti e non vedenti
Esplorazione tattile di oggetti della collezione e non, scelti e presentati
nella stessa sequenza in cui si incontrano nel percorso museale.
Sono a disposizione,inoltre, schede MINOLTA e schede per la conoscenza
di strumenti musicali giapponesi di cui si potrà ascoltare il suono.
A cura del Direttore Fiorella Spadavecchia
Solo su appuntamento tel. 041 5241173 ; sspsae-ve.orientale@beniculturali.it

Sabato 13 ottobre ore 15
Scopriamo i tesori del Museo d’Arte Orientale!
Divertente caccia al tesoro per ragazzi e famiglie alla scoperta di oggetti
curiosi, strani e misteriosi. Una coloratissima mappa firmata Focus Junior
vi sta già aspettando in museo!
A cura di Elena Ri

Museo d’Arte Orientale di Venezia, Santa Croce 2076, 30135 Venezia
tel. 041 5241173 sspsae-ve.orientale@beniculturali.it www.arteorientale.org
Orari d’apertura: invernale (novembre-marzo) da martedì a domenica ore 10-17;
estivo (aprile-ottobre) da martedì a domenica ore 10-18; chiuso il lunedì
Biglietto: intero € 8,00; ridotto 5,50; gratuito per residenti e nati nel comune di Venezia, bambini
dai 0 ai 5 anni, portatori di handicap, guide autorizzate. La biglietteria chiude alle ore 17
Come arrivare: servizio A.C.T.V. linea 1 fermata San Stae

L'articolo Visite guidate al Museo d’Arte Orientale di Venezia sembra essere il primo su Giappone in Italia.

LA POESIA GIAPPONESE:

NON SOLO HAIKU

I incontro Giovedì 27 Settembre dalle 20.45 alle 22.15
Kotodama, il potere della parola. Alle sorgenti della poesia giapponese

II incontro Giovedì 4 Ottobre dalle 20.45 alle 22.15
“La poesia giapponese ha per radici il cuore dell’uomo”: “la raccolta delle diecimila foglie” e il canto di un popolo

III incontro Giovedì 11 Ottobre dalle 20.45 alle 22.15
“In sogno verrò da te stanotte”: il waka messaggero d’amore e non solo. Incontro con alcune grandi poetsse e qualche poeta

IV incontro Giovedì 18 Ottobre dalle 20.45 alle 22.15
La luna e le quattro stagioni: temi ed estetica delle antologie imperiali

V incontro Giovedì 25 Ottobre dalle 20.45 alle 22.15
17 o 31 sillabe con cui giocare ancora e ancora. Piccolo laboratorio di scrittura

Saranno distribuiti testi e dispense e mostrate immagini che aiutino a comprendere l’ambiente naturale giapponese e la percezione dell’alternarsi della stagioni che sono alla base della creazione della poesia giapponese di oggi come del passato.

Numero minimo di iscritti: 10

Docente: Rossella Marangoni studiosa di cultura giapponese da più di vent’anni.

Laureata in Lingua e Letteratura Giapponese presso l’Università di Torino, membro della A.I.S.T.U.G.I.A, Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi, fondata da Fosco Maraini, tiene conferenze e corsi di cultura giapponese e collabora con numerose istituzioni pubbliche e private per eventi riguardanti il Giappone.

È autrice di Tōkyō. La scrittura, la città, la notte, di Zen, volume della collana Dizionari delle religioni e di numerosi saggi.

Nel 2011 ha fondato con Marilia Albanese e Carmen Covito il sito e la rivista online “AsiaTeatro.it” di cui cura la sezione giapponese.

Il suo sito è “A Oriente di dove” www.rossellamarangoni.it

IKEBANA: CORSO PER PRINCIPIANTI

SECONDO CURRICULUM SCUOLA OHARA DI TOKYO

Questo consente di fare maggiore esperienza in quanto si impara anche dal confronto di composizioni realizzate con lo stesso materiale ma con risultati completamente diversi dato che l’ikebana è un modo efficace per esprimere se stessi.

Sono comprese dispense esplicative.

I materiali vegetali utilizzati restano a disposizione dei corsisti.

Docente: Anna Massari, Master della scuola Ohara di Tokyo, insegnante e membro del Consiglio Direttivo del Chapter Ikebana Ohara di Milano, socia e consigliera del Garden Club Milano, associata a E.O.T.A. ( European Ohara Teachers Association ).

Da molti anni segue il KA-DO, la via dei fiori, con il conseguimento di vari diplomi del curriculum Ohara, al momento è 2° master associato.

Sabato 27 Ottobre, 24 Novembre e 22 Dicembre dalle 10 alle 12

Numero minimo di partecipanti per corso: 5

Costo: 28 Euro a lezione

TUTTA COLPA DI IPAZIA
Vicolo Cortazza , 10 – 20081 Abbiategrasso Tel. 02 94 96 99 83
spazioipazia@yahoo.it  www.spazioipazia.it

L'articolo La poesia giapponese: non solo Haiku – Abbiategrasso (MI) sembra essere il primo su Giappone in Italia.

Al suo termine, la strada

si avvicina al profumo.

Biancospini in fiore.

Yosa Buson         

L'articolo Un haiku alla settimana sembra essere il primo su Giappone in Italia.