NEWS dal 28/07/2021 al 29/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 28/07/2021 al 29/07/2021

 

I NUOVI CONTAGI DA COVID-19 SUPERANO PER LA PRIMA VOLTA I 9000

Il 28 luglio è stato confermato che circa 9.000 nuove persone sono state infettate dal Covid-19 in Giappone, un nuovo record. Il numero più alto finora era stato 7.958 dell’8 gennaio di quest’anno. A Tokyo, Il 29 luglio sono state confermate 3.865 persone infette, il numero più alto finora. Il 28 luglio sono state confermate 3.177 persone infette, il 27 luglio 2.878 persone. Questi sono i numeri più alti di sempre per 3 giorni consecutivi.

 

PERSONA UNGHERESE APPREZZA IL KIMONO DI OMOTENASHI (ACCOGLIENZA)

Le Olimpiadi di Tokyo stanno sviluppando un’accesa battaglia in ogni disciplina olimpica. D’altra parte, anche gli articoli realizzati per l’Omotenashi (accoglienza, ospitalità) di ogni paese stanno attirando l'attenzione degli stranieri. L’ungherese Katalin Bogyay, presidente dell’Assemblea generale dell’UNESCO fino al 2013, ha presentato il Kimono colorato che il Giappone ha realizzato per l’Ungheria. Sul suo account Twitter, ha scritto: “Per unire tutti i paesi alle Olimpiadi di Tokyo, il Giappone ha realizzato Kimono per 196 stati. Il Kimono per l’Ungheria è davvero bello e tradizionale, e rappresenta il fiume Donau. Sono mescolati bellissimi edifici e modelli di articoli di artigianato. Grazie Olimpiadi di Tokyo”.

 

IL TENNIS OLIMPICO CAMBIA L'ORA DI INIZIO DELLA PARTITA A CAUSA DEL CALORE

Per quanto riguarda la partita di tennis delle Olimpiadi di Tokyo, dove le giornate calde e umide continuavano e i giocatori chiedevano un cambio dell’orario della partita, l’international Tennis Federation ha annunciato che l’orario di inizio sarebbe stato posticipato dal 29 luglio, in considerazione della salute dei giocatori. L’orario di inizio che era le 11:00, è stato cambiato alle 15:00 per evitare le ore calde della giornata. Gli atleti hanno chiesto di ritardare l’orario di inizio a causa del fatto che la temperatura superava i 30 gradi e l’umidità era alta per molto tempo.

 

 

Fonti:

 

 

I NUOVI CONTAGI DA COVID-19 SUPERANO PER LA PRIMA VOLTA I 9000

https://www.asahi.com/articles/ASP7X5W7GP7XUTIL05W.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210728/k10013165311000.html

https://times.abema.tv/news-article/8668364

 

PERSONA UNGHERESE APPREZZA IL KIMONO DI OMOTENASHI (ACCOGLIENZA)

https://article.auone.jp/detail/1/6/12/112_12_r_20210728_1627455913043311

https://www.piow.jp

https://kimono.piow.jp/nation/194.html

 

IL TENNIS OLIMPICO CAMBIA L'ORA DI INIZIO DELLA PARTITA A CAUSA DEL CALORE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210728/k10013166741000.html

https://www.news24.jp/articles/2021/07/29/07913930.html


NEWS dal 25/07/2021 al 27/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 25/07/2021 al 27/07/2021

 

FRATELLO E SORELLA ABE HANNO VINTO MEDAGLIE D'ORO NELLO STESSO GIORNO

Il 25 luglio, Hifumi Abe (66 kg) e Uta Abe (52 kg) hanno entrambi vinto medaglie d’oro nella disciplina del Judo. È stata la prima volta che un fratello e una sorella hanno vinto medaglie d’oro nello stesso giorno nella storia degli atleti giapponesi alle Olimpiadi estive. Entrambi sono del quartiere di Hyogo, della città di Kobe. Questa è stata anche la prima volta che persone di Hyogo hanno vinto una medaglia d’oro a queste Olimpiadi.

