Tanka – Che posso fare con te –

Che posso fare con te –

tu che così tanto somigli

all’albero di katsura sulla luna

che posso vedere con gli occhi

ma non toccar con le mani?

 

Me niwa mite

te niwa toraenu

tsuki no uchi no

katsura no gotoki

imo wo ikani sen

 

-Principe Yuhara