Perché biasimai
il mio corpo
d’esser diventato vecchio?
Se non fossi invecchiata,
non avrei conosciuto questo giorno felice.
老いぬとて
などかわが身を
責きけむ
老いずは今日に
遙はましものか
Fujiwara no Toshiyuki
Un tanka alla settimana
articolo precedente
Perché biasimai
il mio corpo
d’esser diventato vecchio?
Se non fossi invecchiata,
non avrei conosciuto questo giorno felice.
老いぬとて
などかわが身を
責きけむ
老いずは今日に
遙はましものか
Fujiwara no Toshiyuki