«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Vi informiamo che, dopo le presentazioni a Castelgrande, a Bellinzona, e alla Biennale di Venezia, la collezione «Trame d’Oriente» arriva a Chiasso, dove sarà esposta fino al 22 ottobre.

La mostra espone mini kimono in sete vintage provenienti da autentici kimono giapponesi, frutto di un progetto che unisce tradizione giapponese e creatività sartoriale locale. Il progetto della Scuola d’Arti e Mestieri della Sartoria (SAMS) di Biasca, proposto con il patrocinio del Comune di Chiasso, mette in dialogo la tradizione sartoriale con la cultura giapponese e il recupero di tessuti d’epoca.

La collezione è composta da dieci pezzi unici, ispirati nei motivi, nei colori e nella simbologia alla tradizione nipponica. Per realizzarli sono state selezionate sete vintage, successivamente reinterpretate attraverso nuove forme, piegature e dettagli sartoriali. Il lavoro sui mini kimono ha inoltre offerto alle studentesse l’occasione di proseguire la ricerca con altre creazioni ispirate all’estetica giapponese, sperimentando tecniche, forme, volumi e differenti soluzioni sartoriali.

Luogo: Sala Diego Chiesa,Via Soave / Via Francesco Soave 1, Chiasso

Data: fino al 22 ottobre

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Vi informiamo che al Museo Popoli e Culture si terrà la presentazione del volume “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” di Luisa Canovi, Luni Editrice.

Sarà l’incontro di apertura di un progetto di collaborazione tra ICOO, Luni Editrice, Biblioteca del Centro Pime e Museo Popoli e Culture, che vede come protagonista Luisa Canovi, Maestra delle arti giapponesi della carta. Durante la presentazione, oltre all’autrice del libro, interverrà anche Isabella Doniselli Eramo, Vice presidente di ICOO, Istituto di Cultura per l’Oriente e l’Occidente. Inoltre, saranno presenti tre professioniste che sono state fondamentali per la realizzazione del libro: Maki Yoshimori (Maestra di calligrafia giapponese), Paola Scaburri (illustratrice) e Maria Cristina Reinhart (consulente editoriale e ricercatrice). Al termine della serata, la Maestra di calligrafia Maki Yoshimori, eseguirà alcune calligrafie come omaggio per chi acquisterà il volume. 

Luogo: Museo Popoli e Culture  Centro Pime, Via Monte Rosa 81, Milano

Data: 13 ottobre, ore 18:00

 

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Vi informiamo che Ghiringhelli Art Gallery prosegue il percorso di ricerca dedicato all’arte contemporanea giapponese, avviato lo scorso maggio e curato da Nicola Ghiringhelli Forlani, con la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes. 

L’obiettivo dichiarato della galleria è quello di far scoprire al pubblico italiano lo stato attuale dell’arte contemporanea giapponese e presentarne la straordinaria varietà di linguaggi e prospettive, lontani dagli stereotipi più comuni, utilizzando il format della pop-up gallery, ossia uno spazio espositivo temporaneo che appare e scompare nel tessuto urbano di Milano, occupando diverse location, assumendo differenti forme, dando vita a molteplici esperienze e approfondendo differenti tematiche, sempre con una direzione ben precisa rivolta a Oriente. La mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes, approfondisce l’eredità del Superflat e la sua trasformazione nel linguaggio visivo delle nuove generazioni di artisti giapponesi. Supeflat è un movimento artistico postmoderno fondato dall’artista giapponese Takashi Murakami, che fonde l’estetica tradizionale giapponese con la cultura pop di manga, anime e consumismo. Il progetto espositivo prende avvio proprio da Takashi Murakami e Mr., figure centrali per comprendere come manga, anime, cultura otaku, consumo e immaginario pop siano entrati nello spazio dell’arte contemporanea, affiancandoli alle ricerche di Da Man e Azusa Nozawa, artisti più giovani, nati quando il movimento Superflat era già affermato, che ne raccolgono e trasformano alcune intuizioni, proponendo un’arte che usano per esprimere emozioni e stili personali. Il Superflat non nasceva infatti soltanto come uno stile fatto di colori intensi, linee nette e figure derivate dalla cultura pop giapponese, ma come un modo di leggere la contemporaneità: la dissoluzione delle gerarchie tra arte alta e cultura commerciale, tra tradizione e intrattenimento di massa, tra immagine unica e oggetto riproducibile.