 

È INIZIATA L'EMISSIONE DEL PASSAPORTO VACCINALE

Il 26 luglio, il Ministero della Sanità, Lavoro e Previdenza Sociale ha iniziato a rilasciare il passaporto vaccinale con cui si potrà dimostrare di essere stati vaccinati contro il Covid-19 quando si viaggia all’estero. In alcuni paesi esteri, come ad esempio Italia e Austria, se la persone mostreranno il certificato di vaccinazione al momento dell’ingresso, potrebbero essere esentati dalle misure di test e quarantena. Perciò il governo giapponese ha iniziato ad accettare le domande per i certificati in città, quartieri e villaggi. Questo passaporto sarà rilasciato a coloro che sono stati vaccinati due volte in Giappone e hanno intenzione di viaggiare all’estero. Il Ministero della Sanità, Lavoro e Previdenza Sociale afferma che non rilascerò il passaporto vaccinale a meno che non sia previsto per essere utilizzato.

 

LA PIÙ GIOVANE DI SEMPRE, A SOLI TREDICI ANNI, HA VINTO LA MEDAGLIA D'ORO SULLO SKATEBOARD OLIMPICO

Nella nuova disciplina sportiva dei Giochi Olimpici, lo street skateboard femminile, la tredicenne Momiji Nishiya ha vinto la medaglia d’oro come più giovane atleta nella storia tra i giapponesi. Inoltre, la sedicenne Funa Nakayama ha vinto la medaglia di bronzo. In seguito, Yuto Horigome ha vinto la medaglia d’oro di street skateboard maschile il 25 luglio. Stupore e gioia sono stati grandi nel constatare la forza del Giappone in una nuova disciplina sportiva dei Giochi Olimpici, nata negli Stati Uniti.

 

 

Fonti:

 

 

FRATELLO E SORELLA ABE HANNO VINTO MEDAGLIE D'ORO NELLO STESSO GIORNO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210725/k10013159581000.html

https://www.kobe-np.co.jp/news/sports/202107/0014533095.shtml

https://www.sankei.com/article/20210725-YYCJ36GOIVFBTO2C32FEH44R5I/?outputType=theme_tokyo2020

 

È INIZIATA L'EMISSIONE DEL PASSAPORTO VACCINALE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210726/k10013160351000.html

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2107/26/news092.html

 

LA PIÙ GIOVANE DI SEMPRE, A SOLI TREDICI ANNI, HA VINTO LA MEDAGLIA D'ORO SULLO SKATEBOARD OLIMPICO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210726/k10013160511000.html

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021072600466&g=spo

https://nordot.app/792249093461000192?c=39546741839462401


NEWS dal 23/07/2021 al 24/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 23/07/2021 al 24/07/2021

 

BLUE IMPULSE HA DISEGNATO I CINQUE CERCHI NEL CIELO DI TOKYO

Il 23 luglio è il giorno in cui si è tenuta la cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo. La squadra di volo acrobatico del Corpo di Autodifesa Aerea “Blue Impulse” ha sorvolato il cielo di Tokyo e ha disegnato i cinque cerchi blu, giallo, nero, verde e rosso utilizzando il fumo colorato. Quando i cerchi si sono delineati, si sono sollevati moltissimi applausi e parole di incitamento e gioia. Per assistere a questo spettacolo molte persone si sono radunate in luoghi sgombri da edifici alti in cui si vede bene il cielo di Tokyo. Centinaia di persone si sono accalcate intorno all’ampio marciapiede di fronte al municipio di Tokyo, la maggior parte indossava la mascherina ma le strade rimanevano comunque affollate.

 

SI È TENUTA LA CERIMONIA D'APERTURA DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

La cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo si è tenuta nel Japan National Stadium il 23 luglio, dopo essere stata posticipata di un anno per la prima volta nella storia a causa della pandemia. La cerimonia di apertura è durata quasi 4 ore. Le squadre di ogni paese sono entrate insieme alla musica di videogiochi famosi nati in Giappone, come Dragon Quest, Final Fantasy, Monster Hunter. Il cartello con il nome del paese è stato progettato in stile fumetto e gli atleti che camminavano a ritmo di queste sigle sembravano quasi degli eroi.

