Novembre, 2025
Dettagli evento
Giovedì 20 novembre 2025 alle ore 18:00 si inaugura in via Tortona 37 a Milano, presso lo studio di architettura GARDE, la mostra di
Dettagli evento
Giovedì 20 novembre 2025 alle ore 18:00 si inaugura in via Tortona 37 a Milano, presso lo studio di architettura GARDE, la mostra di Henri Matchavariani “The Wandering Brush”, presentata dall’Associazione Culturale Giappone in Italia in collaborazione con Carla Pozzi Agency e GARDE Italy.
Henri Matchavariani nasce a Parigi nel 1939. Lavora come direttore artistico nel campo della pubblicità fino al 1982, anno in cui organizza la sua prima mostra personale a Milano. Successivamente intraprende la carriera di illustratore freelance, ricevendo numerose commissioni editoriali e pubblicitarie.
Le sue opere hanno ottenuto diversi riconoscimenti e sono state esposte a Milano, Parigi, Tokyo e Amburgo. Tra i suoi clienti figurano il Salon International du Prêt-à-porter Féminin, Sony, France Soil, la catena giapponese Melsa, il Salone Internazionale dell’Automobile di Torino, Montedison Italia, BMW, Woolmark, L’Oréal Products, Marie Claire Italia, Joyce (Parigi) e molti altri.
Nel contesto della mostra si terrà una Cerimonia del tè con Alberto Moro, presidente dell’Associazione Culturale Giappone in Italia, sabato 22 novembre 2025 alle ore 17:00: un momento di incontro e contemplaziobne dedicato all’armonia, al silenzio, e alla bellezza dei gesti. Durante l’evento verrà inoltre presentato il libro “Il mio Giappone” (fotografie di Alberto Moro, Tonocontinuo Edizioni).
L’ingresso alla cerimonia del tè è libero fino ad esaurimento posti.
Per info e prenotazioni: info@giapponeinitalia.org | carla@carlapozzi.com
“The Wandering Brush
I am the wandering brush, suddenly I run across the space of the paper, driven by a dazzling creative impulse of freedom.
On the white page, I find my path, letting my hand race to the edge of the vertigo.
For a word, for a phrase, taken from the books I have read and read again, constantly, through the years: In Praise of Shadows by Jun’ichirō Tanizaki, or the Book of Disquiet by Fernando Pessoa.
My trace frees itself from meaning to build only a new form, born of brevity.
Legible or not, what does it matter?
Of writing, only the essence of words remains, source of the absolute fantasy of outline.
And these become “others”…
The void fades, crossed by fringed whirls, restless whirls, disturbed by wise arabesques.
Everything seems freed from the meaning of traditional writing.
The artist seizes the words and molds them to the will of the moment.
Here lies the euphoria of tracing…
Here lies a new life in words…”
Luogo: Studio di architettura GARDE Italy, via Tortona 37, Milano
data e ora: inaugurazione 20 novembre 2025 ore 18:00 | 21-22 novembre 2025 10:30-18:30 | 25 novembre – 14 dicembre 2025 visite solo su appuntamento: martedì – sabato ore 10:00 – 18:00
Ora
Novembre 20 (Giovedì) - Dicembre 15 (Lunedì)
Luogo
Garde Italy
Via Tortona 37, Milano