Nell’opera di Murakami, la superficie diventa un sistema e l’immagine si espande fino a costruire un mondo autonomo. Fiori, creature e personaggi ricorrenti si muovono tra pittura, scultura, moda e merchandising, dando forma a un universo in cui fantasia, desiderio e consumo finiscono sullo stesso piano. Da Man riprende questa idea della costruzione di un mondo immaginario. I suoi personaggi nascono dall’influenza dei manga, degli anime e della cultura consumistica, ma danno vita a un universo personale, con una propria identità e una propria narrazione. Il legame con il Superflat non si trova quindi nella semplice imitazione della sua estetica, ma nell’idea che un personaggio possa diventare il centro di un intero sistema visivo, capace di muoversi tra arte, cultura pop e immaginario collettivo. Mr. e Azusa Nozawa portano invece questo stesso linguaggio verso una dimensione più intima. Nelle opere di Mr., le figure legate alla cultura manga, anime e otaku abitano spazi attraversati da adolescenza, solitudine, desiderio ed evasione. La dolcezza dell’immagine non rassicura, ma diventa un punto di tensione tra innocenza e inquietudine. Anche Azusa Nozawa utilizza personaggi immediatamente riconoscibili, trasformandoli però in proiezioni personali ed emotive. Le sue figure femminili sembrano sospese tra identità e vulnerabilità, come se la superficie della pittura diventasse il luogo in cui dare forma a pensieri, ossessioni e frammenti interiori. In questa prospettiva, il Superflat non è trattato come una formula da ripetere, ma come un’eredità visiva e culturale ormai assorbita nel nostro modo quotidiano di vedere. Alcuni artisti ne sviluppano la capacità di creare universi immaginari, altri ne utilizzano i codici per raccontare esperienze più personali e fragili. Perfect Surface, Restless World si chiede così cosa resti del Superflat dopo che le sue strategie sono diventate parte del linguaggio globale dell’immagine. La sua eredità non è soltanto estetica: Murakami ha anticipato una cultura in cui immagini, emozioni, identità e merci convivono sullo stesso piano, scambiandosi continuamente di ruolo. Le superfici possono apparire perfette; i mondi che contengono, invece, restano inquieti.

 

Luogo: Ghiringhelli Art Gallery, Corso di Porta Vittoria 33 Milano

Data: dal 29 ottobre al 29 novembre 

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Vi informiamo che venerdì 9 ottobre ci sarà un’occasione speciale per incontrare le immagini di Riccardo Bonato.

In occasione dell’evento ”Fotografia meditativa”, Riccardo Bonato racconterà il suo progetto e il percorso fotografico dedicato al Giappone. A seguire, ci sarà una proiezione di fotografie in movimento, accompagnata dalla ricerca visiva e sonora di Cristiano Pomante, compositore multimediale.
Le opere fotografiche saranno disponibili a un prezzo speciale per l’evento.

Luogo: Galleria Occhipainting, Via Tadino 52, Milano

Data: dal 9 al 16 ottobre

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Vi informiamo che è stata inaugurata la Mostra Internazionale d’Arte Aniconica “Earth is our home”, capitolo II a Chioggia, a cura di Livio Lopedote. La mostra è organizzata da Associazione Culturale Echo e Gruppo Aniconico Pathos, con il patrocinio del Consolato. 

Alla mostra partecipano 14 artisti professionisti del Gruppo Aniconico Pathos, ognuno con almeno quattro lavori assolutamente astratti, per un totale di 56 opere. Tra i 14 artisti vi è Susumu Ohira. Come nella precedente edizione primaverile, la mostra sarà ampiamente presentata dalla Dott.ssa Laura Camelia Stoica, presidente dell’Associazione Echo, nonché critica e storica dell’Arte. La selezione degli artisti avviene tramite un’attenta analisi delle loro opere, e della ricerca artistica operata. Importante è anche il curriculum scolastico e corsi frequentati a completare il giudizio finale, ma non è assolutamente predominante. Altri punti da soddisfare sono il tema della mostra e la varietà degli stili espressivi, che devono essere presenti. Infatti tutti i lavori devono essere coerenti con il tema per portare il visitatore a meglio comprendere le opere eseguite con vari stili o modalità, al fine di capire ed apprezzare l’arte astratta, che nel corso degli anni si è modificata. Il tema della mostra è incentrato sull’ecologia, rispetto della natura, delle persone e della pace: tema universalmente molto sentito. Come filo conduttore la parola rispetto, che ogni artista ha interpretato a suo modo, senza alcuna costrizione di sorta, realizzando proprie creazioni artistiche originali ed uniche. La mostra, segue a una prima mostra organizzata questa primavera a Castions di Zoppola (Pordenone) , anche questa con il patrocinio del Consolato e offre ancora un’occasione per esplorare come l’astrazione contemporanea interpreti questioni ambientali e sociali attraverso linguaggi visivi differenti.

Luogo: il Tempietto di San Martino,  Rione duomo 77 (Corso del Popolo), Chioggia

Data: fino al 18 ottobre

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Il Giappone in Cascina Cuccagna (Milano)

Vi informiamo che Il Giappone in Cascina Cuccagna vi aspetta sabato 24 e domenica 25 ottobre. 