 

L'IMPERATORE HA DICHIARATO L'APERTURA DELLE OLIMPIADI

Alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi il 23 luglio, l’Imperatore ha detto: “Con la presente dichiaro l’apertura delle Olimpiadi di Tokyo per commemorare la trentaduesima Olimpiade Moderna”. La dichiarazione delle Olimpiadi è stipulata nella Carta Olimpica. Finora, la parola originale “celebrating” è stata tradotta in giapponese come “祝い” (celebrare). Parola che fu utilizzata anche nella dichiarazione dall’Imperatore Showa alle Olimpiadi di Tokyo del 1964. Tuttavia, a causa della dura opinione pubblica in tema di pandemia, sembra che sia stata cambiata in “記念する” (commemorare) e adattata in modo da non dare una sensazione di festa o celebrazione. Infine, dopo la dichiarazione, sono stati lanciati 288 fuochi d’artificio per annunciare l’apertura.

 

 

Fonti:

 

 

BLUE IMPULSE HA DISEGNATO I CINQUE CERCHI NEL CIELO DI TOKYO

https://www.tokyo-np.co.jp/article/118729

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210723/k10013155251000.html

 

SI È TENUTA LA CERIMONIA D'APERTURA DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210723/k10013155501000.html?utm_int=all_side_ranking-social_001

https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202107230000867.html

 

L'IMPERATORE HA DICHIARATO L'APERTURA DELLE OLIMPIADI

https://www.tokyo-np.co.jp/article/118738

https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202107230001162.html


NEWS dal 21/07/2021 al 22/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 21/07/2021 al 22/07/2021

 

950 PERSONE PARTECIPERANNO ALLA CERIMONIA DI APERTURA DELLE OLIMPIADI DI TOKYO, NUMERO RIDOTTO DA 10.000

Per quanto riguarda la cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo, che si terrà senza spettatori il 23 luglio, il Comitato Organizzatore delle Olimpiadi ha annunciato che parteciperanno circa 950 persone provenienti dall’estero e nazionali. Il numero di participanti dall’estero è 800 e il numero di partecipanti dal Giappone è 150, ed è possibile che il numero divenga ulteriormente minore futuro. All'inizio era stato previsto di avere 10.000 persone. Tuttavia, alla fine è stato deciso che si sarebbero svolte senza spettatori e sono state apportate modifiche per ridurre il numero di partecipanti.

 

INIZIANO LE DISCIPLINE SPORTIVE DEI GIOCHI OLIMPICI

Il 21 luglio sono cominciate le gare di alcune discipline dei Giochi Olimpici, prima della cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo del 23 luglio. Sia nel softball che nel calcio femminile, che si sono svolti prima di tutte le competizioni, la squadra nazionale giapponese ha partecipato alla partita. Nel softball, il Giappone ha sconfitto l’Australia e nel calcio femminile hanno pareggiato con il Canada. Le Olimpiadi di Tokyo, posticipate di un anno per la prima volta nella storia dei Giochi a causa del Covid-19, inizieranno il 23 luglio, ma la maggior parte delle partite, compresa la cerimonia di apertura, si svolgerà senza spettatori.

 

TASSA DI VISITA A MIYAJIMA

Il Ministero della Pubblica Amministrazione, Affari Interni, Poste e Telecomunicazioni ha annunciato il 21 luglio che è stato deciso di introdurre una “tassa di visita di Miyajima” che verrà applicata ai visitatori di Miyajima (città di Hatsukaichi, prefettura di Hiroshima), dove si trova il Santuario di Itsukushima, sito parte patrimonio mondiale UNESCO. L’introduzione è prevista per la primavera del 2023. A coloro che visitano Miyajima in traghetto verrà applicata una tassa di 100 yen. Il target non include isolani, pendolari e turisti scolastici. Il gettito fiscale sarà utilizzato per il mantenimento di Miyajima.

