“I fiori di crisantemo
visti in alto
sopra le nubi sublimi
mi abbagliano
quali stelle nel cielo”

“Hisakata no
kumo no ue nite
miru kiku wa
ama tsu boshi to zo
ayamatarekeru”

久方の
雲のうへにて
見る菊は
天つ星とぞ
あやまたれける

Fujiwara no Toshiyuki