In Giappone si dice che quando le foglie diventano rosse, per un istante, il tempo si fermi. Si chiama momijigari ed è l’antica usanza di sostare a contemplare il foliage che si accende d’autunno. Sabato 24 e domenica 25 ottobre LeCarrousel e Cascina Cuccagna le dedicano un intero weekend, per lasciarsi portare in Giappone. Il cuore dell’evento è il mercato giapponese: artigiani e designer, giapponesi e occidentali, che dialogano con tecniche ed estetiche nipponiche tra ceramica, tessile, carta, illustrazione e oggetti per la casa. Intorno al mercato, due giornate da attraversare con calma: la mostra sul Gyotaku, l’antica arte dell’impronta di pesce, e la mostra fotografica “Recurrence”; talk sul Giappone contemporaneo oltre i cliché; laboratori per adulti e bambini tra sumi-e, kintsugi, sashiko e mini ramen; un workshop di taiko, aperto a chiunque; una dimostrazione di karate e, sabato pomeriggio, un omaggio a Miyazaki in musica, al pianoforte. Nel giardino della cascina, i profumi dello street food giapponese preparato al momento; sotto l’androne, fermentazioni, sake, bonsai e piante dal Sol Levante. Ingresso libero, per avere il programma completo consultare www.cuccagna.org

Luogo: Cascina Cuccagna, Milano

Data: Sabato 24 e domenica 25 ottobre, h 10:30–20:00

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Il Giappone in Cascina Cuccagna (Milano)

Tra Giappone, ceramica e natura: un weekend di iniziative tra Faenza e Brisighella

Vi informiamo che sabato 10 e domenica 11 ottobre sono in programma due appuntamenti tra Faenza e Brisighella, promossi dal Museo Carlo Zauli e dedicati rispettivamente all’opera di Tomo Hirai e a un’esperienza tra i calanchi che unirà attività artistiche, mindfulness e trekking.

Sabato 10 ottobre, alle 19, il Museo Carlo Zauli di Faenza inaugura la mostra “Tomo Hirai. Omaggio a Carlo Zauli”, organizzata nell’ambito dell’Ottobre Giapponese e curata da Monica e Matteo Zauli. Protagonista è l’artista giapponese Tomo Hirai, arrivato a Faenza nel 1974 e da allora legato alla città e alla sua tradizionale ceramica. Nella serie esposta Hirai torna su uno degli elementi caratteristici della propria ricerca, la sfera frammentata, reinterpretandola in una chiave più romantica e decorativa. La mostra, allestita negli spazi di via della Croce 6, sarà visitabile dall’11 ottobre al 15 novembre: martedì e giovedì dalle 14 alle 17 e mercoledì, venerdì e sabato dalle 10 alle 13.

Domenica 11 ottobre l’attenzione si sposterà invece sulle colline di Brisighella con “Primitivo Interiore”. Dalle 9.30 alle 18, alle Manifatture Sottosasso, si terrà una giornata dedicata alla scoperta del territorio attraverso ceramica, mindfulness e trekking. L’esperienza collettiva accompagnerà i partecipanti dalla creazione di un’opera alla sua cottura primitiva, alternando l’attività con un percorso nel paesaggio autunnale dei calanchi. L’iniziativa è curata da Matteo Zauli, Manifatture Sottosasso e Lilly (Ileana Barnabè) di MiCentro Faenza.

Luogo: Museo Carlo Zauli via della Croce 6 e Manifatture Sottosasso di via Gabellotta 22, Faenza 

Data: 10 e 11 ottobre

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Il Giappone in Cascina Cuccagna (Milano)

Tra Giappone, ceramica e natura: un weekend di iniziative tra Faenza e Brisighella

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – CORSI 2026-2027

Vi informiamo che il CELSO-Istituto di Studi Orientali di Genova offre nell’arco dell’anno 2026-2027 una serie di corsi di lingua e cultura giapponese. Tra questi vi sono:

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 1 da Novembre 2026 a Maggio 2027;

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 2 da Novembre 2026 a Maggio 2027
LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 3 da Novembre 2026 a Maggio 2027
LINGUA GIAPPONESE – Perfezionamentoda Novembre 2026 a Maggio 2027
LINGUA GIAPPONESE–Preparazione esame NNS-N4 Inizio corso: 6 Ottobre 2026
Richieste di informazioni e prenotazioni possono essere inviate a questo indirizzo : info@celso.org
Per le prenotazioni e’ necessario segnalare : Nome, Cognome, indirizzo, telefono, e-mail 
Luogo: CELSO-Istituto di Studi Orientali, Galleria Mazzini 7, Genova
Data: anno 2026-2027

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Il Giappone in Cascina Cuccagna (Milano)

Tra Giappone, ceramica e natura: un weekend di iniziative tra Faenza e Brisighella

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – CORSI 2026-2027

ARTE SENZA CONFINI: ALL’ANTIQUARIUM DI MILAZZO UN INCONTRO TRA SICILIA E GIAPPONE

Vi informiamo che il 7 ottobre, l’Antiquarium “Domenico Ryolo” di Milazzo ospiterà “Arte senza confini”, iniziativa dedicata all’incontro tra la Sicilia e il Giappone.