 

Fonti:

 

 

950 PERSONE PARTECIPERANNO ALLA CERIMONIA DI APERTURA DELLE OLIMPIADI DI TOKYO, NUMERO RIDOTTO DA 10.000

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210721/k10013153221000.html

https://www.asahi.com/articles/ASP7P6J3NP7PUTQP02V.html

 

INIZIANO LE DISCIPLINE SPORTIVE DEI GIOCHI OLIMPICI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210721/k10013150691000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210721/k10013151301000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210721/k10013152521000.html

 

 

TASSA DI VISITA A MIYAJIMA

https://www.jiji.com/sp/article?k=2021072100703&g=covà

https://www.yomiuri.co.jp/economy/20210721-OYT1T50210/


NEWS dal 18/07/2021 al 20/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 18/07/2021 al 20/07/2021

 

TOYOTA NON TRASMETTE LA PUBBLICITÀ RELATIVA ALLE OLIMPIADI

Toyota Motor Corporation, il principale sponsor delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo, ha annunciato il 19 luglio che non trasmetterà la pubblicità televisiva relativa alle Olimpiadi in Giappone. Si è considerata la situazione per cui la diffusione del Covid-19 non è terminata e le Olimpiadi e Paralimpiadi si svolgeranno senza spettatori. Inoltre, i funzionari Toyota come il presidente Akio Toyoda non parteciperanno agli eventi ufficiali come la cerimonia di apertura.

 

INTERVENTO DI REGOLAMENTAZIONE STRADALE PER LE OLIMPIADI

Il 19 luglio è iniziato l’intervento di regolamentazione stradale su larga scala in vari luoghi per le Olimpiadi che inizieranno il 23 luglio. Sono stati aumentati i pedaggi sulla Metropolitan Expressway e alcuni ingressi sono stati chiusi. Se un’auto normale passa dalle 6 alle 22, la tariffa sarà superiore di 1000 yen. A causa di questa situazione, il numero di auto che utilizza le strade generali è aumentato e alcune tratte hanno avuto traffico dalla mattina del 19 luglio. Inoltre, vicino alle sedi di Tokyo e della prefettura di Chiba, esiste una “corsia riservata” dove possono passare solo le auto legate alle Olimpiadi. C’è anche una “corsia prioritaria” dove passano per prime sempre le auto legate alle Olimpiadi. In caso di violazione, un’auto normale dovrà pagare una penale di 6000 yen.

 

KEIGO OYAMADA SI È DIMESSO DAL RUOLO DI COMPOSITORE DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

Il 19 luglio, il Comitato Organizzatore delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo ha annunciato che Keigo Oyamada, un musicista che è stato uno dei compositori alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Tokyo, si è dimesso dal team. È stato criticato per aver messo di aver fatto bullismo ai suoi compagni di classe e a persone con disabilità quando era uno studente, fatto rivelato in un’intervista con una rivista in passato. È stata una situazione senza precedenti quella di dimettersi 4 giorni prima dell’inizio delle Olimpiadi. Il Comitato Organizzatore ha accettato le sue dimissioni e ha chiarito che non avrebbe usato la musica che aveva composto per la cerimonia d'apertura. Era anche stato programmato che fosse coinvolto nella cerimonia di aperture delle Paralimpiadi il 24 agosto, ma si è ritirato. La musica olimpica sarà sostituita con nuove musiche entro il 23 luglio.

 

 

Fonti:

 

 

TOYOTA NON TRASMETTE LA PUBBLICITÀ RELATIVA ALLE OLIMPIADI

https://www.tokyo-np.co.jp/article/117712

https://www.asahi.com/articles/ASP7M4R4CP7MOIPE007.html

 

INTERVENTO DI REGOLAMENTAZIONE STRADALE PER LE OLIMPIADI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210719/k10013147151000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013147151000/k10013147151000.html

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE183BR0Y1A710C2000000/

 

KEIGO OYAMADA SI È DIMESSO DAL RUOLO DI COMPOSITORE DELLE OLIMPIADI DI TOKYO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210719/k10013148591000.html

https://www.asahi.com/articles/ASP7M6GV8P7MUTIL01J.html


NEWS dal 14/07/2021 al 15/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 14/07/2021 al 15/07/2021

 

