Un tanka alla settimana

“Ti dimenticherò…
ma come sorge tal pensiero,
già, più ardente che mai,
m’irrompe nel cuore
la brama struggente.”

“Wasurenamu to
omou kokoro no
tsuku kara ni
arishi yoru ke ni
mazu zo koishiki”

わすれなむと
思心の
つくからに
ありしより異に
先づぞ恋しき

Anonimo