Un tanka alla settimana

Solo un sogno,

l’avrei dovuto chiamare;

eppure credevo

che ci fosse una realtà

in questo mondo umano.

 

夢とこそ

いふべかりけれ

世中に

うつゝある物と

思ける哉

 

Ki no Tsurayuki