In occasione di Genova Capitale del Libro 2023, il Museo d’Arte Orientale E. Chiossone e le biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano propongono “Yomimono: leggere al Museo Chiossone e non solo”, una rassegna di presentazioni di libri legati alla cultura giapponese che si terrà in museo e in alcune delle biblioteche comunali genovesi. La rassegna avrà inizio il 7 di ottobre con un evento collaterale di Book Pride Genova 2023, e proseguirà fino alla primavera del 2024. 

Yomimono in giapponese significa letteralmente “cose da leggere; un termine ampio entro il quale possono rientrare tutti i tipi di testo: sono infatti vari e diversi i libri che verranno presentati nella rassegna, dalla saggistica alla letteratura per bambini, dai romanzi ai libri d’arte, tutti accomunati però dal contesto culturale di riferimento, il Giappone. In ogni incontro autori, traduttori, illustratori e editori presenteranno al pubblico opere di recente uscita o di particolare interesse tematico, approfondendo i punti di contatto con la realtà museale e bibliotecaria. Rassegna è a cura di Aurora Canepari.

Appuntamenti della prima parte: ottobre – dicembre 2023

7 ottobre, h. 11:30

In occasione di Book Pride Genova. Passeggiata da Palazzo Ducale al Museo Chiossone e presentazione del libro Museo d’Arte Orientale E. Chiossone. Mario Labò  di e con Gian Luca Porcile – Casa Editrice: Sagep                  

22 ottobre, h. 16:00

Presentazione in museo del libro La letteratura fantastica giapponese di e con Massimo Soumaré – Casa editrice: Lindau 

4 novembre, h. 11:00

Presentazione in museo del libro La singolarità Giappone di e con Renato Frabasile e con la partecipazione di Francesco Berio – Casa editrice: Peacock                              

11 novembre, h. 17:00

In occasione di Avventure tra le pagine 2023 – Leggiamo al museo, evento Kidpass. Presentazione in museo del libro per bambini Yokai. Fantasmini e spiritelli giapponesi con l’autrice e l’illustratrice Ayano Otani – Casa editrice NuiNui Edizioni. A seguire laboratorio a tema per famiglie e bambini.          

25 novembre, h. 11:00

Presentazione in museo del libro “Zen in carne e ossa” di Paul Reps, Nyogen Senzaki Con la traduttrice Anna Giulia Bifani e l’editor Francesca Arengi – Casa editrice: Ubiliber 

2 dicembre 2023, h. 16:00

Presentazione presso la Biblioteca Benzi, in collaborazione con Associazione Deai, del libro Il segreto dell’onda di Hokusai di e con Paolo Linetti – Casa Editrice: Skira. Nell’ambito della manifestazione “Non ci manga più niente! 2.a edizione”, con laboratori e attività di cultura giapponese.