Eventi

Corsi di lingua e cultura giapponese 2019/2020:

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 1

Da Novembre 2019 a Maggio 2020

3 ore (di 50 min) alla settimana (2 di Lingua + 1 di Cultura)

Orario: Lunedi dalle ore 15,30 alle ore 18 o in alternativa dalle ore 18 alle ore 20,30

Inizio corso: Lunedi 4 Novembre 2019

Sede del corso: CELSO Istituto di Studi Orientali – Galleria Mazzini 7, Genova

Il corso è a numero chiuso (fino ad esaurimento posti)

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 2

Da Novembre 2019 a Maggio 2020

3 ore (di 50 min) alla settimana (Lingua) + Seminari monografici di approfondimento culturale

Orario: Giovedi dalle ore 16,20 alle ore 18,50 o in alternativa dalle 18 alle ore 20,30 e Seminari monografici di approfondimento culturale

Inizio corso: Giovedi 7 Novembre 2019

Sede del corso: CELSO Istituto di Studi Orientali – Galleria Mazzini 7, Genova

Il corso è a numero chiuso (fino ad esaurimento posti)

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 3

Da Novembre 2019 a Maggio 2020

3 ore (di 50 min) alla settimana (Lingua) + Seminari monografici di approfondimento culturale

Orario: Mercoledi dalle ore 16,20 alle ore 18,50 o in alternativa dalle ore 18 alle ore 20,30 e Seminari monografici di approfondimento culturale

Inizio corso: Mercoledi 6 Novembre 2019

Sede del corso: CELSO Istituto di Studi Orientali – Galleria Mazzini 7, Genova

Il corso è a numero chiuso (fino ad esaurimento posti)

LINGUA GIAPPONESE – Perfezionamento

Da Novembre 2019 a Maggio 2020

Orario: Martedi dalle ore 16,20 alle ore 18,50

Inizio corso: Martedi 12 Novembre 2019

Sede del corso: CELSO Istituto di Studi Orientali – Galleria Mazzini 7, Genova

Il corso è a numero chiuso (fino ad esaurimento posti)

Le prenotazioni vanno inviate a questo indirizzo elettronico, segnalando i propri dati ( Nome, Cognome, indirizzo, telefono, e-mail ).

Per informazioni e per formalizzare le iscrizioni la Segreteria e’ aperta al pubblico con il seguente orario:  Lunedi, Martedi, Mercoledi e Giovedi dalle ore 15 alle ore 18.

Programma

LINGUA E CULTURA GIAPPONESE – Livello 1 – 2 – 3

Corso annuale

Livello 1

– Introduzione allo studio della Lingua Giapponese scritta e parlata

– La scrittura: i tratti e la composizione dei caratteri

– La struttura della lingua: grammatica e sintassi

– Gli alfabeti sillabici Hiragana e Katakana

– La fonetica, i sistemi di trascrizione e la lingua parlata

– Etimologia ed analisi dei caratteri

– Costruzione di un frasario per la comunicazione di base

– Esercitazioni di lingua parlata e di traduzione

Livello 2

– Approfondimenti di grammatica e sintassi

– Continuazione dello studio sistematico dei kanji

– Traduzione di testi dal giapponese

– Conversazione e traduzioni dall’italiano al giapponese

Livello 3

– Approfondimento delle strutture grammaticali

– Esercitazioni di ascolto, comprensione e conversazione

– Lettura, analisi e traduzione di testi dal giapponese

– Approfondimento della lingua parlata

– Composizioni scritte in giapponese

Cultura (Seminari monografici): Storia / Filosofia / Scienza e Civiltà / Arte ed Estetica

LINGUA GIAPPONESE – Perfezionamento

Corso annuale di livello avanzato

– Traduzioni ed analisi linguistico-grammaticali

– Le strutture idiomatiche e le variazioni di registro della lingua parlata

– Analisi dei vari stili della lingua scritta

– Approfondimento del lessico con elementi di linguaggio specialistico

– Conversazione e discussione in lingua su temi

 

CELSO – ISTITUTO DI STUDI ORIENTALI

Dipartimento Studi Asiatici

Galleria Mazzini 7 – 16121 Genova – Italy

tel [+39] 010586556

info@celso.org

www.celso.org

dove e quando:

ogni secondo mercoledì del mese

dal 13 novembre 2019 al 13 maggio 2020

dalle 15.30 alle 17.30

Il muschio e la sabbia – Letture di autori giapponesi contemporanei – a cura di Fabiola Palmeri

MAO Museo d’Arte Orientale

Via San Domenico 11, Torino (TO)

Dopo il successo delle scorse edizioni, il MAO torna ad aprire le sue porte ad una serie di incontri dedicati agli scrittori giapponesi contemporanei. Tutti i secondi mercoledì del mese per un totale di sei incontri (ad esclusione del mese di aprile) la giornalista e scrittrice Fabiola Palmeri, conoscitrice e studiosa del Giappone contemporaneo, condurrà un ciclo di letture di romanzi di autori nipponici in abbinamento a momenti di approfondimento su tematiche relative alla cultura del Sol Levante. Ogni incontro si aprirà con una lezione sul tema proposto e proseguirà con una riflessione collettiva sul libro del mese: Fabiola Palmeri, insieme ai partecipanti, commenterà l’opera selezionata, dando vita a un piacevole momento di scambio e conoscenza su un Paese affascinante e su una cultura – quella giapponese – ricchissima e complessa.

INFO UTILI

COSTO: 6 appuntamenti € 50 – Massimo 30 partecipanti.

Prenotazione obbligatoria a fabiola.palmeri@gmail.com

cell: 333 4976706

Maggiori INFO

 

Corso Ikebana Sogetsu di Primo Livello a Milano

Northern Italy Study Group – presso “Sede di Milano”  – Zona “NoLo” –

Date:

• 17 novembre, incontro collettivo  (Tecniche di conservazione e di lavoro dei fiori e dei rami)
• 15 dicembre
• 19 gennaio 2020
• 16 febbraio
• 15 marzo
• 19 aprile, incontro collettivo (Sulle orme di Sofu Teshigahara…, lavoro con rami e fogli di rame)
• 24 maggio,
• 14 giugno, incontro collettivo (lavorare e trattare le Ninfe ed il Loto)

Sede:

Le lezioni (di classe) si svolgono a Milano in zona “NoLo”, Via Giulio e Corrado Venini a 10 minuti dalla Stazione Centrale e a 3 minuti dalla fermata “Pasteur”.

