miyagi Archives - Giappone in Italia

dal 9/11/2020 al 13/11/2020

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 9/11/2020 al 13/11/2020

È AVVENUTA LA CERIMONIA DI NOMINA DEL PRINCIPE EREDITARIO

L’ 8 novembre, si è tenuta la cerimonia presso il Palazzo Imperiale per comunicare che il fratello minore della Sua Maestà Imperiale, il principe Akishinonomiya, è diventato il principe ereditario, il primo in successione al trono. La cerimonia è iniziata verso le 11, e l’Imperatore ha pronunciato le parole di presentazione ufficiale. Il principe Akishinonomiya ha risposto : “adempirò le mie mansioni pensando profondamente alla mia responsabilità di principe.”. Nella cerimonia finale iniziata verso le 16.30, il principe Akishinonomiya ha pronunciato le parole per ringraziare l’Imperatore. Con quest’ultima tappa si conclude il percorso di cerimonie iniziate lo scorso aprile per l’ascesa al trono del nuovo Imperatore.

ASTA DI NISHIKIGOI SU INTERNET

Nishikigoi è una carpa giapponese che ha bellissimi motivi colorati popolare anche all’estero. Un’azienda a Kurume, nella prefettura di Fukuoka, organizza un’asta di Nishikigoi ogni ottobre. Quest’anno, a causa del Covid-19, si è tenuta su internet. L’azienda vende il 90 % di Nishikigoi in Europa e nel sud-est Asia. Sul sito web, si possono vedere le dimensioni, i colori, i pattern guardando il video. All’asta hanno partecipato persone provenienti da 17 paesi, come Canada e Singapore. Solo nella prima ora, hanno avuto un incasso di 6 milioni di yen (circa 48500 euro) e il nishikigoi venduto a prezzo più alto è costato 1,3 milioni di yen (circa 10500 euro). Il presidente dell’azienda ha affermato con soddisfazione : “Sono contento di aver usato internet perché molte più persone hanno potuto partecipare”.

64 PERSONE DAL VIETNAM CHE ASPIRANO A DIVENTARE INFERMIERE SONO ARRIVATE IN GIAPPONE

A causa del Covid-19, il governo giapponese non premetteva che venissero stranieri dall’estero. Tuttavia, stanno cambiando gradualmente le regole in modo che i lavoratori possano entrare nel paese. Anche i vietnamiti che vogliono lavorare come infermieri e badanti in Giappone possono venire, e ben 64 persone sono arrivate il 9 novembre. Dopo la quarantena di 14 giorni, studieranno il giapponese e l’infermieristica per 2 mesi e mezzo, poi, mentre lavorano negli ospedali, mireranno ad ottenere qualifiche nazionali per infermieri e badanti. Dal momento che in Giappone non ci sono molte figure professionali di questo tipo, il governo sta cercando di rendere possibile alle persone indonesiane e filippine che vogliono intraprendere questa carriera di venire in Giappone.

L’UNITÀ 2 DELLA CENTRALE NUCLEARE ONAGAWA PUÒ RICOMINCIARE A ESSERE IN FUNZIONE

La centrale nucleare Onagawa di Tohoku Electric Power nella prefettura di Miyagi si è fermata al momento del Grande terremoto dell’Est Giappone del 2011 e ora, dopo 10 anni, si sta finalmente preparando ad avviare nuovamente l’unità 2 . Il governatore Murai ha riunito tutti i sindaci della prefettura di Miyagi per ascoltare le loro opinioni e poi, l’11 novembre, insieme al sindaco della città di Onagawa e il sindaco della città di Ishimaki dove si trova la centro nucleare, si è deciso di rimetterla in funzione. Il governatore Murai ha dichiarato : “è stato davvero difficile unificare le opinioni, ma la decisione è stata infine presa con la calorosa richiesta a Tohoku Electric Power e al governo di stare attenti alla sicurezza.”. Questo è il primo passo per la ripresa del lavoro alla centrale nucleare dopo i danni provocati dal Grande terremoto dell’Est Giappone.

