Tanka – Colombe dall’alta pagoda

Colombe dall’alta pagoda

dove i fiori di ciliegio

cadono nel vento

di primavera – Scriverò il mio canto

sulle loro ali.

 

haru kaze ni

sakura-bana chiru

sōtō no

yuube o ato no

ha ni uta some’n

 

-Yosano Akiko