Orario: dalle 09.45~10.00 alle 17.15~17.30 (pausa pranzo 13.00~14.00)

• l’Ikebana di Scuola Sogetsu: stile sia tradizionale che moderno che da risalto alla peculiarità artistica di ognuno
• la partecipazione non richiede alcuna conoscenza iniziale
• le lezioni sono aperte a tutti
• è possibile comunque, eventualmente, frequentare anche in altre sedi (senza ulteriori quote), sia come approfondimento/affinamento, recupero che come ulteriore possibilità di Lezione e di Pratica
• il proseguimento di ogni livello conseguito è facoltativo
• rilascio, previa richiesta del Certificato Ufficiale della Scuola Sogetsu di Tokyo ed iscrizione alla stessa al termine di ogni livello conseguito

Per informazioni ed iscrizioni: info@northernitalystudygroup.it

dove e quando:

23 novembre 2019; 14 dicembre 2019; 22 febbraio 2020; 21 marzo 2020; 18 aprile 2020,

inizio ore 16.30

Museo di Arte Orientale “E.Chiossone” – Villetta Dinegro, Piazzale Mazzini, 4 – Genova

Cinque appuntamenti con cinque figure della scena artistica e visuale del Giappone, in epoca moderna e contemporanea. 
Cinque figure diverse tra loro accomunate dalla capacità di sintesi di elementi orientali e occidentali, rielaborati con un indirizzo alla modernità partendo dalla tradizione giapponese. Un percorso in miniatura che propone una serie di suggestioni legate alle loro opere, nella maniera consueta a Dollworld. Una serie di piccoli ambienti arredati dal vivo, piccole cose collocate dentro e fuori dal Museo Chiossone, nel parco di Villetta di Negro, per ricordare lo stretto legame con la natura e lo scorrere delle stagioni che si ritrova sovente nella produzione artistica del Sol Levante. Ogni evento è composto da una performance Dollworld e dall’esibizione di un solista o di un gruppo di musica elettronica proposto da Duplex Ride.

INGRESSO LIBERO

mail: dplxride@gmail.com
sito: http://duplexridegenova.wordpress.com

 

dove e quando:

diversi appuntamenti a partire dal 26 novembre 2019

presso la sede in Lungo Dora Colletta 51/53 – 10153 Torino (TO)

La Scuola Yoshin Ryu propone una serie di workshop pratici introduttivi a cura di insegnanti donne di Jutaijutsu, legati alle armi giapponesi esposte nella mostra “GUERRIERE DAL SOL LEVANTE” (Torino). Le donne “guerriere” dell’Associazione Yoshin Ryu offrono le loro competenze nell’uso delle armi usate dalle onna-bugeisha nel lontano passato giapponese con un ciclo di workshop organizzati presso la sede in Lungo Dora Colletta 51/53. 

La maggior parte dei workshop è aperta a partecipanti di ambo i sessi, a partire dai 16 anni di età, alcuni sono riservati alle donne e non ci sono requisiti particolari per partecipare; inoltre, è necessario un abbigliamento da palestra e piedi nudi o calza antiscivolo.

WORKSHOP A PAGAMENTO: costo 15 euro.

Prenotazione entro il giorno precedente al numero 375 5802205 oppure scrivere a info@yoshinryu.com.

 

dove e quando:

14 gennaio – 12 marzo

Istituto Giapponese di Cultura

Via Antonio Gramsci, 74, 00197 Roma RM

proiezioni ore 17.00 o 19.00

sabato ore 11.00

Film in V.O. con sott. in italiano e/o inglese.

Un breve viaggio nell’animazione degli anni 2000, con 10 film provenienti dalla Japan Foundation Film Library di Tokyo, dalla Cineteca dell’Istituto Giapponese e dall’ampio listino degli anime giapponesi distribuiti dalla Dynit, tra cui i capolavori di Shinkai Makoto e Hosoda Mamoru. Utilizzando elementi fantastici e un tocco di magia, i protagonisti delle storie – quasi tutti bambini e adolescenti – sono chiamati a fronteggiare situazioni impreviste, superare difficoltà oggettive e soggettive, ponderare delle scelte e trovare il proprio posto nel mondo.

Per il programma completo e le trame dei film, consultare il SITO.

Data e luogo:

Dal 20 gennaio 2020 

Via Bartolomeo Eustachi 9,  Milano

ASIAN STUDIES GROUP MILANO – Centro Studi su Giappone, Cine, Corea e Vietnam

“Da 13 anni il primo Centro studi specializzato in orientalistica in Italia: Giapponese, Cinese, Coreano e Vietnamita nella nostra offerta didattica”

Viaggi studio, consulenza, mediazione culturale, cooperazione internazionale, servizi linguistici.

Nuovo Trimestre didattico Gennaio/Aprile 2020

Ripartono i nuovi Corsi di Lingue Orientali trimestrali di gruppo dalla settimana del 20 Gennaio a partire dalle ore 19.00.

Accesso libero alla prima lezione su prenotazione e Level check gratuiti per i corsi di livello successivo!

Per iscrizioni: asianstudiesgroup.net

Data e luogo:

Dal 21 gennaio 2020 ore 19.00

Via Sant’Alessandro Sauli, 16, Milano 

Calendario del Concorso

24 Gennaio 2020 Presentazione del Concorso
30 Aprile 2020 Data Ultima per consegnare le Opere partecipanti al Concorso
18 Maggio 2020 Notifica delle Opere Finaliste del Concorso
25 Maggio 2020 Proclamazione dell’Opera Vincitrice del Concorso

Il presente regolamento definisce e determina le modalità di partecipazione al Concorso “Confronta il Tuo Talento Artistico con la Storia” nell’ambito del progetto “La Luce ed il Sole”.
(La partecipazione al Concorso comporta la piena conoscenza e l’integrale accettazione del contenuto di questo regolamento.)

