Un tanka alla settimana

“Anche per provare a vedere
se riesco a resistere,
resto senza convegno:
e così la brama mi soverchia
al punto da non poterci scherzare.”

“Arinu ya to
kokoromi gatera
aimineba
tawaburenikuki
made zo koishiki”

ありぬやと
心見がてら
あひ見ねば
戯れにくき
までぞ恋しき

Anonimo