Solitaria e triste – 

sono l’erba galleggiante 

tagliata alla radice:

la corrente più forte 

mi trascina con sé.

Wabinureba

mi o uki-kusa no

ne o taete 

sasou mizu araba

inan to zo omou 

-Ono No Komachi