Novembre, 2024
Dettagli evento
Luogo dell’evento: Istituto giapponese di cultura, via A. Gramsci 74, Roma Data e ora dell’evento: lunedì 4 e martedì 5 novembre, dalle ore 18
Dettagli evento
Luogo dell’evento: Istituto giapponese di cultura, via A. Gramsci 74, Roma
Data e ora dell’evento: lunedì 4 e martedì 5 novembre, dalle ore 18
==========
- Lunedì 4 novembre
Prima Parte: conferenza dimostrativa (50 min.): Il Kyōgen, Il Noh, L’accompagnamento musicale
Intervallo
Seconda Parte (circa 75 min.)
“Il venditore di alghe” (tit. orig. Kobu uri)
opera Kyōgen con sopratitoli in italiano
con Nomura Mansai, Nomura Yūki (30 min.)
Breve introduzione alla “Musica Okina” (10 min.)
Okina con Tatsumi Manjiro, Tatsumi Kazuma, Sugi Shintaro (flauto), Narita Soh (kotsuzumi)
(18 min.)
Bolero con Nomura Mansai (17 min.)
Il venditore di alghe (tit. originale 昆布売 Kobu uri)
Un samurai esce in cerca di qualcuno disposto ad aiutarlo. Si rivolge a un venditore ambulante che si appresta a vendere alghe di Obama e Wakasa e lo obbliga a indossare una spada. Il venditore di alghe, infuriato, prende alla sprovvista l’uomo, estrae la spada, lo minaccia, gli toglie il coltello che porta alla cintura e lo costringe a sua volta a vendere alghe bandendo la merce al grido di “Alghe! Alghe”. Il venditore di alghe – dal canto suo – modifica il tono della voce intonando versi dello Heike-bushi, Kouka-bushi, Odori-bushi perpetrando varie altre forme di scherno, per poi fuggire con spada e coltello.
- Martedì 5 novembre
Prima Parte: conferenza dimostrativa (50 min.): Il Kyōgen, Il Noh, L’accompagnamento musicale
Intervallo
Seconda Parte (circa 75 min.)
Danza Uno-dan (5 min.)
“Il cane procione nascosto” (tit. orig. Kakushi-danuki)
opera Kyōgen con sopratitoli in italiano
con Nomura Mansai, Nomura Hiroki (30 min.)
Danza noh Tatsumi Manjiro (20 min.)
Bolero con Nomura Mansai e orchestra hayashi (17 min.)
Il cane procione nascosto (tit. originale 隠し狸 Kakushi-danuki)
Un padrone, venuto a sapere che il suo servo Tarokaja negli ultimi tempi ha catturato diversi cani procioni in montagna, gliene chiede uno per organizzare una cena con amici a base di zuppa, ma il servo nega di essere andato a caccia. Il padrone, convinto che stia mentendo, escogita un piano per smascherarlo e gli ordina di recarsi a Ueno, il giorno seguente, per acquistarne uno al mercato.
Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria per lunedì 4 al link: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-serata-nohkyogen-lunedi-4-novembre-2024-1056849989769
e per martedì 5 al link: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-serata-nohkyogen-martedi-5-novembre-2024-1056906077529
Ora
4 (Lunedì) 18:00 - 5 (Martedì) 18:00
Luogo
Istituto giapponese di cultura in Roma
via A. Gramsci 74, Roma