Fermato il cavallo, 

scuoto le vesti. Di sera, 

fra la neve che cade,

neppure un’ombra 

che passi per Sano…

Koma tomete

sodeuchi harau 

kage mo nashi

Sano no watari no

yuki no yuugure 

-Fujiwara No Sadaie