Settembre, 2023

09Set18:0021:00“Le mani toccano il mondo”: la proiezione italiana del film18:00 - 21:00 Via Sant' Agostino, 61, 55045 Pietrasanta LU

Dettagli evento

Luogo dell’evento: MuSA di Pietrasanta

Data dell’evento: 9 settembre 2023

Orari: ore 18:00

Scadenze e Prenotazione: Prenotazione gradita su contact@le-mani.com.

============

Dopo il Giappone arriva anche in Italia il film documentario di Koko Okano che vede il Museo Omero come protagonista.

Il film sarà proiettato, in anteprima nazionale, giovedì 31 agosto alle ore 21:00 al Ridotto del Teatro delle Muse di Ancona. Presenta la serata Carmen Lasorella, giornalista e conduttrice televisiva.

Sabato 9 settembre alle ore 18:00 il film sarà replicato al di Pietrasanta (LU).

“Toccare con le mani una scultura, per percepire un pezzetto di questo mondo. Mi sono imbattuta in una fotografia che ritrae un uomo che abbraccia una scultura. E mi è venuta voglia di sapere perché lui la tocca così amorevolmente.” Così scrive la regista giapponese Koko Okano, che a più riprese negli ultimi anni è venuta in Italia e al Museo Omero per raccontare l’idea che ha portato alla creazione di un museo tattile dove sperimentare la percezione dell’arte oltre la supremazia della visione.

Koko, che per molti anni si è occupata di gestione museale in Giappone, è rimasta colpita dalla nostra realtà e ha costruito il film passando diverso tempo con i fondatori del museo, Aldo e Daniela, ascoltando l’esperienza dello staff, riprendendo le nostre attività. Ha inoltre ricercato esperienze simili in Italia.

Il film documentario “Le mani toccano il mondo”, della durata di 60 minuti, è stato già proiettato con enorme successo lo scorso anno in Giappone, al Museo Vangi di Shizuoka, al Kyoto National Museum of Modern Art, al National Art Center Tokyo.

Al fine di favorire una serena fruizione del film a tutti, comprese persone con disabilità visiva e persone con disabilità uditiva, grazie alla collaborazione con ALI – Accessibilità Lingue e Inclusione – la proiezione verrà offerta con una spiegazione vocale delle immagini (audiodescrizione) e con sottotitoli in italiano.

L’ingresso alla proiezione sarà libero. Sono tutti invitati a scoprire una storia internazionale nata e cresciuta nella nostra città grazie alla forza dell’idea e dei suoi protagonisti.

 

Koko Okano

Classe 1973, Koko ha completato il corso di Master in Arte e Didattica dell’arte presso la Columbia University Graduate School. Si è occupata della progettazione delle mostre “Senso di Meraviglia – in un altro giardino”, “Tutti hanno bisogno di una pietra – Vedere il mondo attraverso gli occhi e le mani” presso il Museo Giardino delle Sculture Vangi di Shizuoka, di cui è direttrice. Conduce studi sulle possibilità della didattica dell’arte basata sui sensi non limitati alla vista.

 

Scheda del film

Anno di produzione: 2022.

Paese di produzione: Giappone.

Durata della proiezione: 60 minuti.

Lingua originale: Giapponese, Italiano.

Regia e Riprese: Koko Okano.

Montaggio: Yuzuru Hayakawa (polepole times).

Assistente alla regia: Marco Campagna.

Traduzione dei sottotitoli: Naome Asaoka.

Musiche: Umitaro Abe, Maki Nakano/Yann Pittard.

Realizzazione grafica: Koji Ise, Ai Komagata.

Sito web: Rui Ishiguro (gm projects).

Fotografia di scena: Koko Okano.

Produzione: Pangolin arte.

Con la collaborazione di: Museo Tattile Statale Omero, MART – Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, polepole times, Museo Vangi.

Costo: L’ingresso alla proiezione sarà libero.

Ora

(Sabato) 18:00 - 21:00

Luogo

MuSA di Pietrasanta

Via Sant' Agostino, 61, 55045 Pietrasanta LU

Contattaci

– Per la segnalazione di eventi e per informazioni generali: info@giapponeinitalia.org
– Per proporre convenzioni: convenzioni@giapponeinitalia.org
– Per pubblicare sul blog: redazione@giapponeinitalia.org
– Per candidature stage e collaborazioni generiche: collaborazioni@giapponeinitalia.org

Sede:
Via Lamarmora 4, 20122, Milano

Segui l’Associazione

Unisciti alla Newsletter

Privacy Preference Center

X