Fonti:

È AVVENUTA LA CERIMONIA DI NOMINA DEL PRINCIPE EREDITARIO

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201108/k10012701311000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012701311000/k10012701311000.html

ASTA DI NISHIKIGOI SU INTERNET

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201105/k10012697251000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012697251000/k10012697251000.html

64 PERSONE DAL VIETNAM CHE ASPIRANO A DIVENTARE INFERMIERE SONO ARRIVATE IN GIAPPONE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201109/k10012702501000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012702501000/k10012702501000.html

L’UNITÀ 2 DELLA CENTRALE NUCLEARE ONAGAWA PUÒ RICOMINCIARE A ESSERE IN FUNZIONE

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201111/k10012706041000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012706041000/k10012706041000.html

by Redazione Giappone in Italia

dal 26/10/2020 al 30/10/2020

Cos’è successo in Giappone questa settimana? Ecco alcune news!

notizie raccolte dal 26/10/2020 al 30/10/2020

APPELLO PER LA VACCINAZIONE CONTRO L’INFLUENZA ANCHE PER I NON ANZIANI

Dal 26 ottobre, il governo si sta appellando anche ai non i anziani chiedendo di fare la vaccinazione contro l’influenza che può causare epidemie simultanee con il Covid-19. Il governo ritiene che quest’anno in cui si sta diffondendo il Covid-19, aumenteranno le persone che fanno la vaccinazione. Per questo motivo, dal 1 ottobre, ha permesso la vaccinazione inizialmente gli anziani con più di 65 anni che più facilmente possono contrarre malattie gravi, poi, dal 26 ottobre, il resto della popolazione. Il governo afferma che le persone che lavorano in ospedali, le donne incinte e i bambini dai 6 mesi alla seconda elementare dovrebbero vaccinarsi il prima possibile. Secondo il governo, quest’anno c’è vaccino contro l’influenza per 66,44 milioni di persone in Giappone.

IL PRIMO MINISTRO SUGA HA DETTO : “ZERO GAS EFFETTO SERRA ENTRO IL 2050”

È stata fatta convocazione straordinaria del parlamento il 26 ottobre. Il Primo Ministro Suga ha parlato dei propri pensieri di fronte a riguardo per la prima volta da quando è diventato il Primo Ministro e ha sottolineato che impedirà assolutamente l’infezione esplosiva del Covid-19, e ripristinerà l’economia proteggendo la vita e la salute del popolo. Inoltre ha dichiarato che il Giappone ridurrà a zero il gas effetto serra entro il 2050. Ha affermato che è importante pensare che la società possa cambiare e l’economia possa migliorare non alzando la temperatura della Terra. Ha detto che i governi nazionali e locali discuteranno su cosa fare per evitare che la temperatura aumenti. Ha detto anche cambierà il modo in cui il governo pensa di bruciare carbone per produrre elettricità.

GODETEVI HALLOWEEN QUEST’ANNO IN “VIRTUAL SHIBUYA”

Molte persone si riuniscono a Shibuya (Tokyo) ogni anno per godersi Halloween. La circoscrizione di Shibuya stava chiedendo di non venire quest’anno a causa del Covid-19: ha tuttavia reso possibile godersi Halloween su un sito web chiamato “Virtual Shibuya”. In “Virtual Shibuya”, il famoso incrocio di fronte alla stazione di Shibuya, la statua di Hachiko, l’insegna dei palazzi della città, ecc.. sono stati riprodotti in 3D. Fino al 31 ottobre, le zucche hanno galleggiato sulle strade rendendo più simile ad Holloween. È possibile anche spostare il proprio personaggio per fare una passeggiata a Shibuya, godersi la musica e fare shopping. Ci si può godere “Virtual Shibuya” gratuitamente scaricando l’app.

“GOOD DESIGN AWARD” PER L’EDIFICIO DELLA SCUOLA ELEMENTARE CHE HA PROTETTO TUTTI DALLO TSUNAMI

La scuola elementare Nakahama nella città di Yamamoto, nella prefettura di Miyagi è stata selezionata per il “Good Design Award”. Questo Award assegna il premio ogni anno ai disegni e attività eccellenti che arricchiscono la vita e la società. Quando questa scuola elementare ha costruito il suo edificio nel 1989, hanno ascoltato le opinioni delle persone che vivevano nelle vicinanze in modo da poter proteggere tutti dagli Tsunami, essendo quella una zona soggetta a rischio. Così, ha rialzato il terreno di circa 2 metri e ha realizzato una scala all’esterno dell’edificio. Durante il Grande terremoto dell’Est Giappone del 2011, si è verificato uno Tsunami con un’altezza di più di 10 metri. Tuttavia, 90 bambini e persone che vivevano nelle vicinanze sono stati evacuati nel magazzino sul sottotetto e tutti si sono salvati. Questo edificio è stato conservato così com’era quando lo Tsunami ha colpito. La giuria ha dichiarato : “Questo edificio non è solo un’opportunità per comprendere la paura dello Tsunami, ma è anche un’opportunità per migliorare”.

