Eventi

Data e luogo:

Vernissage per la Stampa: giovedì 1 ottobre 2020 ore 11,30

Mostra: dal 10 ottobre al 11 aprile 2021

Centro San Gaetano, Padova

A Padova, al Centro San Gaetano, dal 10 ottobre al 11 aprile 2021, accanto alle 78 opere di Vincent van Gogh saranno esposte anche alcune stampe di Hiroshige, il grande artista giapponese della prima metà del XIX secolo.
“Van Gogh. I colori della vita” proporrà una delle versioni più famose degli alberi in fiore dell’Olandese, accanto a stampe di Hiroshige che hanno costituito fondamentale motivo d’ispirazione per l’artista.

Mostra a cura di Marco Goldin

Cartella stampa e immagini: www.studioesseci.net; www.lineadombra.it

Van Gogh, dopo avere dipinto, appena fuori Arles, albicocchi, ciliegi, pruni, pereti e peschi si volge, negli ultimi due quadri della serie nella primavera 1888, incluso quello del Kröller-Müller Museum che sarà in esposizione, a un angolo del recinto, probabilmente nella piana della Crau, che confina con un orto di alberi di pero in fiore. L’entusiasmo per questa tela è testimoniato anche dal fatto che Van Gogh ne parli in una lettera a Émile Bernard del 9 aprile, nella quale disegna in modo dettagliato la scena, unendovi anche delle indicazioni di natura cromatica nonché legate al tipo di pennellata.
“All’inizio della primavera 1888, arrivato da poche settimane in Provenza, Van Gogh – evidenzia Marco Goldin – ha appena finito i quadri dedicati al ponte di Langlois. È allora che dà inizio ad Arles alla sua prima, vera serie. Si tratta delle fioriture, che prendono il via negli ultimi giorni di marzo. Quattordici quadri di vario formato che sembrano essere la prima risposta consapevole alla nuova atmosfera e ai limpidi colori della primavera provenzale”.
“Con ogni evidenza sono le stampe giapponesi a ispirarlo nella realizzazione di queste fioriture. Non a caso, già a Parigi nel maggio 1886 aveva letto, nella rivista “Paris illustré”, tutta una parte dedicata alla bellezza del paesaggio giapponese anche nel momento della fioritura. Nel 1887 aveva tra l’altro realizzato in pittura una copia da un pruno in fiore di Hiroshige, autore che resterà sempre il suo maggior riferimento visivo. Echi dell’arte giapponese, in quei quadri che terranno occupato Van Gogh per quattro settimane, sono riconoscibili nella scelta di collocare gli alberi al centro della scena, con tutto lo spazio attorno, nel rapporto tra il pieno e il vuoto. I rami poi, nel loro gioco di linee, danno senso al grafismo che ugualmente deriva dai giapponesi”
“La foga con la quale Vincent lavora alle fioriture nella primavera del 1888, avendo bene in mente i giapponesi, non è che l’inizio di un percorso assai consapevole. Quello che per esempio lo poterà a evocare, in una lettera a Signac esattamente un anno dopo, tutti i motivi che lo legavano al paesaggio giapponese. Non ultimo l’amore per la quasi miniaturizzazione dell’immagine, che egli aveva studiato bene a Parigi nelle stampe che era venuto collezionando. Hiroshige, Hokusai, Eisen e tutti gli altri, soprattutto a partire dal 1887, si affiancano a Millet nel suo immaginario.
I primi acquisti di incisioni a colori su legno giapponesi, Van Gogh li fa poco dopo il suo arrivo ad Anversa. In una lettera a Theo del 28 novembre 1885, gli annuncia di avere “appeso al muro una serie di incisioni giapponesi che mi piacciono molto”. L’anno seguente, una volta giunto nella capitale francese, inizierà a mettere insieme una collezione che alla fine potrà contare su oltre seicento fogli.
Sul finire degli anni ottanta di quel XIX secolo, la fascinazione per il Giappone in Francia sta ormai scemando, ma con parole attente George Auriol testimonia del fatto come l’arte imperitura di quel paese resterà, perché quelle idee e quelle immagini si sono ormai insediate nella mente e nella visione dei pittori. Vincent van Gogh ne è un esempio assolutamente straordinario”.

Le stampe di Hiroshige saranno al Centro San Gaetano di Padova, dal 10 ottobre, nella mostra “Van Gogh. I colori della vita”, promossa da Linea d’ombra e dal Comune di Padova, main sponsor Gruppo Baccini, con la curatela di Marco Goldin.

