I colori dei fiori

sono, ahimé, sbiaditi,

mentre io, invano

assorta nei miei pensieri, vedevo passare

i giorni di pioggia ostinata.

花の色わ

いたずら二

いたずラ

わがみよにふる

ながめせしまに

Ono no Komachi