Il Concorso

Il Concorso si basa sull’idea di rappresentare con Opere d’Arte, per la prima volta, Eventi e/o Luoghi importanti per la Storia Culturale, Religiosa e Sociale dell’Umanità dopo che sono state trovate le prove e le descrizioni del loro accadimento e/o della loro esistenza.

Oggetto del Concorso

Realizzazione per la prima volta nella Storia dell’Arte di una rappresentazione Pittorica o Grafica o Graphic Novel dell’Entrata Solenne nella Città Eterna del Primo Ambasciatore Giapponese, Hasekura Tsunenaga, avvenuta il 29 Ottobre 1615. Il progetto sarà realizzato in base alle scoperte effettuate presso l’Archivio Apostolico Vaticano e presso la Biblioteca Personale del Santo Padre.
Ai Concorrenti registrati saranno messe a disposizione le necessarie informazioni.

Regolamento del Concorso

• Il Concorso non prevede premi in denaro; l’attività svolta per partecipare al Concorso non sarà retribuita in alcun modo; i costi sostenuti per partecipare al Concorso non saranno rimborsati o riconosciuti in alcun modo.
• L’Autore avrà diritto di pubblicizzare l’opera associata al suo nome.
• L’Autore firmerà regolarmente l’opera e potrà presentarla ufficialmente, ma non potrà in alcun modo sfruttare per fini economici/finanziari la stessa opera o la visibilità pubblica che ne deriverà senza l’autorizzazione formale di Giuseppe Riccio.
• Sulla versione finale dell’Opera Vincitrice ci saranno anche le firme di Mariarosaria Gargiulo, Flavia Francesca Riccio e Giuseppe Riccio in qualità di responsabili delle scoperte che hanno permesso la realizzazione dell’Opera Vincitrice.
• L’ Autore deve essere disponibile a donare la sua Opera, qualora fosse richiesto, all’Istituto Culturale Giapponese, all’Ambasciata Giapponese presso la Santa Sede o alla Santa Sede. Qualora Tutte e Tre la Istituzioni dovessero esprimere la stessa richiesta l’Autore sarà disponibile a realizzare a titolo gratuito le copie necessarie.
• I diritti d’Autore relativi alle scoperte ed agli studi che saranno alla base della realizzazione pittorica e/o grafica restano totalmente in possesso di Giuseppe Riccio, Mariarosaria Gargiulo e Flavia Francesca Riccio.
• Ogni candidato riceverà le necessarie informazioni sintetiche relative alle scoperte per realizzare la l’Opera pittorica/grafica da sottoporre.
• Le Opere dovranno essere presentate entro il 30 Aprile 2020.
• Il 18 Maggio 2020 saranno comunicate le Opere Finaliste del Concorso.
• La decisione in merito all’Opera Vincitrice del Concorso sarà insindacabile e sarà comunicata da Giuseppe Riccio il 25 Maggio 2020.
• L’Autore avrà il diritto di partecipare ad ogni evento pubblico relativo a ‘La Luce ed il Sole’ e sarà presentato da Giuseppe Riccio come Autore dell’opera.

 

Data e luogo:

25 gennaio, 22 febbraio, 14 marzo  dalle 10.15 alle 15.30 

Centro di Cultura Giapponese di Milano, via Sandro Sandri 2, Milano

Corso  di Ikebana Therapy condotto dalla dott.ssa Keiko Ando Mei. Si tratta di un metodo di “cura del sé” per sviluppare le proprie qualità creative e il proprio valore, ideato dalla stessa dott.ssa Ando Mei in molti anni di studi e ricerche.

Ultimissimi posti disponibili per il gruppo A del corso.

Per informazioni e iscrizioni preghiamo scrivere direttamente alla Dott.ssa Ando Mei all’indirizzo

k25ando@centrodiculturagiapponese.org

oppure telefonare al nr. 02-89692171 ore serali

dove e quando:

Galleria Cavour di Padova

25 gennaio 2019 – 8 marzo 2020.

Un percorso di circa 60 opere, provenienti da collezioni private di tutta Italia, per raccontare le riflessioni e le rivoluzioni dell’arte straordinaria del Novecento in un appassionato viaggio che, dal Giappone arriva fino agli Stati Uniti passando attraverso il Vecchio continente.

Sarà inaugurata sabato 25 gennaio alle ore 18 presso la Galleria Cavour di Padova la mostra “Furore: da oriente a occidente”, esposizione collettiva di alcuni dei maggiori artisti del Novecento internazionale.

La mostra sarà aperta fino all’8 marzo 2020, con ingresso gratuito, dal martedì alla domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.

 

Nuovi appuntamenti con l’associazione NipPop a Bologna, per maggiori informazioni e calendario consultare il sito

 

Data e luogo:

30 gennaio – 2 giugno 2020 

Villa Reale – Monza

Il meglio di due grandi collezioni private, unito per offrire a Monza, in Villa Reale (dal 30 gennaio al 2 giugno), un viaggio iniziatico in Giappone, paese la cui cultura e le cui arti affascinano da sempre, per grandissima varietà e raffinatezza.