Fonti:

APPELLO PER LA VACCINAZIONE CONTRO L’INFLUENZA ANCHE PER I NON ANZIANI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012680631000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012680631000/k10012680631000.html

IL PRIMO MINISTRO SUGA HA DETTO : “ZERO GAS EFFETTO SERRA ENTRO IL 2050”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012681481000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012681481000/k10012681481000.html

GODETEVI HALLOWEEN QUEST’ANNO IN “VIRTUAL SHIBUYA”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201026/k10012681561000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012681561000/k10012681561000.html

“GOOD DESIGN AWARD” PER L’EDIFICIO DELLA SCUOLA ELEMENTARE CHE HA PROTETTO TUTTI DALLO TSUNAMI

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201028/k10012684231000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012684231000/k10012684231000.html

by Redazione Giappone in Italia

Luglio

17Feb(Feb 17)09:0014Lug(Lug 14)18:00Il Museo Civico P.A. Garda inaugura la mostra “Elogio della fragilità”(Febbraio 17) 09:00 - (Luglio 14) 18:00 Piazza Ottinetti Ivrea (TO)

Dettagli evento

Luogo dell’evento: Museo Civico P.A. Garda, Piazza Ottinetti Ivrea (TO)

Data dell’evento: Da sabato 17 febbraio 2024 a domenica 14 luglio 2024

Orari: da martedì a domenica | 9,00-13,00 e 15,00-18,00

==========

Il Museo Civico P.A. Garda inaugura la mostra “Elogio della fragilità” in occasione del decennale della sua riapertura. La mostra è un viaggio attraverso il tempo realizzato utilizzando l’argilla, materiale duttile e trasformista: dalla terracotta delle tegole dei tetti ai servizi da tè e caffè della collezione Guelpa-Croff; dalla collezione permanente di ceramica orientale (studiata e restaurata per la mostra) all’esposizione di importanti opere, prestiti di fondazioni, musei e collezioni private, con un focus sulla ceramica di Castellamonte.

Il filo comune della mostra è la fragilità della materia, la ceramica, che si rompe facilmente ma che, attraverso le mani dei restauratori, può tornare a nuova vita. Così come accade con il restauro Kintsugi, che dona una nuova bellezza.

La mostra Elogio della fragilità è stata ideata e coordinata da Paola Mantovani e realizzata grazie allo studio e alla curatela di importanti studiosi come Raffaella Ausenda e Marco Guglielminotti nonché di Alessia Porpiglia e Luca Diotto e dall’esperienza artistica di Sandra Baruzzi, Guglielmo Marthyn e Chiara Lorenzetti.

Costo: Intero 7 euro | Ridotto 5 euro
Gratuito per possessori Abbonamento Musei Torino Piemonte

Info link: https://www.museogardaivrea.it/nuova-mostra

Ora

Febbraio 17 (Sabato) 09:00 - Luglio 14 (Domenica) 18:00

Luogo

Museo Civico P.A. Garda

Piazza Ottinetti Ivrea (TO)

15Marallday08SetalldayGiuseppe Primoli e il fascino dell'Oriente(Tutto il giorno) Piazza di Ponte Umberto I, 1 - Roma

28Marallday06OttalldayPoeti ed Eroi. Dal pennello alla spada(Tutto il giorno) piazzale Giuseppe Mazzini 4 - GENOVA

Dettagli evento

Luogo dell’evento: Museo d’Arte Orientale Chiossone, Piazzale Giuseppe Mazzini 4 – Genova

Data dell’evento: da giovedì 28 Marzo a domenica 6 Ottobre

==========

Inaugura oggi, giovedì 28 marzo – alle 17, al Museo d’Arte Orientale E. Chiossone (Piazzale Giuseppe Mazzini 4 – Genova) la mostra Poeti ed eroi. Dal pennello alla spada, a cura di Aurora Canepari. L’evento è aperto al pubblico.

La rassegna, che sarà visitabile fino al 6 ottobre, presenta un focus tematico sulla figura maschile nell’arte giapponese partendo da due figure centrali della cultura tradizionale: il poeta, o letterato, o artista, e l’eroe che, a seconda del periodo storico, è meglio incarnato da un personaggio mitologico o da un semplice uomo capace di gesta eroiche e sovversive, portatrici di valori etici e popolari.

La mostra vuole proporre al pubblico lo spunto per ragionare sugli stereotipi di genere e culturali, attraverso l’esposizione di numerose opere della collezione conservate nei depositi, contestualizzando la nascita e l’ascesa dell’icona del samurai. Questa figura storica del Medioevo, che nell’immaginario collettivo rappresenta l’uomo giapponese, è il risultato di un lungo processo di narrazione e idealizzazione, il cui fascino è giunto inalterato fino a noi.

