“Sulla montagna estiva,
si ritirò, forse,
colei che ama?
Il cuculo leva
un canto disperato.”

“Natsuyama ni
koishiki hito ya
irinikemu
koe furitatete
naku hototogisu”

夏山に
恋しき人や
入りにけむ
声ふりたてて
なくほととぎす

Ki no Akimine