SONO TORNATI GIAPPONESI DALL'INDONESIA CON UN VOLO SPECIALE

Il volo speciale di All Nippon Airways con a bordo circa 50 giapponesi dall’Indonesia, dove si sta diffondendo il Covid-19, è arrivato all’aeroporto di Narita nel pomeriggio del 14 luglio. Secondo l’Ambasciata del Giappone in Indonesia, almeno 300 giapponesi sono stati confermati contagiati alla data del 14 luglio, 14 dei quali sono morti. Molti giapponesi residenti in Indonesia stanno avendo difficoltà ad assicurarsi un volo per il Giappone e la preoccupazione si sta diffondendo.
Questo volo speciale è stato preparato dalla Shimizu Corporation per garantire la sicurezza dei dipendenti che lavorano in Indonesia, in quanto in questo paese spesso mancano le istituzioni mediche adeguate e l'ossigeno per uso medico.

 

IL 40% DELLE SPIAGGE DI TUTTO IL GIAPPONE NON APRE A CAUSA DEL COVID-19

Secondo un sondaggio dell’ente per la Sicurezza Marittima, circa il 40% delle spiagge di tutto il Giappone non aprirà quest’estate a causa del Covid-19. Secondo un'indagine su 1121 spiagge a livello nazionale, alla data del 7 luglio, non sono state aperte 451 spiagge. Anche l’anno scorso, circa il 40% delle spiagge ha rinviato l'apertura a causa del Covid-19 .

 

È APERTO IL MUSEO DEL PIANOFORTE DI UN BOMBARDAMENTO ATOMICO

Mitsunori Yagawa, un accordatore che ha lavorato al restauro di un pianoforte colpito dalla bomba atomica a Hiroshima il 6 agosto del 1945, ha aperto il “museo del pianoforte di un bombardamento atomico” nei locali dello studio di Asaminami-ku, nella città di Hiroshima. La cerimonia di apertura si è tenuta il 15 luglio. Oltre ai 6 pianoforti esposti che sono stati donati e restaurati, il museo espone anche 2 pianoforti colpiti da bombardamenti aerei a Nagoya e Kure. Rimangono graffi e parti trafitte da pezzi di vetro. Alla cerimonia di apertura, il signor Yagawa ha detto: “Voglio che veniate da tutto il paese e impariate lo spirito di pace”.

 

Fonti:

 

 

SONO TORNATI GIAPPONESI DALL'INDONESIA CON UN VOLO SPECIALE

https://www.tokyo-np.co.jp/article/116664?rct=national

https://www.asahi.com/articles/ASP7G4TNLP7GUHBI017.html

 

IL 40% DELLE SPIAGGE DI TUTTO IL GIAPPONE NON APRE A CAUSA DEL COVID-19

https://www.news24.jp/articles/2021/07/15/07906306.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210715/k10013139841000.html

 

È APERTO IL MUSEO DEL PIANOFORTE DI UN BOMBARDAMENTO ATOMICO

https://www.chunichi.co.jp/article/291499

https://www.asahi.com/articles/ASP5776KHP43DIFI001.html


NEWS dal 11/07/2021 al 13/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 11/07/2021 al 13/07/2021

 

 

VOLI ALITALIA PARTITI DALL'AEROPORTO DI HANEDA

La compagnia aerea Alitalia è entrata in sevizio sulla rotta Haneda-Roma il 9 luglio. L’aereo arrivato a Haneda dopo mezzogiorno del 10 luglio, è partito dal Giappone per Roma l’11 luglio. Alitalia aveva in programma di cambiare l’aeroporto di partenza e di arrivo da Narita a Haneda dalla stagione estiva 2020, ma ha posticipato il servizio a causa del Covid-19. Il servizio è stato realizzato prima delle Olimpiadi di Tokyo. Il primo volo da Roma è stato utilizzato da atleti olimpici.