A partire dal secolo XII infatti si afferma l’incontrastato potere della casta militare, i cui guerrieri erano chiamati samurai o bushi, che dominò ininterrottamente il Giappone per quasi sette secoli attraverso un sistema feudale governato dal supremo capo militare, lo shōgun. Nell’anno in cui Genova guarda al suo Medioevo, risulta di particolare interesse osservare quali siano state le dinamiche dell’equivalente periodo storico in Giappone e stimolare un confronto tra la figura del samurai e quella del cavaliere.

L’esposizione si articola partendo dalla figura del poeta con i ritratti dei poeti classici, realizzati dal celebre Hokusai, affiancati dai preziosi oggetti da scrittura che popolavano la scrivania del letterato e si conclude con l’immagine del guerriero, il samurai, narrato attraverso l’esposizione di armi e oggetti dell’aristocrazia militare (buke), elmi kabuto, dipinti e stampe di guerrieri (mushae).

Oltre al confronto tra il mondo del letterato e del guerriero e i loro punti di contatto e identità, il percorso mette in luce la straordinaria capacità narrativa dell’arte figurativa giapponese: dalle opere che ritraggono gli attori di teatro kabuki mentre recitano le gesta di samurai ed eroi del popolo, alla famosissima serie di stampe di Utagawa Kuniyoshi, nota come Suikoden e i cui protagonisti sono i più fulgidi esempi di coraggio e valore fino alle battaglie della guerra Genpei (1180-1185) che hanno ispirato il più famoso poema epico cavalleresco giapponese, lo Heike Monogatari, narrato in mostra attraverso una straordinaria coppia di paraventi dipinti.

Info link: https://smart.comune.genova.it/comunicati-stampa-articoli/poeti-ed-eroi-dal-pennello-alla-spada-mostra-al-chiossone

Ora

Marzo 28 (Giovedì) - Ottobre 6 (Domenica)

Luogo

Museo d'Arte Orientale Chiossone

piazzale Giuseppe Mazzini 4 - GENOVA

04Aprallday31LugalldayWASHOKU: LA COLORATA VITA ALIMENTARE DEI GIAPPONESI(Tutto il giorno) Via Antonio Gramsci 74 - Roma

04Aprallday20LugalldayBUILDING: Hidetoshi Nagasawa, a cura di Giorgio Verzotti(Tutto il giorno) Via Monte di Pietà 23, 20121 Milano

Dettagli evento

Luogo dell’evento:

BUILDING (Via Monte di Pietà, 23 Milano), Galleria Moshe Tabibnia (Via Brera, 3, 20121 Milano MI), Casa degli Artisti (Via Tommaso da Cazzaniga, Corso Garibaldi, 89/A Milano)

Data e ora dell’evento: diverse sedi con inerenti date e orari, consultare descrizione

==========

Cari amici,

BUILDING presenta, dal 4 aprile al 20 luglio 2024, Hidetoshi Nagasawa. 1969-2018, una grande retrospettiva a cura di Giorgio Verzotti, dedicata a uno dei più grandi artisti operanti in Italia dalla fine degli anni Sessanta, dislocata in tre sedi espositive della città di Milano: BUILDING, Galleria Moshe Tabibnia, Casa degli Artisti. L’inaugurazione si terrà in data odierna dalle 15.00 alle 20.00.
“Attraverso una selezione di circa 40 opere, l’esposizione intende documentare in sintesi l’intero arco dell’attività dell’artista: dai video che testimoniano le sue performances degli inizi (per certi versi affini alle operazioni delle coeve Land e Body Art), passando per le prime sculture, dove il gesto è sempre implicato come prima matrice, fino ad approdare alle sculture di grandi dimensioni spesso giocate su equilibri arditi – che sono state la cifra più tipica di Nagasawa. (martedì – sabato, 10 – 19)

Galleria Moshe Tabibnia, dal 4 aprile al 25 maggio 2024, ospita l’opera Barca (1983-1985, ottone e carta), costituita da un sottile tubo di ottone rivestito di carta giapponese che, in accordo con il luogo che di volta in volta la accoglie, sfrutta nuove dimensioni spaziali, salendo sui muri, sui soffitti o adagiandosi al suolo. Il profilo dell’imbarcazione, con una linea bianca e sottile, rivela una struttura immateriale e aperta che naviga con leggerezza nello spazio. La barca diventa così una metafora del viaggio vissuto e sognato, mitico e spirituale; così come nel mondo tessile, per le culture antiche e nell’immaginario, il tappeto diventa per eccellenza un veicolo in grado di trasportare in un’atmosfera sacra che esprime elevazione, purezza e unicità. L’opera trova dunque la sua naturale collocazione nella Sala Brera al piano terra di Galleria Moshe Tabibnia, dedicata allo straordinario allestimento di cinque tappeti Ushak a piccolo medaglione del XVI secolo, noti come “Tintoretto”, che deposti a terra per ospitare il fedele in preghiera, fungono da raccordo figurativo tra mondo sensibile e sovrasensibile. (martedì – sabato, 10 – 19)