Il percorso espositivo, messo a punto da Francesco Morena, propone uno spaccato delle arti tradizionali dell’arcipelago estremo-orientale attraverso una precisa selezione di opere databili tra il XIV e il XX secolo, tutte provenienti dalla raccolta di Valter Guarnieri, collezionista trevigiano con una grande passione per l’Asia orientale, alle quali si uniscono, in questa speciale occasione, alcuni kimono della raccolta di Lydia Manavello, collezionista trevigiana esperta conoscitrice di tessuti asiatici.
La mostra è prodotta da ARTIKA, con il Patrocinio del Comune di Monza. Il percorso si sviluppa per isole tematiche, approfondendo numerosi aspetti relativi ai costumi e alle attività tradizionali del popolo giapponese.
La parte centrale dell’esposizione non poteva che essere dedicata al binomio Geisha e Samurai. Il Giappone tradizionale è infatti un paese popolato di bellissime donne, le geisha, e audaci guerrieri, i samurai. La classe militare ha dominato il paese del Sol Levante per lunghissimo tempo, dal XII alla metà del XIX secolo, imponendo il proprio volere politico ed elaborando una cultura molto raffinata la cui eco si avverte ancora oggi in molti ambiti. La geisha, o più in generale la beltà femminile così come la intendiamo noi (volto ovale cosparso di cipria bianca, abiti elegantissimi e modi cadenzati), ha rappresentato per il Giappone un topos culturale altrettanto radicato, dalle coltissime dame di corte del periodo Heian (794-1185) alle cortigiane vissute tra XVII e XIX secolo, così ben immortalate da Kitagawa Utamaro (1753-1806), il pittore che meglio di ogni altro ha restituito la vivacità dei quartieri dei piaceri di Edo (attuale Tokyo).
Dal mondo degli uomini a quello, affollatissimo, degli dei, sintesi di credenze autoctone e influenze provenienti dal continente asiatico. Il Buddhismo, in particolare, di origini indiane, è giunto nell’arcipelago per tramite di Cina e Corea. Esso ha permeato profondamente il pensiero giapponese, soprattutto nella sua variante dello Zen, che in questa sezione è testimoniata da un gruppo di dipinti nel formato del rotolo verticale raffiguranti Daruma, il mitico fondatore di questa setta.
Questo affascinante avvicinamento all’arte e alla cultura nipponica continua introducendo alla quotidianità del suo popolo: dalle attività di intrattenimento come il teatro Kabuki, dall’utilizzo del kimono alla predilezione degli artisti giapponesi per la micro-scultura. Di quest’ultima troviamo esempio nel nucleo di accessori legati al consumo del fumo di tabacco.
Di grande fascino è la presenza lungo il percorso espositivo di un certo numero di kimono dalla Collezione Manavello, alcuni disseminati tra le sale, altri esposti in un unico salone in un allestimento piuttosto spettacolare che vuole dare giusto rilievo a questi notevoli manufatti artistici.
Una sezione della mostra è riservata al rapporto tra i giapponesi e la natura, che nello Shintoismo, la dottrina filosofica e religiosa autoctona dell’arcipelago, è espressione della divinità. Questa relazione privilegiata con la Natura viene qui indagata attraverso una serie di dipinti su rotolo verticale, parte dei quali realizzati tra Otto e Novecento, agli albori del Giappone moderno.
A metà dell’Ottocento, dopo oltre due secoli di consapevole isolamento, il paese decise di aprirsi al mondo. Così, nel volgere di pochi decenni, il Giappone avanzò con convinzione verso la modernità. Intanto europei e statunitensi cominciarono ad apprezzare le arti sopraffini di quel popolo e molti giunsero a scoprire il mitico arcipelago. Il mutato scenario portò così molti artisti ad adottare tecniche e stili stranieri, e molti artigiani a produrre opere esplicitamente destinate agli acquirenti forestieri.
Tra le forme d’arte inedite per il Giappone di quei tempi, la fotografia d’autore occupava senz’altro un posto d’elezione. Gli stranieri che visitavano l’arcipelago molto spesso acquistavano fotografie per serbare e condividere un ricordo di quel paese misterioso e bellissimo. È il caso dello sconosciuto che ha acquisito il nucleo esposto in mostra, il quale ha annotato in lingua spagnola, a margine delle fotografie, le descrizioni dei luoghi e delle attività raffigurate nei suoi scatti.
L’ultima sala è riservata ad una delle forme d’arte più complesse e insieme più affascinanti del Giappone, la scrittura. Grandi paraventi ornati di potenti calligrafie concludono l’esaltante percorso espositivo.

Data e luogo:

Inaugurazione: sabato 1 febbraio 2020 ore 17.00

Mostra: dal 2 febbraio al 8 marzo 2020

Salone delle Bandiere, Residenza Municipale, Piazza del Popolo 31, Faenza (RA)

“Yakishime, alias terra cotta ad alta temperatura, è uno dei metodi primordiali di produzione ceramica, forte di una tradizione che giunge intatta ai giorni nostri. La mostra presenta ceramiche figlie di retaggi ancestrali, presentandone la storia – dai primi esemplari ai moderni corredi del tè, stoviglie e objets d’art – allo scopo di comunicare la sensibilità estetica squisitamente propria del popolo giapponese. Mostra itinerante targata Japan Foundation, consta di tre sezioni + introduzione. Yakishime e il Giappone La ceramica – vasi, porcellana o terracotta – è prodotta nel mondo, ovunque si trovino argilla e legna da fuoco. La tradizione giapponese di usare ceramiche yakishime, non smaltate e cotte a temperature elevate, per servire cibi e bevande è certamente unica nel suo genere” (cit. https://www.jfroma.it/ceramica-yakishime/).

dove e quando:

8 febbraio – 5 aprile 2020

Museo Edo-Tokyo

La collezione del Museo d’Arte Orientale vola in Giappone. Quaranta opere torneranno nel loro paese d’origine per una mostra dedicata alla tradizione artigianale del Paese del Sol Levante.

“The Tradition of Edo Creativity. The Skill and Soul of Craftsmen Give Birth to Japanese Beauty è l’esposizione che, nel grande museo Edo-Tokyo della capitale nipponica, dal prossimo 8 febbraio illustrerà opere d’arte e altissimo artigianato, dedicando un’intera sezione alla collezione veneziana. Scatole e mobiletti in lacca, coppe per il sakè, abiti in seta e costumi teatrali, spade e dipinti incanteranno il pubblico giapponese.

Tra le opere appartenenti alla collezione museale si contano straordinari capolavori, come due dipinti autografi di Hokusai, opere di Sosen, sculture buddhiste del periodo Kamakura (1185-1333), opere khmer, antiche armature e preziose sete, una poderosa collezione di stampe.”

 

Data e luogo: 8 – 15 – 22 – 29 febbraio 2020, dalle 10.30 alle 12.30

Centro di Cultura giapponese, via Sandro Sandri 2, Milano

Inizio nuovo Corso di Legatoria tradizionale giapponese, un modulo di 4 incontri (eventualmente prolungabili), il sabato mattina che si terrà a febbraio presso il Centro di Cultura giapponese di Milano.

Il costo è di euro 100.00 + euro 30.00 di tessera associativa.

I materiali sono esclusi mentre le carte sono fornite.