Info: www.lineadombra.it

Ufficio Stampa: Studio ESSECI, Sergio Campagnolo ref. Roberta Barbaro

Tel. 049.663499

gestione3@studioesseci.net

Giappone in Italia è fiera di presentare PILLOLE DI SAKE, una collaborazione inedita tra Giappone in Italia e Sake Company :

Vi illustreremo in diversi appuntamenti la bevanda giapponese più amata e diffusa, sulle pagine Facebook di Giappone in Italia e Sake Company ogni martedì alle 19!

sabato 9 gennaio 2021 si comincia a giocare a shōgi dalle ore 18 alle ore 19.

Le lezioni gratuite online sono a cura della Federazione Italiana di Shōgi che vi aspetta sul suo canale di twitch https://www.twitch.tv/fedeitashogi

Per info:

https://shogitalia.jimdofree.com/

https://shogitalia.jimdofree.com/link-utili/

https://shogitalia.jimdofree.com/contatti/

EURASIA LANGUAGE ACADEMY propone corsi online di giapponese per tutti i livelli.

“siamo una scuola di italiano per stranieri e di lingue europee ed asiatiche, che crede fortemente che la comunicazione non sia solo un mezzo ma anche e soprattutto un valore, in quanto arricchimento; per questo forniamo un ampio supporto didattico non solo per far apprendere la lingua in breve tempo, in modo efficace e divertente, ma anche far conoscere la cultura con eventi, visite, attività e incontri e soprattutto fornendoci come “partner” dell’apprendimento, suggerendo al singolo studente come progredire in modo ottimale” (cit. Eurasia Language Academy)

Corso di lingua giapponese da remoto Takamori (liv. falso principiante – N4)

L’Associazione Takamori è lieta di annunciarvi che riprende il corso di lingua giapponese (livello falso principiante N4)!

Le lezioni si tengono ogni lunedì dalle 20:00 alle 21:45 da remoto e sono accessibili da tutta Italia. L’Associazione vi ricorda inoltre che le iscrizioni sono sempre aperte e che accetta anche studenti che hanno voglia di inserirsi con una conoscenza basica della lingua (previo level check da parte del docente).

le lezioni sono tenute dal prof. Francesco Vitucci (Università di Bologna) e comprendono moduli didattici multimediali che vanno a integrarsi con lo studio della grammatica (manuale 学ぼう！にほんご・初級２).

“Vi aspettiamo numerosi per imparare e farci compagnia da qualunque città veniate!” (cit. Associazione Takamori)

Per maggiori informazioni potete scrivere a: info@takamori.it

Giappone in Italia è lieta di annunciare la riapertura del Museo di Arte Orientale a Venezia

Dal 4 febbraio 2021, tutti i giovedì e venerdì mattina potrete tornare a vedere le armature, la portantina e tutte le  splendide opere presenti al museo, compresi i mobili cinesi intarsiati recentemente restaurati!

E’ OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE.

Saranno aperte le sale dalla 1 alla 4: nelle altre cinque sale sono ancora aperti i cantieri di restauro dei soffitti, per restituirvi un Museo rinnovato e sicuro. Per scoprire le novità del museo e per informazioni riguardo la sicurezza e le regole da seguire durante la visita, vi rimandiamo al  SITO WEB

Qui di seguito le principali:

• attenersi al turno prescelto. Poiché Ca’ Pesaro è chiusa, verrà il personale a prelevarvi al cancello nei seguenti orari: 9.00; 10.15; 11.30.
• prenotare telefonicamente allo 041 5241173  fino a due ore prima del turno prescelto ma non prima delle 8.30. Il museo potrà rispondere solo dalle 8.30 alle 17.00.
• è possibile prenotare due turni e rimanere dentro due ore ma vi chiediamo di non scendere prima dell’inizio del turno successivo.
• è possibile prenotare per un gruppo di massimo 12 persone, nelle sale la capienza sarà variabile ed è possibile che il gruppo venga diviso.
• rispettate la distanza di almeno un metro, tenere sempre la mascherina, igienizzare le mani all’ingresso e lasciare che si misuri la temperatura. Non è possibile accedere con una temperatura superiore a 37,5° C.
• non presentarsi con valigie, zaini o borse ingombranti perché il servizio di deposito borse non è attivo e non è possibile accedere nelle piccole sale con grandi ingombri.

