Un tanka alla settimana

“Nel cielo immenso
il chiaro di luna
era gelido e diafano,
e perciò l’acqua che lo mirò
si ghiacciò per prima”

“Ōzora no
tsuki no bikari shi
kiyokereba
kage mishi mizu zo
mazu kōrikeru”

大空の
月のひかりし
清ければ
影見し水ぞ
まづこほりける

Anonimo