È possibile iscriversi ONLINE

per nuovi soci: https://www.centrodiculturagiapponese.org/7443-domanda/

per le persone già associate: https://www.centrodiculturagiapponese.org/9058-modulo-watoji/

Data e luogo:

Dal 10 febbraio al 13 marzo

Università Cattolica del Sacro Cuore, via Morozzo della Rocca 2/A, Milano 

L’Università Cattolica di Milano promuove per il quarto anno consecutivo i corsi di lingua e cultura giapponese della professoressa Wakako Saito con il proposito di indirizzare il cuore dei partecipanti verso la bellezza e l’armonia del Giappone.

Nel corso di primo livello si assimileranno frasi semplici ed essenziali per una breve conversazione. Durante le lezioni saranno inoltre proposti momenti di cultura giapponese quali la calligrafia, la cerimonia del tè e la tradizione del Kimono, mentre nei corsi più avanzati si approfondiranno altri aspetti come il Buddismo, la meditazione, il teatro Noh, la cucina giapponese, e la ceramica.

In data 24 Marzo 2020 inoltre avrà luogo un concerto di canto giapponese, aperto al pubblico, con il tenore Sig.Nao Mashio.

 Per iscrizione e info: cfr. http://selda.unicatt.it/milano-corsi-extracurricolari-lingua-giapponese

Data e luogo:

Inaugurazione: 13 febbraio 2020 ore 18.30 (sarà presente l’artista)

Mostra: dal 13 al 21 febbraio e dal 2 al 15 marzo 2020, dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00

Spazio 1929, via Ciseri 3, Lugano 

La pagina ufficiale della Bokushin Kai → https://www.bokushin.org/

 L’evento della mostra Bokushin → https://www.facebook.com/events/2563998303921134/

Data e luogo:

Venerdì 14 febbraio, 21 febbraio, 28 febbraio, 6 marzo, 20 marzo dalle 18.30 alle 20.00

Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili, via Marsala 4 20121 Milano

costo a persona: 100€ più iva (122€)

Data l’esiguità dei posti a sedere per prevendite ed iscrizioni scrivere a info@paraventigiapponesi.it

Data e luogo:

Inizio corso: 18 febbraio 2020
Giorno e Orario: Martedì dalle 17.30 alle 19.00
Doozo, via Palermo 53, Roma (Rione Monti)

Il corso è rivolto a tutti coloro che vogliono cimentarsi per la prima volta con la lingua di questa affascinante cultura: a studenti, ad appassionati di film, di anime, di manga, di cucina etc.
Argomenti: la scrittura sillabica hiragana, conversazione base, la struttura della frase semplice, le formule di saluto, i numeri, i giorni della settimana, i mesi, la forma gentile del verbo. Le lezioni si basano su attività comunicative pratiche che vi consentiranno di ascoltare e parlare il giapponese spontaneamente. Al termine del corso lo studente sarà in grado di salutare, presentarsi e comporre frasi semplici.
Il corso introduttivo partirà al raggiungimento di 5 iscritti per un massimo di 10 studenti. Le lezioni, da 90 minuti ciascuna, sono 5, una alla settimana.

Scadenza iscrizioni sabato 15 febbraio 2020
Costo: €150 + €10 (iscrizione all’Associazione Tondo Rosso)

Alla fine del trimestre si può decidere di proseguire, passando al livello successivo o di interrompere e riprendere in seguito, magari dopo un viaggio in Giappone.
Dispense fornite dalle insegnanti. Possibilità di rilascio di un certificato di frequenza.
Il metodo di insegnamento è innovativo: infatti, il corso è tenuto in collaborazione da due insegnanti: un professore universitario di giapponese altamente qualificato, Paola Cuppone, e un professore madrelingua con lunga esperienza di insegnamento, Chiemi Sasajima, in modo che lo studente possa capire bene il funzionamento della lingua con esaurienti spiegazioni grammaticali ma, al tempo stesso, abbia la possibilità di parlare subito con una corretta pronuncia e di scrivere in modo appropriato.
Per prenotarsi inviare una mail a:
info@tondorosso.it o telefonare al numero: 320 6420992

Data e luogo:

Da giovedì 20 febbraio 2020, dalle 20.30 alle 22.00

Associazione Culturale Nipponbashi, via San Nicolò 15, 31100 Treviso

Si ricomincia con i corsi di lingua giapponese!

I nostri corsi di lingua seguono un metodo d’insegnamento un po’ diverso dal solito.

Gli insegnanti sono due, che alterneranno lezioni di grammatica a conversazione in giapponese.

Alessandro Busato, dottore in Lingue, culture e società dell’Asia e dell’Africa mediterranea, si occuperà della grammatica, e vi seguirà per buona parte corso.

Harumi Tanaka, madrelingua giapponese, vi seguirà per un numero variabile di lezioni (a seconda del livello della classe), facendo con voi conversazione e curando maggiormente questa parte.

Questo metodo di insegnamento è simile a quello impiegato a Ca’ Foscari, e ci auguriamo che possiate trarne tutti quanti dei vantaggi, aumentando la vostra conoscenza della lingua.

Il corso per principiante si rivolge a persone che studiano questa lingua per la prima volta. Si imparano i due sistemi di scrittura, hiragana e katakana. Inoltre si studiano le espressioni di saluto, i numeri dal 1 al 100, costruzione delle frasi al tempo presente con il verbo essere. Dopo 3 mesi di corso gli studenti potranno leggere e scrivere nei due alfabeti giapponesi (hiragana e katakana) e avranno solide basi per iniziare uno studio più approfondito della lingua giapponese.

Il corso base ha lo scopo di fornire agli studenti gli strumenti per iniziare a capire la lingua giapponese, e approfondire lo studio attraverso i successivi corsi.

Numero di allievi: minimo 8, massimo 10.
Numero di lezioni: 12, da un’ora e mezza l’una (pause escluse)

Costo: 230,00€ comprensivi di tessera 2020, materiali a parte (20,00€). Il libro di testo è il Genki I, in lingua inglese. Tuttavia tutte le lezioni si svolgono naturalmente in italiano.