Il progetto, presentato con il sottotitolo “Sicily × Japan – From Milazzo to Osaka”, nasce con l’obiettivo di creare un ponte culturale tra due territori lontani, mettendo in relazione sensibilità, tradizioni ed espressioni artistiche differenti. L’appuntamento offrirà al pubblico un’occasione di confronto sul valore dell’arte come strumento di conoscenza e condivisione, all’interno di uno spazio che custodisce importanti testimonianze della storia del territorio milazzese. All’incontro interverranno l’architetto Giuseppe Natoli, direttore del Parco archeologico di Tindari; Giuseppe Midili, sindaco di Milazzo; Maria Pia Mistretta, funzionario direttivo dell’Antiquarium; l’architetto Angela Currò, referente della mostra; Valentina Certo, storica dell’arte, e LiNa Morita dell’ArtfulYao Gallery.

La presenza di rappresentanti delle istituzioni, del mondo della cultura e dell’arte contribuirà ad approfondire il significato dell’iniziativa e il dialogo tra la realtà siciliana e quella giapponese. “Arte senza confini” valorizza l’Antiquarium di Milazzo non soltanto come luogo di conservazione del patrimonio, ma anche come spazio aperto allo scambio culturale e alla contaminazione tra linguaggi artistici. L’Antiquarium “Domenico Ryolo” è aperto dal martedì al sabato, dalle ore 9 alle 19, e la domenica e il lunedì, dalle ore 9 alle 13.

Luogo: Antiquarium Domenico Royolo, Via G. B Impallomeni 16, Milazzo

Data: dal 7 ottobre alle ore 18:00, dal martedì al sabato, dalle ore 9 alle 19, e la domenica e il lunedì, dalle ore 9 alle 13.

«Trame d’Oriente» arriva a Chiasso: la cultura giapponese incontra l’arte sartoriale

Presentazione “Suminagashi – L’arte dell’inchiostro fluttuante” a Milano

Al via la mostra Perfect Surface, Restless World: Superflat and Its Contemporary Echoes a Milano

Fotografia meditativa a Milano

Mostra “EARTH IS YOUR HOME” – Secondo Capitolo – vi aspetta a Chioggia (Venezia)

Il Giappone in Cascina Cuccagna (Milano)

Tra Giappone, ceramica e natura: un weekend di iniziative tra Faenza e Brisighella

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – CORSI 2026-2027

ARTE SENZA CONFINI: ALL’ANTIQUARIUM DI MILAZZO UN INCONTRO TRA SICILIA E GIAPPONE

Piccole meraviglie dal Giappone. Immagini e narrazioni nelle raccolte Lucchesi Palli a Napoli

Vi informiamo che da mercoledì 7 Ottobre 2026 a venerdì 29 gennaio 2027 la Biblioteca Nazionale di Napoli presenta la mostra “Piccole meraviglie dal Giappone. Immagini e narrazioni nelle raccolte Lucchesi Palli”, organizzata in collaborazione con l’Università di Napoli L’Orientale in occasione del 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone.

L’inaugurazione è in programma mercoledì 7 ottobre 2026 alle ore 16:00, nella Sala Rari della Biblioteca Nazionale di Napoli. L’esposizione propone una selezione di opere a stampa e manoscritte del Fondo giapponese Lucchesi Palli, una delle più importanti collezioni italiane di libri giapponesi premoderni, databili tra il XVII e il XIX secolo. Interverranno Yujiro Hayashi, vice-capo missione dell’Ambasciata del Giappone in Italia; Silvia Scipioni, direttrice della Biblioteca Nazionale di Napoli; Roberto Tottoli, rettore dell’Università di Napoli L’Orientale; Roberta Giunta, direttrice del Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo; Chiara Visconti, docente di Archeologia e storia dell’arte della Cina e del Giappone; Antonio Manieri, docente di Filologia giapponese; e Attilio Laviano, curatore della mostra.

La mostra sarà visitabile autonomamente grazie alla presenza di totem e pannelli esplicativi. L’ingresso è gratuito. Per gruppi e visite specialistiche è richiesta la prenotazione. Il percorso espositivo sarà accompagnato da un calendario di iniziative culturali di approfondimento, in programma tra ottobre 2026 e gennaio 2027.

Luogo: Biblioteca Nazionale di Napoli, Piazza Plebiscito 1, ingresso da Piazza Trieste e Trento, Napoli.

Data: dal 7 ottobre al 29 gennaio 2027

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Privacy Preference Center

X