Contatti:

Museo d’Arte Orientale di Venezia

sestiere Santa Croce, 2076 – 30135 Venezia

(Fondamenta de Ca’ Pesaro)

tel. e fax: +39 041 5241173

e-mail: drm-ven.orientale@beniculturali.it

Web page orientalevenezia.beniculturali.it

Web site polomusealeveneto.beniculturali.it/musei/museo-d’arte-orientale

Facebook MAOVenezia

Instagram @museorientalevenezia

Pinterest Museo Orientale-Venezia

Twitter @museorientaleVe

CORSO BASE di Lingua giapponese dal 9 FEBBRAIO, ore 19/20:30. 

Corso in otto lezioni On Line (e se sarà possibile in modalità mista, on Line e presenza), il martedì dal 9 febbraio al 30 marzo a cura di Desiree Botosso.

Iscrizioni aperte.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:

📧yamato.casale@gmail.com

 Tel. 349 850 8918

INSTAGRAM: associazioneyamato

FACEBOOK: yamato.casale

YOUTUBE: Associazione Yamato:https://www.youtube.com/channel/UCJ5JSkl06pgIVRxZlXC1ssw

Il corso è aperto a coloro che desiderano avvicinarsi alla filosofia e all’arte giapponese della pittura a pennello con inchiostro (sumi significa inchiostro, e significa pittura). Per poter partecipare non è necessario avere nozioni di pittura, il corso prevede l’insegnamento delle tecniche basilari di quest’arte, dalla preparazione del materiale al giusto atteggiamento per dipingere.
4 lezioni di 2 ore ciascuna a partire da venerdì12 febbraio 2021, cadenza quindicinale, orario 18 – 20 (con possibilità di doppio turno 16-18 e 18-20 a seconda del numero di allievi). Le date degli incontri: 12/02, 26/02, 12/03, 26/03.
Costo: 100 euro

 Nuovi corsi di Lingua Giapponese 日本語  (Livello Principianti)  ✿ dal 15 febbraio

Ogni corso è articolato in cicli di 12 lezioni di 2 ore ciascuna gestite, a settimane alterne, da un’insegnante italiana, laureata in Lingua Giapponese, che spiega la morfologia e la grammatica dell’idioma nipponico, e da un’insegnante madrelingua giapponese che conduce la parte di conversazione e di pratica della lingua. Per tutti i nuovi corsi viene adottato il testo “Marugoto” della Japan Foundation, con il relativo nuovo metodo.
Tutti i lunedì, a partire dal 15 febbraio, orario 18,30 – 20,30.
Costo: 200 euro

ATTENZIONE: data l’emergenza sanitaria ancora in corso e le disposizioni sul distanziamento sociale, il corso potrà accogliere un massimo di 8 studenti.

Ricordiamo, inoltre, che saranno possibili eventuali nuovi inserimenti anche all’interno di classi già composte, previa verifica delle effettive competenze linguistiche dell’allievo.

La STORIA DELLE DONNE in Giappone.  “In principio la donna era il sole…” 

PRIMO MODULO*: 18/25 febbraio – 4/11/18 marzo, il giovedì alle ore 18-20. Il corso in due moduli è un’ introduzione alla storia della donna in Giappone, cercando di chiarire il ruolo della donna nelle varie epoche della storia giapponese, il vissuto e l’immaginato, la  quotidianità, le imposizioni legali e consuetudinarie, le aspirazioni e la creatività.  Si utilizzeranno allo scopo i testi della più recente storiografia oltre a documenti prodotti dalle donne, diari, testimonianze letterarie, codici, opere d’arte. Cinque incontri a cura di Rossella Marangoni. Contributo richiesto (€80+€20 assoc. On Line) = € 100.

*SECONDO MODULO 5 incontri: 8/15/22/29 aprile – 6 maggio. ‘La figura della donna in Giappone fra XVII e XXI secolo’. L’iscrizione ad entrambe i moduli inclusa l’associazione on line: € 170. Le lezioni si terranno in diretta su piattaforma Zoom e le registrazioni saranno a disposizione degli iscritti.

 INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:

📧yamato.casale@gmail.com

 Tel. 349 850 8918

INSTAGRAM: associazioneyamato

FACEBOOK: yamato.casale

YOUTUBE: Associazione Yamato:https://www.youtube.com/channel/UCJ5JSkl06pgIVRxZlXC1ssw

Corso di dolci giapponesi 和菓子 ✿ dal 21 febbraio, orario 11 – 12 ONLINE

Tre incontri per imparare a preparare ogni volta semplici dolci giapponesi con ingredienti facilmente reperibili a Torino. Tre le ricette previste: warabi mochi, goma dango, ichigo daifuku.
Le date degli incontri online: 21/02, 07/03, 21/03.
Costo: 55 euro

I corsi e gli incontri online si terranno sulla piattaforma Zoom. Per iscrizioni e/o ulteriori informazioni: info@sakuratorino.it 

VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELLA LETTERATURA GIAPPONESE a cura di Desirèe Botosso. Un corso in tre incontri dedicato ad uno scrittore giapponese. Dalla vita e stile dell’autore alle sue opere, analizzando alcuni romanzi anche da un punto di vista pratico: attraverso la guida dell’insegnante verranno tradotte parti del testo originale in modo da cogliere quelle sfumature tipiche del giapponese difficilmente identificabili nella resa italiana.  Il corso è rivolto anche a chi non ha conoscenze di lingua giapponese in quanto verrà fornito il testo originale anche in rōmaji (alfabeto latino); 27 febbraio-6/13marzo: NATSUME SŌSEKI: L’AUTORE PIU’ AMATO DAI GIAPPONESI.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:

📧yamato.casale@gmail.com

 Tel. 349 850 8918

INSTAGRAM: associazioneyamato

FACEBOOK: yamato.casale

YOUTUBE: Associazione Yamato:https://www.youtube.com/channel/UCJ5JSkl06pgIVRxZlXC1ssw

un’ esposizione che si terrà presso la libreria Setsu- bun a partire da oggi, 1° marzo: si tratta di kakemono con soggetti tematici esposti a rotazione, come d’ uso nei tokonoma in Giappone nel periodo Meiji.

Tutta la libreria diventa tokonoma.

La mostra si apre con GLI ANIMALI, dalla libellula ai rapaci, alle scimmie antropomorfe.

Dal 2 al 23 marzo 2021

GIORNI: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23 marzo 2021

ORE: 14 ORE

NUMERO CHIUSO:  max. 15 studenti

CHIUSURA ISCRIZIONI: 28 febbraio 2021

RESPONSABILE CORSO: prof. Francesco Vitucci

TECNICO INCARICATO: dott. Michele Zangheri

REFERENTE TAKAMORI: Luca Levoni – Giulia Zeni

Per info anche sui costi e iscrizioni scrivere a: info@takamori.it

Il corso è diviso in 2 appuntamenti e rivolto a chi vuole imparare la procedura dell’ antica tecnica xilografica giapponese durante il week end.
Nel corso del workshop affronteremo la tecnica mokuhanga finalizzata alla stampa su carta. Realizzeremo insieme matrici policrome ispirandoci alla stampa camelia e usignolo di Utagawa Hiroshige, (1797-1858).

SABATO 6 MARZO

MOKUHANGA 木版画

Introduzione alla xilografia giapponese mokuhanga 木版画: strumenti e materiali. Tecniche del riporto del disegno su tavoletta di legno.

Hori 彫り tecniche di intaglio: realizzazione della prima matrice

dalle 15.00 alle 18.00

SABATO 13 MARZO

MOKUHANGA 木版画

Hori 彫り tecniche di intaglio: realizzazione della seconda matrice

tecniche di stampa Suri 刷り

dalle 15.00 alle 18.00

Numero partecipanti
Il numero dei corsisti sarà ridotto in ottemperanza alle regole di sicurezza, da un minimo di 2 ad un numero massimo di 4 corsisti in ottemperanza alle regole di sicurezza COVID 19

Informazioni e adesioni
+ 39 02 655 1681 | info@paraventigiapponesi.it

Condizioni di partecipazione
I laboratori sono in presenza.
E’ richiesta la mascherina per la durata del laboratorio. I posti a sedere rispetteranno il distanziamento di almeno un metro

Costo: 130,00 euro IVA compresa
Adatto a tutti i livelli. Nessuna esperienza necessaria.
Tutti i materiali sono forniti dall’artista.
I lavori rimangono di proprietà del corsista.

Annullamento iscrizione e mancata partecipazione
Rimborsi:
85% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 10 o più giorni prima del corso
50% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 7 giorni prima del corso
Nessun rimborso se la disdetta avviene a meno di 7 giorni prima del corso e/o in caso di mancata partecipazione

Mishima Yukio, samurai e poliedrico artista – sabato 6 marzo, h.16 – 17.30 ONLINE

Uno dei più grandi e famosi letterati del Giappone contemporaneo: a 50 anni dalla sua morte possiamo dire
di conoscerlo veramente? Ispirato da ideali nazionalisti, difensore della tradizione e dei valori del bushido è
stato scrittore ma anche poeta, saggiste, drammaturgo, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico
e anche attore di teatro e di cinema. Scardinando pregiudizi e archetipo collettivi. Facciamo “4 chiacchere”
su questo raffinato e poliedrico artista per conoscere meglio lui e la sua vastissima produzione racchiusa in
soli 45 anni di esistenza.