Data e luogo:

Inaugurazione: sabato 22 febbraio ore 16.00

Mostra: dal 22 febbraio al 20 marzo 2020, da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 18.30, sabato dalle 10.00 alle 13.00 pomeriggio solo su appuntamento 

Atelier Luigi Sala Gioielli, viale Regina Giovanna 8 interno, citofono: Luigi Sala

“Oltre alla loro funzione puramente decorativa, a questi  motivi veniva attribuito il potere di avvolgere la persona […]in un paravento protettivo contro il male”, così scrive Maruyama Nobuhiro descrivendo i motivi decorativi tradizionali del Giappone che sono stati fonte di ispirazione per la mia opera Koi la carpa sacra in volo verso altezze spirituali e che con la sua lunga coda vuole ricordare le splendide ceramiche raku, per Ike che vuole essere un omaggio e un rimando alle sinuose linee del periodo Meiji e dei suoi grandi artisti naturalisti e per il kimono Spirito del Silenzio, ove l’elegante geometria dell’abito tradizionale giapponese si incontra con il simbolismo greco e l’antica arte musiva.

I miei lavori sono abiti/quadro in mosaico che, indossati, vogliono risvegliare la vestale o la sciamana nelle donne che li “abitano” ed evocare  forze sopranaturali.

Dania Izzi

www.d1221.net

Data, luogo e programma:

22 febbraio dalle ore 16:00 alle 18:00 – un giardino di tulipani
21 marzo dalle ore 16:00 alle 18:00 – un giardino di iris
18 aprile dalle ore 16:00 alle 18:00 – fiore di loto
16 maggio dalle ore 16:00 alle 18:00 – la rosa

 Doozo どうぞ, Via Palermo 51, Roma

Torna la terza edizione del corso di origami floreale ospitato negli spazi suggestivi del Ristorante Giapponese Doozo.

Nelle nostre vite frenetiche, la ricerca di un’arte o di un hobby contemplativo e rilassante diventa una costante necessaria per ritagliarsi un po’ di tempo esprimendo la propria creatività. Tanto più se ci si cimenta con l’arte dell’origami 折り紙, che oltre a dar vita a suggestive creazioni e sculture di carta, contribuisce allo sviluppo del proprio equilibrio e della propria concentrazione e armonia.

Il corso “Fiori di carta” ha l’intento di creare incantevoli decorazioni floreali ed è destinato sia a chi si cimenta per la prima volta con questa antica arte che a chi ne abbia già esperienza, purché si possieda un minimo di manualità nel piegare la carta.

Scadenza iscrizioni giovedì 20 febbraio
Corso: 4 lezioni in tutto di 2 ore ciascuna, dalle 16:00 alle 18:00, sempre di sabato.
Costo intero corso: 100 euro, carta e istruzioni incluse.
Costo singola lezione: 30 euro, carta e istruzioni incluse.

*Per motivi organizzativi le date potrebbero subire delle variazioni.
**Chi desidera iscriversi a una singola lezione, dovrà mandare la propria iscrizione entro due giorni prima della lezione a cui intende partecipare.
Per iscriversi mandare una mail a artigianatoacerorosso@gmail.com, specificando nome, cognome e numero di cell e aspettare la conferma della prenotazione.
Il corso potrebbe essere annullato nel caso in cui non si raggiunga il numero minimo di iscrizioni.
Per maggiori informazioni: 340 7886838

Data e luogo:

22 febbraio, 29 febbraio, 14 marzo, dalle 18.00 alle 19.30

Sala da tè di Ikiya, via San Nicolò 15, Treviso

 Elisabetta, sake sommelier certificato alla Sake Sommelier Association di Londra, vi introdurrà alla storia e alla produzione del sake, selezionando per ogni incontro 3 sake a cui abbinare piatti e cibi nostrani.

Lo scopo è quello di permettere a chi partecipa di comprendere meglio questa bevanda, e scoprire nuovi modi di berla, soprattutto abbinata a piatti italiani.

 Durante gli incontri introduttivi al mondo dei sake vi proporremo i seguenti:

 – Gekkeikan Daiginjo (Kyo-no-Kagayaki), un sake dal gusto fruttato con un retrogusto secco, perfetto da abbinare a piatti delicati,

– Kochi nama Ryuran Sake, un sake non pastorizzato, che si abbina a piatti dal gusto speziato.

– Gekkeikan Nigori sake, un sake non filtrato, con note dolci di banana e pesca, ottimo da bere assieme a un dessert.

 Questi tre sake sono estremamente diversi tra loro, e sono perfetti per potervi introdurre al meglio al mondo degli alcolici giapponesi.

Costo: 20€ a persona (17€ per i soci ordinari Nipponbashi), comprendenti

3 sake con abbinamenti e dispensa introduttiva.

Prenotazioni: è possibile prenotarsi online su http://bit.ly/sake_experience, oppure mandando un messaggio al 3911867786.

Data e luogo:

Martedì 25 febbraio 2020 ore 18.30

Istituto Giapponese di Cultura, via Antonio Gramsci 74, Roma

ingresso libero
è gradita la registrazione al link sotto indicato 
https://forms.gle/9fxkQZBYDFPY4rKZA

Oltre 50 anni di storia separano le due Olimpiadi di Tokyo; dal boom economico degli anni ‘60, alla crisi globale di inizio XXI secolo, il panorama economico, sociale e politico del Giappone e dell’intera regione dell’Asia orientale ha subìto profondi mutamenti, oggetto di confronto tra i relatori. Partecipano: Antonio Fiori (Università di Bologna), Felice Farina (Università “L’Orientale”, Napoli), Claudia Astarita (Istituto di Studi Politici, Parigi) Modera: Marco Valerio Lo Prete (RAI).