Un ulteriore approfondimento della mostra Hidetoshi Nagasawa. 1969-2018 si svolge presso Casa degli Artisti, che in collaborazione con BUILDING, dall’8 maggio al 4 giugno 2024, apre le porte di quello che fu lo studio di Nagasawa dal 1978 al 2007, proponendo una raccolta di opere che intendono restituire la dimensione più progettuale del lavoro quotidiano dell’artista. In occasione dell’inaugurazione, l’8 maggio 2024, l’atelier al primo piano verrà intitolato alla memoria dell’artista con una cerimonia ufficiale aperta al pubblico”. (martedì – domenica 12.30 – 19.00)

Hidetoshi Nagasawa (1940-2018), giapponese di origine benché nato in Manciuria (Repubblica Popolare Cinese) ma italiano d’adozione, visse in Italia per più di cinquant’anni, arrivando a Milano nel 1967. Entrò in contatto con artisti quali Enrico Castellani, Antonio Trotta, Mario Nigro e soprattutto Luciano Fabro, con cui fondò a Milano la Casa degli Artisti. In quei primi anni partecipò alle ricerche più radicali dell’epoca, per poi dedicarsi al linguaggio specificamente scultoreo, ma sempre con un intento innovativo. Il maggior contributo di Nagasawa ai linguaggi dell’arte occidentale è stato il tentativo di fusione fra la nostra cultura e quella orientale, tentativo assolutamente riuscito e produttivo di opere di grande valore formale.

Le opere presentate da BUILDING sono state concepite e realizzate dall’artista in base al principio del “Ma”, un concetto che appartiene alla filosofia Zen e che si può identificare col nostro concetto di intervallo o di vuoto – un vuoto non inerte, bensì generativo di energia e di forma. È il caso di Colonna (1972), opera in marmo sviluppata a pavimento e costituita da segmenti di colore diverso, provenienti da luoghi diversi, inframmezzati da minimi ma visibili spazi vuoti. “In quel piccolo spazio” – ha scritto l’artista – “si chiude la distanza dei loro viaggi e la loro storia”.

Proprio in relazione al tema del viaggio, centrale nella poetica e nella vicenda biografica di Nagasawa – basti pensare che l’artista è arrivato nel nostro paese dal Giappone in bicicletta –, in BUILDING è proposta anche un’altra versione di Barca (1980-1981, marmo, terra, albero), composta da una base monolitica in marmo bianco che accoglie al suo interno una pianta. L’opera affonda le sue radici nella tradizione shintoista secondo cui ogni elemento naturale, dalle pietre alle piante, possiede una dimensione sacra ed è tramite di preghiera agli dei.

Infine, l’esposizione comprende anche una scelta fra i numerosi lavori su carta dell’artista e due sculture inedite in marmo, esposte al pubblico per la prima volta in assoluto: Cubo e Nastro, entrambe datate 2012.

Attraverso questa selezione di opere, l’esposizione intende sottolineare in particolare due caratteristiche distintive di Nagasawa: la sua attenzione verso i rapporti fra l’opera e l’architettura e la sua visione quasi utopistica di una scultura apparentemente priva di peso, al punto da stare sospesa nello spazio e sembrare leggera anche quando raggiunge dimensioni monumentali.

In collaborazione con Galleria Moshe Tabibnia e Casa degli Artisti

Info link: https://building-gallery.com/exhibitions/hidetoshi-nagasawa-1969-2018/

Ora

Aprile 4 (Giovedì) - Luglio 20 (Sabato)

Luogo

BUILDING

Via Monte di Pietà 23, 20121 Milano

Cookie	Durata	Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

miyagi

Dettagli evento

Dettagli evento

Ora

Luogo

Dettagli evento

Dettagli evento

Ora

Luogo

Dettagli evento

Dettagli evento

Ora

Luogo

Dettagli evento

Dettagli evento

Ora

Luogo

Dettagli evento

Dettagli evento

Ora

Luogo

Contattaci

Segui l’Associazione