 

IL PRESIDENTE BACH E LA SUA DEPLOREVOLE SVISTA

Il 13 luglio, a Tokyo, il presidente Thomas Bach del Comitato Olimpiaco Internazionale ha incontrato Seiko Hashimoto, presidente del Comitato organizzazione delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo. Quando il presidente Bach ha sottolineato che mirava a delle Olimpiadi sicure e protette per tutti, ha detto: “Tutti indicano gli atleti, le squadre di ogni paese e la cosa più importante è il popolo cinese”. Ha subito corretto che era “sicuro per il popolo giapponese”. L’interprete non ha tradotto la parte di “il popolo cinese”. Probabilmente è stato solo un errore, ma è stato un errore deplorevole poiché è noto come l’opinione pubblica contro le Olimpiadi e di opposizione al CIO sia radicata in Giappone.

 

SARÀ CHIUSO IL RISTORANTE DI SUKIYAKI "CHINYA" CON UNA LUNGA TRADIZIONE AD ASAKUSA

Il ristorante di Sukiyaki di lunga tradizione “Chinya” ad Asakusa, Tokyo, chiuderà il 15 agosto. Da oltre 140 anni fornisce Sukiyaki, simbolo di epoca di modernizzazione nei primi anni dell’era Meiji. L’edificio, famoso per il suo stile retro, si è deteriorato e, mentre il numero di clienti è diminuito drasticamente a causa del Covid-19, non è stato rinnovato. La sua storia allora dovrà concludersi.
Dopo la Restaurazione Meiji, figure culturali come Yukichi Fukuzawa amavano andare al ristorante per mangiare Gyunabe (pietanza di manzo cotta direttamente a tavola) e il luogo è diventato popolare. Successivamente, si è diffuso il Sukiyaki (simile al Gyunabe): “Chinya” è diventato specializzato in questa pietanza nel 1903. Anche ora, nel ristorante sono esposte molte stampe Ukiyoe raffigurati manufatti antichi chiamati “Kaikae”.

 

 

Fonti:

 

VOLI ALITALIA PARTITI DALL'AEROPORTO DI HANEDA

https://flyteam.jp/news/article/133500

 

IL PRESIDENTE BACH E LA SUA DEPLOREVOLE SVISTA

https://news.livedoor.com/article/detail/20523663/

https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202107130000534.html

 

SARÀ CHIUSO IL RISTORANTE DI SUKIYAKI "CHINYA" CON UNA LUNGA TRADIZIONE AD ASAKUSA

https://news.goo.ne.jp/article/asahi/region/ASP7B463DP77UTIL056.html


NEWS dal 09/07/2021 al 10/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 09/07/2021 al 10/07/2021

 

DECORAZIONI DI TANABATA CON TRICOLORE ITALIANO AL MUNICIPIO DI SENDAI

Le decorazioni di Tanabata sono state allestite il 10 luglio presso l’edificio governativo principale del municipio di Sendai. Le Fukidashi colorate tengono alte le aspettative per il Sendai Tanabata Matsuri (dal 6 al 8 agosto) che si terrà per la prima volta in 2 anni. Davanti all’ingresso principale sono state esposte 20 Fukidashi con una lunghezza di 2,5 metri. Per accogliere gli atleti italiani del softball, entrati a Sendai la notte del 10 luglio per le Olimpiadi di Tokyo, 12 su 20 Fukidashi sono stati colorati in rosso, bianco, e verde come la bandiera italiana. La sala principale aveva anche altre decorazioni tipiche di Tanabata.

 

NIENTE SPETTATORI ALLE OLIMPIADI

È stato deciso che le Olimpiadi di Tokyo, per cui mancano meno di 2 settimane, si terranno senza spettatori in tutte le sedi delle prefetture di Tokyo, Kanagawa, Saitama e Chiba a causa della diffusione del Covid-19 a Tokyo. Le prefetture di Hokkaido e Fukushima, che all'inizio avevano deciso di tenere le partite con gli spettatori, hanno poi pensato che sarebbe stato meglio senza. Nelle prefetture di Miyagi, Ibaraki e Shizuoka le gare si terranno con gli spettatori.

