Pioggia notturna

sulla capanna d’erbe

nostalgia del passato –

non aggiungere lacrime

o cuculo di montagna.

Mukashi omou

kusa no yori no

yo no ame ni

namida na soe so

yama hototogisu

-Fujiwara no Toshinari