Oh pastore che cammini 

lungo la spiaggia, canta

la tua canzone per me –

È troppo solitario 

questo lago d’autunno.

Migiwa kuru 

ushikai otoko

uta are na 

aki no mizuumi 

amari sabishiki 

-Yosano Akiko