“Nella pioggia estiva
scrosciante,
quale pena affligge
il cuculo che si lamenta
tutta la notte?”

“Samidare no
sora mo todoro ni
hototogisu
nani wo ushi to ka
yo tada nakurama”

五月雨の
空もとどろに
郭公
なにを憂しとか
夜ただなく覧

Ki no Tsurayuki