Un tanka alla settimana

“Sotto la coltre di neve
un sentiero ove nessuno passa
è, forse, il cuore umano?
Senza lasciare orma
si dileguano i fuochi del sentimento.”

“Yuki furite
hito mo kayowanu
michi nare ya
atohaka mo naku
momoi kiyuramu”

ゆきふりて
人も通はぬ
道なれや
跡はかもなく
思ひきゆらむ

Oshikoshi no Mitsune