Se mi guardo attorno 

fiori e aceri rossi 

sono scomparsi – 

Sulla capanna in riva al mare 

cala la notte autunnale.

Miwataseba

hana mo momiji mo 

nakarikeri

ura no tomaya no

aki no yuugure 

-Fujiwara No Sadaie