SALUTI ISTITUZIONALI

Uchikawa Akihiko 
(Vice Capo Missione Ambasciata del Giappone in Italia)
Nishibayashi Masuo
(Direttore Istituto Giapponese di Cultura in Roma)
Francesco Brunello Zanitti
(Direttore scientifico IsAG – Istituto di Alti Studi in Geopolitica e Scienze Ausiliarie, Roma)

PANEL
DA TOKYO 1964 A TOKYO 2020:
COME SONO CAMBIATI IL GIAPPONE E L’ASIA ORIENTALE

MODERA
Marco Valerio LO PRETE
(Giornalista RAI)

INTERVENGONO
Felice Farina 
PhD Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Tra internazionalismo e nazionalismo: 
storia dei giochi olimpici in Giappone

Claudia Astarita
Istituto di Studi Politici, Parigi
 Tokyo 2020: un modello giapponese 
per il Secolo Asiatico

Antonio Fiori
Università di Bologna
Lo sport come elemento di rivalità nel nordest dell’Asia

a seguire
DIBATTITO CON IL PUBBLICO

Data e luogo:

Martedì 25 febbraio, ore 19.30

Hug Milano, Via Venini 83, 20127 Milano

Eurasia Language Academy con Hug Milano ha il piacere di presentarvi una conferenza sui gesti italiani e giapponesi: una buona occasione per riflettere su un argomento interessante accompagnati da un buon drink.

Data e luogo:

Mercoledì 26 febbraio ore 18.00

 Biblioteca del Mudec – Museo Delle Culture, via Tortona 56, Milano

Lo sciamanesimo delle donne
Incontro con l’antropologa Marianna Zanetta.
Nella biblioteca del Mudec, dedicata come il museo ai popoli e alle culture del mondo, si possono trovare numerosi libri sullo sciamanesimo, antica pratica magico-religiosa che è ancora viva nell’Asia Orientale, dove vede protagoniste le donne. Ci accompagnerà a scoprire questo mondo segreto l’antropologa e nipponista Marianna Zanetta, che ha studiato le sciamane del nord del Giappone svolgendo ricerche sul campo da cui è stato tratto il documentario di Edmondo Perrone “Itako visions”.

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.

“Libri da Mudec” è un ciclo di appuntamenti con docenti, autori, esperti che ogni ultimo mercoledì del mese saranno al Mudec a parlare di temi ben rappresentati nella biblioteca del museo, ricca di oltre 4000 libri su antropologia, storia delle esplorazioni, arte, archeologia e altri aspetti della cultura materiale e immateriale delle popolazioni native di ogni parte del mondo. Gli incontri, organizzati in collaborazione con l’Ufficio Reti e Cooperazione Culturale del Comune di Milano in un dialogo attivo con le comunità internazionali della città, sono indirizzati a far conoscere questo patrimonio librario agli studenti universitari e al pubblico interessato.

Per conoscere la relatrice:
http://www.mariannazanetta.com

Evento Facebook:
https://www.facebook.com/events/326901774880034/

Data e luogo:

Concerto: giovedì 27 febbraio 2020 ore 20.30

Istituto Giapponese di Cultura, via A. Gramsci 74, Roma

Giornata di studio e mostra: venerdì 28 febbraio 2020 dalle ore 9.30 alle 16.00

Inaugurazione del percorso espositivo: “Michiko, ponte fra Oriente e Occidente” ore 14.00

Fondazione Isabella Scelsi, via di San Teodoro 7, Roma

La manifestazione intende celebrare la memoria del soprano Hirayama Michiko (1923- 2018), versatile interprete sia del repertorio occidentale (contemporaneo in particolare) che della tradizione musicale giapponese, protagonista della scena musicale delle avanguardie del XX secolo
e sodale collaboratrice di Giacinto Scelsi.
L’omaggio a Hirayama – articolato in due giornate e in due diverse sedi – è stato organizzato in collaborazione e con la consulenza scientifica della Fondazione Isabella Scelsi che ha ricevuto in dono dall’artista stessa l’intero lascito artistico costituito da partiture, programmi di sala, rassegna stampa, appunti, strumenti musicali e molto altro.
Il Fondo Michiko Hirayama – conservato nell’Archivio Storico della Fondazione Isabella Scelsi – è giacimento prezioso per esplorare la poliedrica personalità dell’interprete giapponese e trasmetterne la memoria alle generazioni future.

Interpreti concerto: Ota Maki (voce), Virginia Guidi (voce), Gianni Trovalusci (flauto), Daniele Roccato (contrabbasso), Antonio Caggiano (percussioni), Gianluca Ruggeri (percussioni), Arianna Granieri (pianoforte).
In programma brani di Giacinto Scelsi, Domenico Guaccero, Matsudaira Yori-Aki, Kubo Mayako, Hosokawa Toshio

Sessione di studio con interventi di:
Hirayama Koichi (nipote di Michiko), Kubo Mayako, Ota Maki, Alessandro Mastropietro, Alessandra Carlotta Pellegrini, Daniela Tortora, Valentina Valentini, Daniele Vergni, Daniele Roccato, Gianni Trovalusci.

Lingua del seminario: italiano e inglese

Data e luogo: 29 febbraio – 1 marzo 2020

Programma per tutti e due i giorni:
9:00 arrivo e registrazione
09:30 – 12:30 sumi-e
12:30 – 15:00 pausa pranzo
15:00 – 18:00 sumi-e

Manualmentelab, via Giovanni Omboni, 7  Milano 

Nel “sumi-e” non è essenziale la “bravura”, la “perfezione tecnica” o il “talento”, tutti possono imparare purché seguano lo spirito dell’istruttore e le sue indicazioni spesso basate sull’intuizione.
Questo  modo  di  dipingere  può  risvegliare  in  colui che  lo pratica  la  creatività, rendendolo più sensibile,  attento,  armonioso  nell’accettare  se  stesso,  gli  altri e le proprie difficoltà, più recettivo e in contatto con la fonte della vita stessa che è in lui.

Data e luogo:

Sabato 29 febbraio 2020  dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 16.30

CELSO Istituto di Studi Orientali, Galleria Mazzini 7, Genova

Stage-Laboratorio di approfondimento dell’Arte della Calligrafia Cinese / Giapponese

Programma:

– Forma e dinamica dei tratti

– Struttura e carattere

– Tecnica ed estetica

– Analisi e sviluppo dei 32 tratti fondamentali nella forma Kaishu / Kaisho

Lo Stage-Laboratorio e’ AD ISCRIZIONE – fino ad esaurimento posti.

Le prenotazioni possono essere inviate a questo indirizzo elettronico, segnalando i propri dati ( Nome, Cognome, indirizzo, telefono, e-mail ).

