Events at this location

Vi informiamo che dal 10 ottobre al 28 novembre torna l’Ottobre Giapponese, la rassegna promossa da ASCIG che per la sua 24ª edizione coinvolgerà Ravenna, Faenza e Bologna, con una tappa anche a Roma. Il filo conduttore scelto per il 2026 è l’“amicizia”, yūkō in giapponese, tema che accompagna un’edizione segnata da due ricorrenze: il 40° anniversario delle relazioni tra Emilia-Romagna e la Prefettura di Ibaraki e i 160 anni dei rapporti diplomatici tra Italia e Giappone.

Cinema, ceramica, manga, letteratura, tradizioni e cultura popolare comporranno un programma di quasi due mesi, con numerosi ospiti provenienti dal Giappone. Due, in particolare, i protagonisti scelti come ospiti d’onore: il regista e sceneggiatore giapponese Arai Haruhiko e il fumettista, illustratore e saggista Igort, da tempo legato alla cultura nipponica. Arai, per la prima volta in Italia, sarà al centro della sezione cinematografica della manifestazione, che proporrà dal 14 al 17 ottobre, tra Ravenna e Faenza, la prima retrospettiva italiana dedicata al suo lavoro. Cinque volte vincitore di uno dei principali riconoscimenti giapponesi per la sceneggiatura, Arai ha affiancato all’attività di sceneggiatore quella di regista, affrontando nelle proprie opere temi legati all’eros e alla società contemporanea. Igort sarà invece protagonista il 13 novembre alla Biblioteca Classense di Ravenna dell’incontro “Igort: tra manga e zen”, dedicato al suo rapporto con il Giappone.

La mostra, che apre le celebrazioni per i quarant’anni dei rapporti tra Emilia-Romagna e Ibaraki, presenta le ceramiche kasamayaki provenienti dalla prefettura giapponese, con opere di Onuki Hiroyuki e Sakai Toshiyuki, insieme a esempi di artigianato artistico. Sempre il 10 ottobre  il Museo Carlo Zauli ospiterà l’inaugurazione di “Tomo Hirai: omaggio a Carlo Zauli”, curata da Matteo e Monica Zauli. Nell’anno del centenario della nascita di Zauli, l’esposizione ripercorre oltre cinquant’anni di attività di Hirai e propone una rilettura della “sfera frammentata”. Domenica 11 ottobre, la Galleria comunale d’arte ospiterà invece Silvia Casini e Laura Zavalloni con “Sulle tracce di Miyazaki. Taccuino di viaggio”, percorso illustrato tra il Giappone reale e quello raccontato dall’immaginario di Hayao Miyazaki. Al Teatro Rasi di Ravenna, nell’ambito della collaborazione con il Ravenna Nightmare Film Festival, mercoledì 14 ottobre  sarà proiettato “La luna e le stelle sono buchi nel cielo” (2025), preceduto da un incontro con Arai moderato da Marco Del Bene.  A Faenza, al Cinema Sarti, giovedì 15 ottobre  sarà proiettato “L’incidente di Fukudamura” (2023), seguito da un incontro con il regista. Arai farà poi tappa a Roma per un incontro al Dipartimento di Studi Orientali dell’Università La Sapienza.

Vi informiamo che dal 10 ottobre al 28 novembre torna l’Ottobre Giapponese, la rassegna promossa da ASCIG che per la sua 24ª edizione coinvolgerà Ravenna, Faenza e Bologna, con una tappa anche a Roma. Il filo conduttore scelto per il 2026 è l’“amicizia”, yūkō in giapponese, tema che accompagna un’edizione segnata da due ricorrenze: il 40° anniversario delle relazioni tra Emilia-Romagna e la Prefettura di Ibaraki e i 160 anni dei rapporti diplomatici tra Italia e Giappone.

Cinema, ceramica, manga, letteratura, tradizioni e cultura popolare comporranno un programma di quasi due mesi, con numerosi ospiti provenienti dal Giappone. Due, in particolare, i protagonisti scelti come ospiti d’onore: il regista e sceneggiatore giapponese Arai Haruhiko e il fumettista, illustratore e saggista Igort, da tempo legato alla cultura nipponica. Arai, per la prima volta in Italia, sarà al centro della sezione cinematografica della manifestazione, che proporrà dal 14 al 17 ottobre, tra Ravenna e Faenza, la prima retrospettiva italiana dedicata al suo lavoro. Cinque volte vincitore di uno dei principali riconoscimenti giapponesi per la sceneggiatura, Arai ha affiancato all’attività di sceneggiatore quella di regista, affrontando nelle proprie opere temi legati all’eros e alla società contemporanea. Igort sarà invece protagonista il 13 novembre alla Biblioteca Classense di Ravenna dell’incontro “Igort: tra manga e zen”, dedicato al suo rapporto con il Giappone.

La mostra, che apre le celebrazioni per i quarant’anni dei rapporti tra Emilia-Romagna e Ibaraki, presenta le ceramiche kasamayaki provenienti dalla prefettura giapponese, con opere di Onuki Hiroyuki e Sakai Toshiyuki, insieme a esempi di artigianato artistico. Sempre il 10 ottobre  il Museo Carlo Zauli ospiterà l’inaugurazione di “Tomo Hirai: omaggio a Carlo Zauli”, curata da Matteo e Monica Zauli. Nell’anno del centenario della nascita di Zauli, l’esposizione ripercorre oltre cinquant’anni di attività di Hirai e propone una rilettura della “sfera frammentata”. Domenica 11 ottobre, la Galleria comunale d’arte ospiterà invece Silvia Casini e Laura Zavalloni con “Sulle tracce di Miyazaki. Taccuino di viaggio”, percorso illustrato tra il Giappone reale e quello raccontato dall’immaginario di Hayao Miyazaki. Al Teatro Rasi di Ravenna, nell’ambito della collaborazione con il Ravenna Nightmare Film Festival, mercoledì 14 ottobre  sarà proiettato “La luna e le stelle sono buchi nel cielo” (2025), preceduto da un incontro con Arai moderato da Marco Del Bene.  A Faenza, al Cinema Sarti, giovedì 15 ottobre  sarà proiettato “L’incidente di Fukudamura” (2023), seguito da un incontro con il regista. Arai farà poi tappa a Roma per un incontro al Dipartimento di Studi Orientali dell’Università La Sapienza.