“Stacchiamo dai rami
le foglie autunnali
e portiamole via nelle maniche,
per mostrarle a chi pensa
che già l’autunno sia alla fine.”

“Momojiba ha
sode ni kokiirete
mote idenamu
aki wa kagiri to
mimu bito no tame.”

もみぢ葉
袖にこきいれて
もていでなむ
秋は限と
見む人のため

Sosei