Per informazioni e per formalizzare le iscrizioni la Segreteria e’ aperta al pubblico nei giorni di Lunedì, Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00

Data e luogo:

Sabato 29 febbraio ore 11.00

Sala da tè di Ikiya, via San Nicolò 15, Treviso

Un incontro tenuto da Antonella, praticante di Cerimonia del tè iscritta alla scuola Omotesenke e curatrice del menù della tearoom di Ikiya, per conoscere e degustare alcuni tra i più rari e pregiati tè giapponesi.

Durante questo incontro si esplorerà il mondo del Gyokuro, il cui nome significa “rugiada preziosa”, ad indicarne il pregio, la purezza e l’aroma unico. Si approfondiranno la sua storia, le sue caratteristiche e i segreti che lo rendono un tè quasi leggendario.

Il Gyokuro è il re dei tè giapponesi, considerato uno dei migliori al mondo, coltivato e prodotto con grandissima cura. Questo particolare tè verde si distingue da tutti gli altri per il singolare processo a cui viene sottoposto e a cui deve gran parte delle sue caratteristiche straordinarie: l'”ombreggiatura”. E’ proprio questa a dare il caratteristico e straordinario aroma dolce e umami al Gyokuro. Delicato e ricco nel sapore, verde brillante nell’infuso ed incredibilmente profumato. Un vero gioiello.

Durante questo incontro si degusteranno 3 tè verdi gyokuro di altissima qualità, prodotti da tre delle migliori Tea House giapponesi:

– Tennen Gyokuro (Kirishima): gyokuro “naturale”, ossia un tipo di sencha molto pregiato, selezionato e lavorato con l’antica tecnica di ombreggiatura tradizionale, normalmente limitata ai gyokuro più prezioso; il risultato è un tè molto raro, dall’aroma particolarissimo e inconfondibile.

– Gyokuro “Kosetsu” di Nakamura Tokichi Tea (Uji): un gyokuro con un umami e una dolcezza morbidi, l’aroma è ricco e profondo, il profumo è avvolgente; prodotto da una delle Tea House più antiche di Kyoto.

– Gyokuro “Kanro” di Ito Kyuemon Tea (Uji): il top grade gyokuro della Tea House Kyuemon, un gyokuro straordinario, totalmente privo di note astringenti, dall’aroma dolce e con un umami ricco ed elegante, profumato e fresco. Un’assoluta delizia.

Ogni tè verrà accompagnato da dei dolcetti giapponesi tradizionali, i “wagashi”, che con la loro raffinatezza si abbinano alla perfezione con i nostri tè.

Ognuno di questi tè ha una lavorazione, un aroma, una preparazione e una storia diversi, e lo scopo di questo incontro sarà quello di permettervi di riconoscerli, apprezzarli e rimanerne affascinati.

I nostri tè sono tutti selezionati con estrema cura direttamente dai migliori produttori giapponesi. La nostra passione e il nostro studio costante ci permettono di proporvi dei tè unici e di elevatissima qualità.

Sono disponibili solo 10 posti quindi affrettatevi a prenotare il vostro!

Costo: 25€ a persona (20€ per i soci ordinari Nipponbashi 2020). 

Prenotate il vostro posto tramite questo form: http://bit.ly/2uNfgtA

oppure mandandoci un messaggio al 3911867786.

Data e luogo:

Sabato 29 febbraio ore 11.00

Presso la stanza di cerimonia del  tè  Ten Gai An, Via Guicciardini 10, Milano

In Giappone l’arte di disporre i fiori assume i connotati di una vera disciplina estetica e filosofica. Alla base di essa è il profondo rapporto tra uomo e natura che spinge alla ricerca di un modo sempre nuovo e mutevole di concepire i fiori e l’arte di comporli.

L’ikebana è l’osservazione continua della natura e dei suoi ritmi stagionali, che dovranno sempre essere rispettati nelle composizioni: un equilibrio di forme dove lo spazio vuoto diventa essenziale per definire lo spazio compositivo.

In ogni lezione ciascun partecipante realizzerà una composizione di ikebana che potrà portare a casa, alla fine si degusteranno tè maccha e dolce  giapponese. Evento a posti limitati.

Durata lezione: 1 ora e mezza

Materiale ogni partecipante dovrà portare:

• Vaso aperto basso e largo (per es. un piatto fondo )
• Forbici per recidere i fiori

Info e prenotazioni: sachikoy64@hotmail.com 

http://cerimoniadelte.org

Data e luogo:

Sabato 29 febbraio 2020 ore 17.00

Auditorium Fonato, via C. del Prete, 37, Thiene 

Il 31 maggio 2020 ricorrerà il Centenario della celebre trasvolata di 18.000 km, da Roma a Tokyo, compiuta dall’aviatore thienese Arturo Ferrarin a bordo di un biplano SVA, velivolo del Corpo Aeronautico, in legno e tela e privo di cabina chiusa. Nel 1920, l’impresa fu possibile grazie a una strettissima collaborazione tra le Autorità civili e militari di Italia e Giappone e il pioniere dell’aviazione italiana, al suo arrivo a Tokyo, fu accolto e celebrato dal popolo giapponese in un clima di straordinario entusiasmo e con festeggiamenti ufficiali che durarono circa 40 giorni. L’Amministrazione Comunale celebra ufficialmente l’Anniversario del 2020, ricordando l’audace impresa che valse al valoroso concittadino il prestigioso dono ufficiale della spada di Samurai da parte delle massime gerarchie militari giapponesi.

Le iniziative e gli eventi che vedono coinvolte la Città di Thiene, il suo Aeroporto intitolato al pilota thienese e i luoghi di Arturo Ferrarin e della sua famiglia di origine hanno preso il via nell’ottobre 2019, con l’alto patrocinio del Ministero della Difesa, del Consolato Generale del Giappone a Milano, della Regione del Veneto, della Provincia di Vicenza, dell’Organizzazione della Gestione della Destinazione Pedemontana Veneta e Colli e in sinergia con prestigiosi Enti Accademici e Culturali italiani e internazionali, gli Istituti Scolastici e le Associazioni del territorio.

Gli eventi culmineranno il 27 settembre 2020, quando, presso l’aeroporto cittadino, avrà luogo la cerimonia ufficiale alla presenza delle Autorità civili e militari”.   (cit. CS)

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA, e-mail: centenarioromatokyo@comune.thiene.vi.it