Sembri essere vissuta, mia signora,

nella Terra dell’Eternità.

Sei diventata più giovane

di quando molti anni fa

ti vidi per l’ultima volta.

Wagimoko wa

tokoyo no kuni ni

sumikerashi

mukashi mishiyori

ochimashinikeri

-Yamabe Akahito