 

ABOLIRE IL RINNOVO DELLA LICENZA DI INSEGNANTE OGNI 10 ANNI

Il Ministero dell’Educazione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia ha deciso di abolire il “sistema di rinnovo della licenza di insegnante”, che si deve rinnovare ogni 10 anni, perché è gravoso per la quantità di lavoro e le finanze degli insegnanti. In questo sistema le licenze degli insegnanti per le scuole elementari, medie e superiori sono valide per 10 anni e vengono rinnovate dopo aver fatto un corso. Le critiche hanno a che fare con il fatto che in questo modo gli insegnanti devono fare un corso di più di 30 ore e pagare circa 30.000 yen (250 euro) per l’iscrizione. In queste circostanze, il Ministero dell’Educazione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia ha deciso di abolirlo in considerazione del crescente onere per gli insegnanti impegnati e l’impatto sulla sicurezza delle risorse umane.

 

 

Fonti:

 

DECORAZIONI DI TANABATA CON TRICOLORE ITALIANO AL MUNICIPIO DI SENDAI

https://kahoku.news/articles/20210710khn000024.html

 

NIENTE SPETTATORI ALLE OLIMPIADI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210709/k10013128631000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210710/k10013132221000.html

 

ABOLIRE IL RINNOVO DELLA LICENZA DI INSEGNANTE OGNI 10 ANNI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210711/k10013132651000.html?utm_int=all_side_ranking-social_002

https://www.sankei.com/article/20210711-EJ4343T2QZPRZFKBIUW7JPCDZI/

https://mainichi.jp/articles/20210710/k00/00m/040/287000c


NEWS dal 07/07/2021 al 08/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 07/07/2021 al 08/07/2021

 

"GOLGO 13" STABILISCE IL GUINNESS WORLD RECORD

L’8 luglio è stato annunciato che “Golgo 13” di Takao Saito è stato certificato dal Guinness World Record come “Singola serie manga con più volumi pubblicati” (Most volumes published for a single manga series).  Il 5 luglio è uscito il numero 201 di “Golgo 13”, superando i 200 volumi di ”Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo” di Osamu Akimoto, che è stato certificato Guinness World Record nel 2016 nella stessa categoria. Sono passati 53 anni dall’inizio della serializzazione nel 1968 e la data di certificazione è il 5 luglio.

 

IL PRESIDENTE DEL CIO BACH È ARRIVATO IN GIAPPONE

Il presidente Bach del Comitato Olimpico Internazionale è arrivato in Giappone nel pomeriggio dell’8 luglio per le Olimpiadi di Tokyo. Dopo essere stato testato in aeroporto, è entrato in un hotel a Tokyo, farà una quarantena per 3 giorni dal 9 luglio. Durante l'isolamento parteciperà a distanza a un incontro per discutere il trattamento degli spettatori alle Olimpiadi. Dal 12 luglio, parteciperà agli incontri con i dirigenti del Comitato Organizzatore delle Olimpiadi, e i preparativi per le Olimpiadi saranno nella fase finale. Il 16 luglio si faranno aggiustamenti per visitare Hiroshima.

 

DICHIARAZIONE DELLO STATO D'EMERGENZA A TOKYO PER LA QUARTA VOLTA

L’8 luglio, il primo ministro Suga ha annunciato la quarta dichiarazione dello stato d’emergenza a Tokyo, misura contro il Covid-19. Terminerà il 22 agosto. In linea di principio, è vietata la vendita di alcolici nei ristoranti, bar e simili. Inoltre, il governo ha annunciato l’intenzione di chiedere ai distributori di non fare affari con ristoranti e bar che continuano a fornire alcolici e il pubblico ha espresso opposizione. Ovviamente le Olimpiadi si terranno in stato d’emergenza.

 

 

Fonti:

 

 

"GOLGO 13" STABILISCE IL GUINNESS WORLD RECORD

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000080558.html

https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202107080000366.html

https://www.asahi.com/articles/ASP785HH1P78UCVL016.html

 

IL PRESIDENTE DEL CIO BACH È ARRIVATO IN GIAPPONE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210708/k10013125681000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210708/k10013126901000.html

https://www.fnn.jp/articles/-/207356

 

DICHIARAZIONE DELLO STATO D'EMERGENZA A TOKYO PER LA QUARTA VOLTA

https://www.tokyo-np.co.jp/article/115172

https://www.sankei.com/article/20210708-5YSOURNOV5JYZJS2J3IWKGFAG4/

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210707/k10013125451000.html


NEWS dal 04/07/2021 al 06/07/2021

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 04/07/2021 al 06/07/2021

 

