Un tanka alla settimana

Il sentiero che seguo

non è un esile filo

da intrecciare, eppure

lontano e insicuro

mi appare.

 

糸による

物ならなくに

わかれ路の

心ぼそくも

思ほゆる哉

 

Ki no Tsurayuki