Informazioni e iscrizioni

I corsi e gli incontri online si terranno sulla piattaforma Zoom. Per iscrizioni e/o ulteriori informazioni: info@sakuratorino.it 

Giovedì 18 e  25 Marzo

 18.00 – 19.00

a cura di Asako Hishiki

La Galleria Paraventi Giapponesi- Galleria Nobili dedica un workshop online alla legatoria giapponese watoji 和綴じ Il senso delle stagioni in Giappone è molto sentito e permea il quotidiano; è legato a un sentimento profondo di rispetto verso la natura che ci circonda.
Insieme ad Asako Hishiki realizzeremo un libro poetico e creativo legato al tema della stagionalità e in particolare all’inverno.
Prenderemo spunto da 雪華図説 Sekka Zusetsu, la raccolta dicristalli di neve, realizzata da Doi Toshitsura (1789-1844).

Utilizzeremo alcuni elementi della tradizione giapponese:

• 折り本 ORIHON = libro a fisarmonica la cui forma originaria deriva dai sutra buddisti
• 紋切り MONKIRI = forme geometriche antiche utilizzate come motivi decorativi
• 刺し子 SASHIKO= tecnica di ricamo tradizionale giapponese
• 背守りSEMAMORI = amuleti cuciti all’interno delle vesti con funzione protettiva

Ad ogni corsista verrà spedito un kit con i materiali

Il kit comprende:

• due fogli di carta 22x31cm per la base di Orihon 折本
• tre fogli di carta giapponese Washi 和紙/  per Shibori 絞り
• tre fili di colori diversi per Sashiko 刺子 – Semamori 背守り
• un’ago per Sashiko 刺子 – Semamori 背守り
• un foglio trasparente A4,  matrice per Sashiko 刺子 – Semamori 背守り
• un punteruolo
• cinque fogli di carta origami per Monkiri Asobi 紋切り遊び
• due fogli A4 di matrici per Monkiri Asobi 紋切り遊び

Numero partecipanti
numero massimo 5 corsisti

Condizioni di partecipazione
Il corso si svolgerà online su Zoom. Per partecipare iscriviti entro il 9 Marzo per ricevere il kit in tempo.

Attrezzi che chiediamo di preparare ai corsisti: 

• forbice e cutter
• colla stick
• scotch di carta/trasparente
• matite HB
• gomma per cancellare
• tappeto per cutter o qualcosa alternativa per proteggere il tavolo
• riga di 30 cm

Costo: 90,00 euro IVA compresa,
Il costo comprende  KIT + SPEDIZIONE+ 3 VIDEO ESPLICATIVI
Adatto a tutti i livelli. Nessuna esperienza necessaria.

Per adesioni scrivere a: info@paraventigiapponesi.it

Annullamento iscrizione e mancata partecipazione
Rimborsi:
85% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 10 o più giorni prima del corso
50% dell’iscrizione se la disdetta avviene entro 7 giorni prima del corso
Nessun rimborso se la disdetta avviene a meno di 7 giorni prima del corso e/o in caso di mancata partecipazione

“Il tè in Giappone” – domenica 21 marzo dalle 15 alle 17

Webinar sulla conoscenza del tè giapponese a cura di Nicoletta Tul

50€ a persona

PER I SOCI DI GIAPPONE IN ITALIA: 45 € più un tè in omaggio!

nicoletta.tul@gmail.com

per info e prenotazioni: 3291566242

 In viaggio con Matsuo Bashō: i paesaggi dell’Oku no hosomichi (Lo stretto sentiero per Oku, 1689) di eri e di oggi tra storia, arte e cucina ✿ sabato 27 marzo, h.16 – 17.30 ONLINE

Bashō era solito lasciare la sua casa di Edo e mettersi in cammino per visitare province lontane, facendo
ritorno dopo molto tempo, carico di ricordi, esperienze e sentimenti che prendevano forma nei suoi
componimenti poetici. Mettiamoci in viaggio sullo “Stretto sentiero per Oku” e scopriamo la storia, l’arte e
la cucina che ieri e oggi ne caratterizzano i luoghi.

Informazioni e iscrizioni

I corsi e gli incontri online si terranno sulla piattaforma Zoom. Per iscrizioni e/o ulteriori informazioni: info@sakuratorino.it