“Orsù, fiore di ciliegio,
anch’io cadrò come te.
Dopo un breve attimo
di fioritura, mi vedranno
in pietoso stato.”
“Iza sakura
ware mo chirinamu
hitosakari
arinaha hito ni
ukime mienamu.”
いざさくら
我もちりなん
一盛り
有りなば人に
憂めみえなん
Sōku
Un tanka alla settimana
articolo precedente