GATTO GIGANTE 3D DI FRONTE ALLA STAZIONE DI SHINJUKU

“Cross Shinjuku Vision”, una nuova visione in strada vicino alla piazza dell’uscita est della stazione JR Shinjuku, ha iniziato il suo funzionamento preliminare il 1 luglio. È stato annunciato che inizierà ufficialmente una grande e spettacolare visione di immagini 3D, in cui un gatto gigante apparirà, il 12 luglio. Negli ultimi anni, le immagini 3D che utilizzano visioni applicabili su larga scala hanno attirato molta attenzione all’estero, ma in Giappone ci sono pochi mezzi di comunicazione su larga scala adatti a questo, e non se ne è parlato molto. Dall’inizio del progetto “Cross Shinjuku Vision”, gli ideatori sono stati consapevoli della posizione, forma e design adatti per la visualizzazione corretta delle immagini dalla piazza dell’uscita est della stazione di Shinjuku. Sarà possibile anche promuovere e commercializzare prodotti utilizzando immagini 3D ad alto impatto. Un gatto gigante 3D apparirà tra le trasmissioni normali come la dimostrazione di questa nuova tecnologia. Il gatto si sveglia al mattino e la notte si addormenta con la fine delle trasmissioni. Durante il giorno, a volte parla con i passanti.

 

ANNUNCIATI I NOMI DELLE PERSONE DISPERSE AD ATAMI

Il 5 luglio, a causa della grande frana avvenuta nella città di Atami, la prefettura di Shizuoka ha pubblicato un elenco di 64 persone. Queste si ritiene abbiano vissuto nell’area danneggiata (in base alla carta di residenza), l'obiettivo è ottenere informazioni che potrebbero essere un indizio per le persone ancora disperse. La città di Atami ha annunciato il 5 luglio che 2 donne sono state confermate morte, per un totale di 4. Dopodiché, dalla mattina del 6 luglio, è stato annunciato che ci sono 24 persone il cui stato non è confermato. Quando sono stati comunicati per la prima volta i nomi e il sesso di 64 persone cui stato non era confermato, sono stati ricevuti molti contatti dalla persona stessa o dalla famiglia e 41 persone sono state confermate al sicuro. Nel pomeriggio del 6 luglio, sono state annunciate nuove persone non confermate in base alle informazioni inviati alla polizia dai residenti e il numero totale ora è 29.

 

ANDARE ALL'UNIVERSITÀ IN YUKATA

Il 6 luglio, è iniziato “Andare all’Università in Yukata” che è un evento annuale in occasione di Tanabata all’Università di Mimasaka della città di Tsuyama, nella prefettura di Okayama. Gli studenti vestiti con Yukata colorati decorano il campus fino al 7 luglio. L’aula ha un’atmosfera meravigliosa e nel corridoio del campus sono stati esposti circa 60 bambù nani, adornati con strisce di carta con scritti desideri, come ad esempio “la fine del Covid-19” e “spero che la felicità del presente continui”. "Andare all’Università in Yukata" è iniziato nel 1993 dall’idea di alcuni studenti. Dal 50% al 60% di circa 1100 studenti indossano yukata o jinbei.

 

 

Fonti:

 

 

GATTO GIGANTE 3D DI FRONTE ALLA STAZIONE DI SHINJUKU

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/05/news131.html

https://www.dreamnews.jp/press/0000239688/

https://news.livedoor.com/article/detail/20479370/

 

ANNUNCIATI I NOMI DELLE PERSONE DISPERSE AD ATAMI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210705/k10013121341000.html

https://www.tokyo-np.co.jp/article/114744

https://www.sankei.com/article/20210706-DTEN457TMBM3POOIMYBSZ2GDIA/

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210706/k10013121601000.html?utm_int=all_contents_just-in_001

 

ANDARE ALL'UNIVERSITÀ IN YUKATA

https://www.sanyonews.jp/article/1148784